Примери коришћења Многим модерним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кухиње малих величина налазе се у многим модерним апартманима.
Small kitchen layouts are found in many modern apartments.Такве фигуре омогућавају декоративној лепоти да се такмичи са многим модерним крстовима.
Such figures allow the decorative beauty to compete with many modern crosses.Утицај тема истила новеле су евидентни у многим модерним кинеским прозним радовима.
The influence of the novel's themes andstyle are evident in many modern Chinese prose works.Ово је тако далеко од плавокосог, плавооког,бледуњавог Исуса на многим модерним сликама.
This is a far cry from the blond-haired, blue-eyed,fair-skinned Jesus in many modern pictures.Тоалет, по правилу,је најмањиСоба у многим модерним апартманима.
Toilet, as a rule,is the smallestRoom in many modern apartments.У многим модерним апартманима један од главних недостатака је мала величина главних просторија.
In many modern apartments one of the main drawbacks is the small size of the main premises.Много их је лакше изабрати за прилагођене величине,које су присутне у многим модерним зградама.
They are much easier to choose for custom sizes,which are present in many modern buildings.Међу многим модерним љековима, Висхневски маст се издваја са низом значајних предности.
Among many modern medicines, Vishnevsky ointment stands out with a number of significant advantages.Историјски дом има низ особина које би биле уобичајене допуне у многим модерним зеленим кућама.
The historic home has a number of features that would be common additions in many modern green homes.У многим модерним клиникама се користи специјална ректална сонда за процену стања простате.
In many modern clinics, a special rectal sensor is used to assess the condition of the prostate.Село је основано 1436. године, иако је велики дио града савременији са многим модерним хотелима.
The village was established in 1436 although much of the town is more contemporary with many modern hotels.Проблем са многим модерним односима је у томе што партнери чекају одређене знакове пажње из друге половине.
The problem with many modern relationships is that partners are waiting for certain attention signs from the second half.Истовремено, јерузалемска артичока је апсолутно сигурна, што није случај са многим модерним лековима.
At the same time, Jerusalem artichoke is absolutely safe, which can not be said about many modern medicines.Кухиње у многим модерним апартманима су најмањи и скучени простори, па се у њих рачуна сваки квадратни центиметар.
Kitchens in many modern apartments are the smallest and cramped spaces, so every square centimeter is counted in them.Међутим, обојене овце се још увек јављају у многим модерним расама, и могу се чак јавити као рецесивна особина у белим стадима.
However, colored sheep do appear in many modern breeds, and may even appear as a recessive trait in white flocks.У многим модерним земљама, психодрамски институт пружа могућност за проучавање и примену различитих техника за даљу употребу у пракси.
In many modern countries, the psychodrama institute provides an opportunity to study and apply various techniques for further use in practice.Овај став се изгубио у многим модерним, комерцијалним доџоима које је основала и води мала група људи или инструктора.
This attitude has become lost in many modern dōjō that are founded and run by a small group of people or instructors.Длакава рубека( Рудбецкиа хирта)- Друга врста која је дала живот многим модерним сортама( на пример, Рудбецкиа Херат Цхерокее Сунсет).
Hairy Rudbeckia(Rudbeckia hirta)- Another species that has given life to many modern varieties(for example, Rudbeckia Herat Cherokee Sunset).Потрошња енергије је такође важна јер у многим модерним моделима постоје посебни енергетски блокови који омогућавају рационално коришћење ресурса.
Electricity consumption is also important. because in many modern models there are special energy blocks that allow rational use of resources.У нашем тестирању, открили смо да је то прилично способан ПЦ за игре,који управља многим модерним играма са подешавањима макед на угледним фрамератима.
In our testing, we found it to be a rather capable gaming PC,handling many modern games with settings maxed at respectable framerates.Програм је значајан за активну подршку цлоуд услуга,ради са многим модерним архивским надоградњама и подржава елементе шифровања ради заштите личних података корисника.
The program is notable for active support of cloud services,it works with many modern archive extensions and supports encryption elements to protect user personal data.За већу практичност, у многим модерним кућама често се практикује да се замене класична крилна врата клизним моделима, од којих је најважнији елемент посебан механизам.
For more convenience, in many modern homes it is often practiced to replace conventional swing doors with sliding models, the most important element of which is a special mechanism.Тако је у строгом језику следећи израз легалан, подебљана кључна реч if није у супротности са обичним идентификатором if: if if eq 0 then 1 fi Међутим, у Алгол 68 постоји стропирани режим у коме су кључне речи резервисане речи, то је пример како се ови различити концепти често поклапају;ово је праћено у многим модерним језицима.
Thus in the strict language the following expression is legal, as the bold keyword if does not conflict with the ordinary identifier if: if if eq 0 then 1 fi However, in ALGOL 68 there is also a stropping regime in which keywords are reserved words, an example of how these distinct concepts often coincide;this is followed in many modern languages.Многи модерни произвођачи производе производе који задовољавају неписана правила.
Many modern manufacturers produce products that meet unwritten standards.Долази у стандардним библиотекама многих модерних, често коришћених програмских језика.
It is supplied with standard libraries in many modern mainstream programming languages.Многи модерни потрошачи више воле пећи за купање" Весувиус".
Many modern consumers prefer stoves for baths"Vesuvius".Mnoge moderne tehnike se vraćaju.
Many modern techniques are used.Многи модерни модели имају посебан мод- демо мод.
Many modern models have a special mode- demo mode.Многе модерне тастатуре садрже допунске тастере којима подразумевано нису додељене никакве радње.
Many modern keyboards contain extra keys that are not by default assigned to any action.Многе модерне сарони имају штампане дизајне, који често приказују животиње или биљке.
Many modern sarongs also have printed designs, often depicting animals or plants.
