Sta znaci na Engleskom МНОГЕ ОПАСНОСТИ - prevod na Енглеском

• many dangers
• many risks

Примери коришћења Многе опасности на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе опасности постоје на Аракису.
Many dangers exist on Arrakis.

У новом свету за њега чекају га многе опасности.
There are many dangers waiting for him.

Многе опасности могу се спречити осигурањем.
Many risks are controlled through insurance.

Осим ако ваш спортски укључује многе опасности од повреда.
Unless your sport involves many risks of injury.

Средства позајмљена из иностранства доносе многе опасности.
Funds acquired from borrowing abroad bring many risks.

У рату је пуковник преживео многе опасности, а једном је остао жив само стицајем срећних околности.
At war, the colonel survived many dangers, but once- only by chance.

Право ИС је комплексна област закона која садржи многе опасности за неискусне проналазаче.
IPR is a complex area of law that holds many dangers for inexperienced inventors.

Звучи егзотично и ту је узбудјење непознатог и неистраженог, али слично дубоком плавом мору, многе опасности су скривене.
It sounds exotic and there is that thrill of the unknown and unexplored, but much like the deep blue sea, many dangers are hidden.

Ови заробљени у кошмару најстрашнији, да побегне многе опасности које вребају у мраку са опасности, доказати да сте побегну Цапар Поинт и[…] Мимоу Есцапе КСНУМКС.
These trapped in a nightmare of the most terrible, have to escape many dangers that lurk in the dark with danger, prove you're escaping capar Point and[…].

У 2015. години утврђено је да женске хигијенске производе, и даље представљају многе опасности по здравље жена уопште.
In 2015, a study found that feminine hygiene products continue to pose many dangers to women's health in general.

Ви себе сматрате добро ронилац да рони у дубине океана, али пазите многе опасности вребају у дубинама мора да покуша да избегавају све ајкулама и отићи до[…] Ризнице& Бонес.
You consider yourself as good a diver to dive into the depths of the ocean, but watch many dangers lurk in the depths of the sea to try to dodge all the sharks and go down to[…].

Бен 10 авантура на туђој земљи, помоћи бен 10 Килл чудовишта и пронаћи начин, будите опрезни јер постоје многе опасности вребају.
Ben 10 adventure on foreign land, help Ben 10 kill monsters and find the way, be careful as there are many dangers lurking.

Online свет може садржати многе опасности за младе, укључујући и вршњачко насиље на интернету, тако да ово објашњава старосна ограничења која постоје за децу која желе да користе друштвене медије.
THE online world can pose many dangers for youngsters including cyber-bullying, so this explains the restrictions in place for kids wanting to use social media.

Покровски сабор, познат као Храм Василија Блаженог, више пута је мењао свој изглед, био сведок многих историјских промена и преживео многе опасности.
The Protection Cathedral, known as the St Basil's Cathedral, has changed its appearance many times, it was a witness of many historical changes and survived many dangers.

Али у његовом чишћењу постоје многе опасности, јер прозоре можда нећете поново добити заједно, а комплетна замјенска врата обично коштају готово колико и потпуно нова пећница.
But there are many dangers involved in cleaning it, because you may not get the windows together again, and a complete replacement door usually costs almost as much as a completely new oven.

Нова верзија овог великог платформска игра мало звер морате да превазиђу многе опасности, покушати да избегне шиљака механичке тестере и друге предмете који могу да се завршавају игру знате[…].
New version of this great platform game a little beast you have to overcome many dangers, try to dodge spikes mechanical saws and other objects that can end the game you know[…].

Црква је речју и делом увек најављивала правду Божју, то чини и данас, сведочећи да је морално болесно друштво које је изграђено на принципима профита, сведопуштености, неограничене слободе, пренебрегавања вечите истине и негирања ауторитета и да му прете многе опасности.
Yet in all circumstances the Church has, in word and deed, proclaimed God's truth; she proclaims it today, testifying that a society built on the principles of gain, moral chaos, unlimited freedom, disdain for eternal truths and the rejection of authority is morally sick and threatened by many dangers.

Ви себе сматрате добром ронилац да рони у дубине океана, али пазите многе опасности вребају у дубинама мора да покуша да избегне све ајкуле и идите доле до дубине. Како си доле?
You consider yourself as good a diver to dive into the depths of the ocean, but watch many dangers lurk in the depths of the sea to try to dodge all the sharks and go down to the depths. How you get down?

Међутим, у свим околностима Црква је речју и делом најављивала правду Божју, то чини и данас, сведочећи да је морално болесно друштво које је изграђено на принципима профита, сведопуштености, неограничене слободе, пренебрегавања вечите истине и негирања ауторитета и да му прете многе опасности.
Yet in all circumstances the Church has proclaimed the truth of God, in word and deed, it proclaims it today testifying that a society based on the principles of profit, moral chaos, unlimited freedom, disdain for the eternal truths and the rejection of authority, is morally ill and threatened by many dangers.".

Иако је вожња бицикла је нешто сигурније од вожње много, још увек постоје многе опасности у неколико случајева, и јахање ред, ако јахање брине о томе шта ће се десити касније, они не могу да цене у природи око њих.
Although riding a bicycle is somewhat safer than driving a lot, there are still many dangers in a few cases, and riding a row, if riding worries about what will happen later, they cannot appreciate the scenery around them.

Пружао је заштиту од многих опасности.
People have protected from many dangers.

Пружао је заштиту од многих опасности.
It protected from many dangers.

Пружао је заштиту од многих опасности.
He has protected me from many dangers.

Postoje mnoge opasnosti ali mi smo otkrili neka neobična rešenja.
There are many dangers but we've found some extraordinary solutions.

Kroz mnoge opasnosti.
Through many dangers.

Očekuju ga mnoge opasnosti ali takođe i šansa da se obogati!
Many dangers await him but also the chance to become rich!

Међу многим опасностима првака- Проблем оштећењем вида посебно- слабовидости.
Among the many dangers first-graders- the problem of visual impairment in particular- amblyopia.

Postoje mnoge opasnosti poput divljih životinja, varvarskih plemena.
There are many dangers, wild animals barbarously striking.

Kroz mnoge opasnosti, muke, i zamke*.
Through many dangers, toils, and snares.

To može potrajati decenijama… a postoje mnoge opasnosti na putu.
That could take decades… and there are many dangers ahead.