Sta znaci na Engleskom МНОГЕ ДРУГЕ ЖЕНЕ - prevod na Енглеском

• many other women

Примери коришћења Многе друге жене на Српском и њихови преводи на Енглески

Биле су тамо и многе друге жене које су с њим дошле у Јерусалим.+.
Many other women who came up with Him to Jerusalem'.

Ово је визуелни знак ПМС за мене и многе друге жене", написала је она.
This is the visual signs of PMS for me and many other women,” she wrote.

Биле су тамо и многе друге жене које су с њим дошле у Јерусалим.+.
Then they and many other women had come with him to Jerusalem.

За многе друге жене, ситуација се поправља пре њиховог стварног времена испоруке.
For many other women, the situation corrects itself before their actual time of delivery.

Биле су тамо и многе друге жене које су с њим дошле у Јерусалим.+.
Many other women who came with Him to Jerusalem were also there.

Желим да ме сви ви видите као што јесам, и да знам да нисам савршен и да се борим са својим постпарталним телом као и многе друге жене тамо.
I want you all to see me as I really am, and to know that I'm not perfect and I struggle with my postpartum body just like many other women out there do.”.

Биле су тамо и многе друге жене које су с њим дошле у Јерусалим.+.
And many other women who came up with Him to Jerusalem were there.

Венчали су се уочи револуције 1917. године и званично били у браку до саме Олгине смрти 1955, иако је Пикасо у међувремену имао многе друге жене.
They married on the eve of the 1917 revolution and remained officially in wedlock until Olga's death in 1955, although Picasso had many other women in between….

Биле су тамо и многе друге жене које су с њим дошле у Јерусалим.+.
Many other women who had come to Jerusalem with him were there also.

Као и многе друге жене, био сам забринутпре прве пројекције- ултразвук треба да изгледа на тзв РТА( нухална транслуценције), чији је лик у више од 2цм( неки кажу 2, 5цм) указује на могуће присуство Даунов синдром код деце.
Like many other women, I was worriedbefore the first screening- an ultrasound should look at the so-called RTA(nuchal translucency), whose figure in excess of 2 cm(some say 2.5 cm) indicates the possible presence of Down's syndrome in children.

Биле су тамо и многе друге жене које су с њим дошле у Јерусалим.+.
And many other women were there who had come up to Jerusalem with him.

Као и многе друге жене, очекивала је да буде лако, једноставно и брзо.
Like many other women, she expected it to be easy, simple, and fast.

Међутим, за многе, многе друге жене, високе пете су ђаволска тортура.
However, for many, very many other women, high heels are diabolical torture.

Али тада, као и многе друге жене пред њом, она се сјећала док је њен супруг, Сам, гонио( а потом је постао потпуно узбуђен) свој посао писца хране за локалне новине.
But then, like so many other women before her, she sat back as her husband, Sam, pursued(and subsequently became totally enraptured by) his job as a food writer for the local newspaper.

Овако ПМС тражи мене, и многе друге жене", објасни Малин у наслову своје слике.
This is how PMS looks for me, and many other women," Malin explained in the caption of her picture.

У 20. вијеку, Алис Ли Мок, као и многе друге жене путници, у свом филму о путовању из 1914. године„ Delightful Dalmatia”, истиче живописни призор морлачких жена и мушкараца у својим народним ношњама, од којих задарски трг изгледа као сценска поставка и које изражавају жалост због доласка нове цивилизације.
In the 20th century, Alice Moque, as did many other women travelers, in her 1914 travelogue Delightful Dalmatia emphasized the picturesqueness of the sight of Morlach women and men in their folk costumes, which"made Zara's Piazza look like a stage setting", and regretted the coming of new civilization.

Ali mnogim drugim ženama treba ovo sklonište.
But there's too many other women who need this shelter.

Ja i mnoge druge žene, kao i vi.
Me and many other women, including yourself--.

Za većinu žena, ne mnoge druge žene su dobri ljudi.
To most women, not many other women are good people.

I mnoge druge žene se slažu sa njom.
And many other women agree.

Имао је и романтичне везе са многим другим женама.
He had also romantic relationships with many other women.

Овај потпуно нови производ сада може помоћи вама и многим другим женама.
This brand new product can help you and many other women now.

Имао је и романтичне везе са многим другим женама.
He said he had a romantic relationship with both and many other women.

Spojene orgazam mene i mnoge druge žene šalje preko ruba, jer pali toliko nervne završetke odjednom.
The blended orgasm sends me and so many other women over the edge because it ignites so many nerve endings all at once.

Ona živi u vama i u meni i u mnogim drugim ženama koje nisu ovde večeras, zato što peru sudove i uspavljuju decu.
She lives in you and in me, and in many other women who are not here tonight, for they are washing up the dishes and putting the children….

Kao i mnoge druge žene na Kosovu koje se nalaze u istoj situaciji, Narta se suočila sa mogućnostima za negu dece.
Like many other women in Kosovo who find themselves this situation, Narta was faced with the child care options available to her.

Zvaničnik televizije Mohamed Fathi izjavio je da će pojavljivanje Nabil na televiziji ohrabriti mnoge druge žene koje žele da nose veo ali to nisu činile jer su strahovale da će izgubiti posao.
TV official Mohammed Fathi said that Nabil's appearance would encourage many other women who wished to wear the veil but had feared losing their jobs.

Ono što mi je trebalo nije bilo uputstvo za upotrebu, već ista stvar koja je potrebna i mnogim drugim ženama: vreme da se opravim i zacelim.
What I needed was not an instruction manual but the same things so many other women require: time and healing.

A što se Ajgun tiče, ona se, uprkos tome što je uspela da pobegne, uvek seća činjenice da su mnoge druge žene i dalje zarobljene i da trgovci ljudima i dalje izmiču pravdi.
As for Aygun, she cannot help but remember that although she was able to escape, many other women are still stuck, and the gangs continue to elude law enforcement.