Sta znaci na Engleskom МНОГЕ ДЕЛОВЕ - prevod na Енглеском

• many parts of
• many pieces of
• number of
• many components

Примери коришћења Многе делове на Српском и њихови преводи на Енглески

Центар приказује многе делове оригиналне уметности.
The center also displays many pieces of original art.

Рођен је у југоисточној Азији, а људима се ширио у многе делове света.
It is native to southeast Asia, and has been spread by humans to many parts of the world.

Интродукована је у многе делове света где се гаји као украсна биљка.
It has been spread to many parts of the world where it is valued as a shade tree.

П: Ја сам препродавац, ја бих да купим многе делове ваших ставки, Који је велико?
Q: I am a reseller, I would like to buy many pieces of your item, What's the wholesale price?

Заборавили сте многе делове које сте често играли у овом свету, као личности;
You have forgotten the many parts you have often played in this world, as personalities;

Помоћи ћемо вам да боље разумете многе делове најчешће полисе за осигурање возила.
We take time to help you understand the many parts of a typical car insurance policy.

Аутизам утиче на многе делове мозга, мада и данас није сасвим разјашњено на који се начин тај утицај остварује.
Autism affects many parts of the brain; how this occurs is not yet understood.

Али болест може да утиче на многе делове тела, а његови симптоми варирају широко.
But the disease can affect many parts of the body, and its symptoms vary widely.

Желео бих да се усредсредим на једно озбиљно питање које се провлачи кроз многе делове Гугл књига.
I would like to focus on one serious issue that ripples through many parts of Google Books.

П: Ја сам препродавац, ја бих да купим многе делове ваших ставки, Који је велико?
Q: I am a wholesaler, I would like to buy many pieces of your products, what is the wholesale price?

Су засебно постали популарни међу програмерима, али смо написали и многе делове који нису алати( 2).
Became popular on their own among programmers, but we wrote many components that are not tools(2).

Продужена суша је погодила многе делове запада САД, а посебно Калифорнију и западни Велики басен.
Prolonged droughts affected many parts of the western United States and especially eastern California and the west of Great Basin.

Овај слој садржи бројне крвне судове који снабдевају многе делове ока храњивим материјама.
This layer contains the numerous blood vessels that supply the many parts of the eye with nutrients.

Трајан и растући сукоби су узнемирујуће многе делове света, стварајући друштвено-економским и институционалним изазовима.
Enduring and rising conflicts are unsettling many parts of the world, creating socio-economic and institutional challenges.

По питању етничког сепаратизма, који тренутно заузима многе делове света, Путин је био јасан.
On the topic of ethnic separatism, which is currently gripping many parts of the world, Putin's rebuke was blunt.

Панк рок бенд Choking Victim из Њујорка користе многе делове лекција Мајкла Парентија у њиховом албуму No Gods, No Managers.
New York City based ska punk band Choking Victim use a number of samples from Michael Parenti's lectures in their album, No Gods, No Managers.

Класична грчка култура је имала снажан утицај на Римско царство, које преноси визију ове културе на многе делове Медитерана и Европе.
Classical Greek culture had a powerful influence on the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of the Mediterranean region and Europe.

Касније 1980. и током 1990-тих нове дестинације за емиграцију укључивале су САД, Канаду и многе делове у Јужној Америке, као што су Аргентина, Бразил, Венецуела, Уругвај и Аустралија.
Later on, in the late 1980s and throughout the 1990s new emigration destinations included the U.S., Canada, and many parts in South America such as Argentina, Brazil, Venezuela, Paraguay, Uruguay and also in Australia.

Можемо да набавимо решења за праћење оптерећења за сваку од њих, као што су разноликост наших решења која су у понуди покривала многе делове у процесу изградње.
We can supply load monitoring solutions for each of them, such is the diversity of our solutions on offer to cover many parts to the construction process.

Јер као што ветрови који са великом силом ударају један на другога расецају море на многе делове, тако и помисли на страхоте које човека тада обузимају, упадајући у душу болнога, деле његове мисли на многе бриге.
For as winds meeting one another with many a contrary blast, break up the sea into many parts, so too the thought of the terrors preying upon him assail the Soul of the sick man, and distract his mind with many anxieties.

Доживљава глобално тржиште такође припрема ученици могу да се односе са различитим културама и језицима, и омогућава им да истражују многе делове света.
Experiencing the global market also prepares students to be able to relate with different cultures and languages, and allows them to explore many parts of the world.

