Sta znaci na Engleskom МНОГИХ ЛЕКОВА - prevod na Енглеском

• many drugs
• many medicines
• of many medications
• many medications

Примери коришћења Многих лекова на Српском и њихови преводи на Енглески

То је активна компонента многих лекова.
It is an important ingredient of many medicines.

Уношење многих лекова је повезано са исхраном.
Many medications should be given with a meal.

Екстракти и инфузије су део многих лекова.
Extracts and infusions of them are part of many medicines.

Алтхеа екстракт је део многих лекова за лечење кашља.
Althea extract is part of many drugs for the treatment of cough.

Као и код многих лекова, доза прилагођена сваком кориснику.
As with many medications, dosage is adjusted to each user.

Не изазива алергије, за разлику од многих лекова, и без компликација.
It does not cause allergies, unlike so many medicines, and no complications.

Губитак либида( сексуални погон) може бити компликација многих лекова.
Loss of libido(sex drive) can be a complication of many medications.

Употреба многих лекова је строго забрањена у раној трудноћи( у првом тромесечју).
The use of many drugs is strictly prohibited in early pregnancy(in the first trimester).

Ова лековита биљка има широку медицинску примену и улази у састав многих лекова.
This medicinal herb has extensive medical application and has entered into the composition of many medicines.

Постројење је део многих лекова и једно је од најјефтинијих средстава за подршку имунитета.
The plant is part of many drugs and is one of the cheapest means to support the immune system.

Један од тих тренутака може постати трудноћа у којој је контраиндикована пријем многих лекова.
One of these moments can become a pregnancy in which the reception of many drugs is contraindicated.

Диметил сулфоксид је супстанца-растварач, која је део многих лекова намењених људима и животињама.
Dimethyl sulfoxide is a substance-solvent, which is part of many medicines intended for both people and animals.

За разлику од многих лекова који се морају предузети месецима како би се врше свој утицај, глицин се понаша једном.
Unlike many drugs that must be taken for months in order to exert their influence, glycine acts once.

Несумњиво Предност лека је да, за разлику од многих лекова не смањује функцију еректилну.
The undoubted advantage of the drug is that it, unlike many drugs does not reduce erectile function.

Употреба бросциенце да га узме са сок од грејпфрута може имати неке користи, јер сок од грејпфрута може да побољша резултате многих лекова.
The broscience use of taking it with Grapefruit juice may have some merit since grapefruit juice can increase the effects of many medications.

Већина ових симптома изазвати квасца налик гљивица Цандида, дао имена многих лекова произведених за лечење ове болести.
Most of these symptoms cause yeast-like fungi Candida, gave the names of many drugs produced for the treatment of this disease.

Број нежељених ефеката многих лекова који имају за циљ лечења кошнице довео до ситуације када се лекови не би требало да буде прописан.
The number of side effects of many medications which are aimed at hives treatment brought to the situation when the drugs should not be prescribed.

Лечење варикозних фоликалних лијекова је добар додатак терапији лековима, јер у саставу многих лекова постоје компоненте на бази биљке.
Treatment of varicose veins folk remedies is a good addition to drug therapy, because many drugs are components of plant-based.

Осим тога, да се болест доведе до озбиљних компликација, па чак и као многих лекова, укључујући и народним лековима у овом периоду је заб….
Moreover, that the disease can lead to serious complications and even as many drugs, including folk remedies in this period is prohibited….

Од многих лекова који повећавају потенцијал, неопходно је изабрати само оне чије је дјелотворност доказано у клиничким испитивањима и добро потврдио потрошач.
Of the many drugs to increase potency, it is necessary to choose only those whose effectiveness is proven in clinical trials and well-proven by the consumer.

Данас се биљни екстракти и екстракти користе не само у традиционалној медицини, већ су део многих лекова који се дистрибуирају кроз љекарни ланац.
Today, plant extracts and extracts are used not only in traditional medicine, but are part of many drugs that are distributed through the pharmacy network.

Са зависним нежељеним ефектима многих лекова на тржишту, као што су морфин и Вицодин, истраживачи свугде траже решење за контролу болова без зависности.
With the dependency side-effects of many drugs on the market, like morphine and Vicodin, researchers are looking everywhere for a solution to pain control without addiction.

Пост-совјетски простор задржао је тај модел здравствене организације, када се куповина многих лекова, укључујући и скупе, врши на рачун државног буџета.
The post-Soviet space has kept the model health organization, when the purchase of many drugs, including expensive are financed from the state budget.

Пушење и алкохол потрошња, употреба многих лекова, посебно антибиотика, стрес, гастроинтестиналних обољења- све доводи до смањења количине витамина и минерала у организму.
Smoking and alcohol consumption, use of many drugs, particularly antibiotics, stress, gastrointestinal diseases- it all leads to a reduction in the amount of vitamins and minerals in the body.

Напунили у салатама, кувана на њој цхоицест јела, то је основа за производњу многих лекова и козметике, се широко користи у народној медицини и код куће маске, коса и целом телу.
They are seasoned with salads, it prepares delicious dishes, it is the basis for the production of many medicines and cosmetics, it is widely used in folk medicine and home face masks, hair and the whole body.

За разлику од многих лекова, присуство хране или агенси који одлажу празњење желудца могу повећати биорасположивост Мацродантина, вероватно тиме што ће омогућити бољу распуштање у желуцу.
Unlike many drugs, the presence of food or agents delaying gastric emptying can increase the bio availability of furadantin, presumably by allowing better dissolution in gastric juices.

Многи лекови су довољно јефтини и комерцијално доступни у било којој апотеци.
Many drugs are cheap enough and are commercially available at any pharmacy.

Данас постоје многи лекови за хормонско прилагођавање.
Today, there are many medications for hormonal adjustment.

Многи лекови имају целу листузамена лекова, није изузетак," Монтелукаст".
Many drugs have a whole listsubstitute drugs, is not an exception, the"Montelukast".

Многе лекове, укључујући оне који се користе за хемотерапију, итд.
Many medicines, including those used for chemotherapy, etc.