Примери коришћења Многи вјерују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Многи вјерују да је то иста ствар.
For many Dutch it is the same.Али то није амерички празник, као што многи вјерују.
Многи вјерују да су знакови и жеље.
Many believe that the signs and desires.Али, супротно ономе што многи вјерују, не морате да вратите своју кућу да бисте се суочили са афричким сафариром;
But contrary to what many believe, you don't have to remortgage your house to tackle an African safari;Многи вјерују да је дјечак имао среће.
Many believe that the boy was just lucky.Оно што је видела на путу инспирисала је да створи амерички класик за који многи вјерују да би требало да буде национална химна.
What she saw along the way inspired her to create an American classic that many believe should be the national anthem.Многи вјерују да снови с разлогом посјећују наш ум за вријеме одмора.
Many believe that dreams visit our mind during rest for a reason.Али ово створење малог изгледа не само да може покварити живот становника акваријума, као што многи вјерују, већ и доносе велике користи.
But this small-looking creature can not only spoil the life of the inhabitants of the aquarium, as many believe, but also bring great benefits.Међутим, многи вјерују да прва класа не вриједи трошити новац, посебно за краће летове.
However, many believe that the First Class is not worth spending the money, specifically for shorter flights.Периодично можете видети ђубре,међутим, као што многи вјерују, кривица је самих туриста који бацају цигарете и празне бочице директно на земљу.
Periodically you can see the garbage,however, as many believe, it is the fault of the tourists themselves who throw cigarette butts and empty bottles directly to the ground.Многи вјерују да се божури могу засадити тек у августу-септембру, након што су ископани и подијељени.
Many believe that peonies can be planted only in August-September, after they were dug and divided.Један од разлога зашто неки од тих бораца долазе у помоћ побуњеницима је тај што многи вјерују да је ДРЦ помогао побуњеничким групама у прошлости да нападају сусједне земље.
One of the reasons why some of these fighters are coming to the aid of the rebels is that many believe that the DRC aided insurgency groups in the past attacking neighboring countries.Многи вјерују да је то зато што људи једноставно имају потешкоћа да раде више од једне ствари у исто време.
Many believe this is because people simply have difficulty doing more than one thing at a time.Уз сву преваленцију болести,многи митови су повезани с њом( на примјер, многи вјерују да сколиоза доводи до проблема у трудноћи и порођају, иако истраживања то не потврђују), а разлози за његово појављивање још нису потпуно познати научницима.
With all the prevalence of the disease,Многи вјерују да је Химмлер наредио убојство Рахна кад је видио да је пропала његова потрага за гралом.
Many believe Himmler issued orders to have Rahn killed once it was clear his quest for the Grail had failed.Због тога многи вјерују да, с обзиром на то да кредит додаје, тако да је добар, док се дебит одбија, па је то лоше.
Due to this many believe that since credit adds, so it is good, whereas debit deducts, so its bad.Многи вјерују да мора бити уравнотежен и слободно се кретати како би осигурао њихово здравље и добробит.
Many people believe that a person's qi must be balanced and flowing freely to ensure their health and wellbeing.Многи вјерују да у животу да осјете срећу, морате се бринути о другој особи и водити рачуна о себи.
Many believe that in life to feel happiness, you need to take care of another person and take care of yourself as well.Многи вјерују да је ум разлог што је особа такав какав је и да ум помаже разликовати људе од других.
Many believe that the mind is the reason a person is the way it is and that the mind helps distinguish people from each other.Многи вјерују да ће прекомјерна количина соли негативно утјецати на резултат, али ова тврдња је изузетно погрешна.
Many believe that an excessive amount of salt will adversely affect the result, but this statement is extremely erroneous.Многи вјерују да је 75 храњивих састојака које је учинило корисним у лијечењу опекотина и рана, међу осталим проблемима.
Many believe that the 75 nutrients that it has make it useful in the treatment of burns and wounds, among other problems.Многи вјерују да су нацисти призивали необичне духове и слиједили окултне традиције које су тихо постојале у Еуропи тисућама година.
Many believe the Nazis conjured strange spirits and followed occult practices that had lain dormant in Europe for thousands of years.Многи вјерују да су звијезде омладинских филмова и ТВ емисија дјеца важних чуњева, који су се на екрану појавили кроз познанство.
Many believe that the stars of youth films and TV shows are the children of important cones, who got on the screen through an acquaintance.Многи вјерују да је окрутност усмјерена на одржавање јединствености властитог ега и ексклузивности, показујући снагу и моћ над другима.
Many believe that cruelty is aimed at maintaining the uniqueness of one's own ego and exclusiveness, by showing strength and power over others.Многи вјерују да ће Саудијска Арабија, уз даљња истраживања, надмашити Венецуелу на врху љествице доказаних нафтних фондова.
There are many who also believe that, with further exploration, Saudi Arabia will surpass Venezuela at the top of the proven oil holdings charts.Многи вјерују да је Пикова краљица дух вјештице, која не само да доноси многе проблеме и несреће, већ је може и одвести кроз огледало.
Many believe that the Queen of Spades is the ghost of a witch, who not only brings Mnogi vjeruju da je to bio paravan za rusku mafiju.
What many believe that it was by the Russian mafia.Mnogi vjeruju da su Oriji vrijedni naše odanosti.
Many believe the Ori are worthy of our devotion.Do 1350. godine mnogi vjeruju da je jednom veliki narod iznenada misteriozno nestao. I nema grobova koji bi dokazali da se njihova civilizacija ovdje razvijala.
But by 1350, many believe this once-great people suddenly, and mysteriously, disappeared… and there are no graves to account for the Anasazi civilization that thrived here.Tu su 2001.g. arheolozi otkrili ono što mnogi vjeruju da je najstariji poznati religijski artefakt na svijetu.
Here, in 2001,archaeologists discover what many believe to be the world's oldest-known religious artifact.