Излишно је говорити да су све до сада, француске компаније, брутално пљачкале многе делове Југоисточне Азије, путем рударских и других неоколонијалних пројеката, као што раде у различитим деловима Африке, Блиског истока и Латинске Америке.
Needless to say, that until now, French companies are brutally pillaging many parts of Southeast Asia, through mining and other neo-colonialist projects, as they do in various areas of Africa, the Middle East, and Latin America.

Неки од делова нашег система, програмерски алати, су засебно постали популарни међу програмерима, али смо написали и многе делове који нису алати( 2).
Some of our system components, the programming tools, became popular on their own among programmers, but we wrote many components that are not tools(2).

Као и многим сајтовима, користимо“ Колачи” Технологија за прикупљање додатних података о коришћењу сајт и да побољша наше услуге, али ми не захтевају колачиће за многе делове наших услуга, као што су претраживање и гледајући профиле јавним корисника или листама.
Like many websites, we use“cookie” technology to collect additional website usage data and to improve our Services, but we do not require cookies for many parts of our Services such as searching and looking at public user profiles or lists.

Нисам фашиста, никада нисам био фашиста и не делим његове политичке ставове, алиа ко морамо да будемо искрени, он је изградио путеве, мостове, зграде… Обновио је многе делове наше Италије”.
One must be objective… I'm not a fascist… but if we must be honest, he built roads, bridges, buildings… he reclaimed many parts of our Italy.”.

Те 2007. многе делове Србије и Европе погодили су поплаве и пожари, вођени су преговори о статусу јужне српске покрајине Косова и Метохије, Марија Шерифовић победила је на„ Песми Евровизије”, највеће светске новине писале су о„ српском тениском чуду”, пливач Милорад Чавић освојио је две златне медаље на Европском првенству и почела је да излази Србија- Национална ревија.
In 2007, many parts of Serbia were hit by floods and fires, negotiations about the southern Serbian province of Kosovo and Metohia were conducted, Marija Šerifović won the”Eurosong” contest, the greatest world newspaper wrote about the”Serbian tennis miracle”, the swimmer Milorad Čavić won two golden medals on the European Championship and the magazine Serbia- National Review started appearing in print.

Кабинет гувернера Краљевине Мађарске поново је укинуо 1781. године нови краљ Јозеф II, а Алберт Казимир напустио је замак и однео многе делове опреме.
The office of governor of the Kingdom of Hungary was re-abolished in 1781 by the new king Joseph II, and Albert of Sachsen-Teschen left the castle and took many parts of the equipment away.

Конкретно, експлозија изазвана бомбардовањем венецијанским оружјем и топовима 1687. године, док је Партенон коришћен као складиште муниције током отоманске владавине, уништила је или оштетила многе делове Партенона, укључујући неке од оних које је касније узео лорд Елгин.[ 1] Управо је ова експлозија оштетила мермерни кров, већину зидова целе, 14 стубова са северног и јужног перистила, и исклесане метопе и блокове фриза, који су летели и срушили се на земљу, уништавајући велики део уметничких дела.
In particular, an explosion ignited by Venetian gun and cannon-fire bombardment in 1687, whilst the Parthenon was used as a munitions store during the Ottoman rule, destroyed or damaged many pieces of Parthenon art, including some of that later taken by Lord Elgin.[58] It was this explosion that sent the marble roof, most of the cella walls, 14 columns from the north and south peristyles, and carved metopes and frieze blocks flying and crashing to the ground, destroying much of the artwork.

Наши основни производи су челичне не беадлоцк точкови, челични беадлоцк точкова и не беадлоцк алуминијум легуре и беадлоцк алуминијумске легуре и гуме, такође можемо обезбедити многе делове и опрему за различита возила.
Our main products include steel non beadlock wheels, steel beadlock wheels and non beadlock aluminum alloy wheels and beadlock aluminum alloy wheels and tires, also we can provide many parts and accessories for different vehicles.

И“ то је главно у Спаситељевом домостроју Оваплоћења- да доведе људску природу у јединство са самом собом и са Спаситељем, и да уништивши разједињеност, васпостави првобитно јединство као што најбољи лекар исцељујућим лековима поново везује тело, растргнуто на многе делове.”.
For this is the main thing in the Saviour's economy in the flesh- to bring human nature into unity with itself and with the Saviour and, having destroyed the evil cutting up[into parts], restore the original unity; just as the best doctor by healing medicines binds up the body that was torn into many parts'.