Sta znaci na Engleskom МНОГИ РУСКИ - prevod na Енглеском

• many russian

Примери коришћења Многи руски на Српском и њихови преводи на Енглески

У цркви су сахрањени многи руски императори.
Many Russian emperors were buried here.

Многи руски научници данас раде у иностранству.
Many Russian scientists work abroad today.

Током грађанског рата у Југославији, многи руски добровољци дошли да подрже српски народ.
During the civil war in Yugoslavia, many Russian volunteers came to support the Serbian people.

Таггед: многи руски и страних ТВ канала из сателита.
Tagged: many Russian and foreign TV channels from satellites.

По уласку Црвене армије у Београд, многи руски балетски радници, из страха од одмазде, отишли су из њега.
Upon Red Army's arrival in Belgrade many Russian ballet dancers left the city for fear or reprisal.

Многи руски стручњаци претпостављају да је Хемингвеј заправо завидео Достојевском.
Many Russian experts suspect that Hemingway was just jealous.

Ревизионистичку перспективу касније су подржала његова деца, Максим и Галина, и многи руски музичари.
The revisionist perspective has subsequently been supported by his children, Maxim and Galina, and many Russian musicians.

Многи руски писци често додирују тему која је описана у својим креацијама.
Many Russian writers often touch on the topic being described in their creations.

Москва жели да одржи добре односе са Вашингтоном- што су многи руски званичници пренели и Дамаску и Техерану.
Moscow wants to keep a good relationship with Washington- as many Russian officials have conveyed to both Damascus and Tehran.

Многи руски научници не раде у Русији, јер су у другим земљама бољи услови.
Many Russian scientists work outside Russia because of a more favorable environment.

Ревизионистичку перспективу касније су подржала његова деца, Максим и Галина, и многи руски музичари.
The revisionist perspective has subsequently been supported by his children, Maxim and Galina, and many Russian musicians[citation needed].

Многи руски продавци одеће и обуће наручују производњу своје робе у турским фабрикама.
Many Russian clothes and footwear retailers place their orders with factories in Turkey.

У исто толико жестоком грађанском рату у Шпанији многи руски емигранти су тражили могућност да се освете совјетској Русији за своје патње.
In the similarly vicious Spanish Civil War, many Russian émigrés eyed an opportunity to avenge Soviet Russia for their suffering.

Многи руски писци, композитори, сликари и архитекти 19. века били су пореклом Украјинци.
Many Russian writers, composers, painters and architects of the 19th century were of Ukrainian descent.

У ствари, постоје многи руски борбени авиони у Сирији, спремни да оборе било који НАТО авиона који покушава да удари на сиријске владине снаге.
In fact, there are many Russian jet fighters stationed in Syria, ready to shoot down any NATO jet fighter that attempts to strike on the Syrian government forces.

Многи руски писци XIX века су осећали да се Русија налази пред понором и да срља у понор.
Many Russian writers of the nineteenth century felt that Russia was hanging over an abyss and falling into it.

Многи руски научници и стручњаци у области астрономије раде у свемирском центру Викрам Сарабхаи у граду Тируванантапурам.
Many Russian space scientists and experts work in the Vikram Sarabhai Space Centre(VSSC) in Thiruvananthapuram.

Многи руски држављани су много пута путовали у иностранство, путовали су у Европу, Индију, Кину и друге земље богате културне традиције.
Many Russian citizens have been abroad many times, traveled to Europe, India, China and other countries with rich cultural traditions.

Многи руски држављани који се преселе у пребивалиште у Сједињеним Државама изненађени су када се кревети у Америци значајно разликују од наших.
Many Russian citizens moving to permanent residence in the United States, are surprised to find that the beds in America are significantly different from ours.

Многи руски мушкарци, осим водке, такође пију вино, мада ако су у друштву без жена, сви ће пити јак алкохол, а неки од оних који пију водку могу пити пиво.
Many russian men, except for vodka, also drink wine, although if they are in a company without women, everyone will drink strong alcohol, and some of those who drink vodka, can drink it with beer.

Mnogi ruski pravoslavni sveštenici su otvoreno bliski snažnim nacionalnim idejama predsednika Putina.
Many Russian Orthodox priests closely identify with President Putin's nationalist agenda.

Многе руске девојке сада одбијају слаткише.
Many Russian girls now refuse sweets.

Mnogi ruski novinari su osetili da je zakon usmeren direktno na njih.
Many Russian journalists felt the bill was directly aimed at them.

Многе руске компаније преферирају сарадњу са мрежним агенцијама, заједнички креирају пројекте.
Many Russian companies prefer to cooperate with network agencies, to create projects jointly.

Падобранци су се такође окупили у многим руским градовима да обележе свој дан.
Paratroopers gathered in many Russian cities to mark the Airborne Forces Day on Sunday.

Метилурацил маст се производи у многим руским фармацеутским фабрикама- Биохемичар, Биосинтеза, Реновирање.
Ointment Methyluracil is produced by many Russian pharmaceutical factories- Biochemist, Biosynthesis, Renewal.

Данас су такве организације доступне у многим руским градовима. Белгород није изузетак.
Today, such organizations are available in many Russian cities. Belgorod is no exception.

Многе руске узгајиваче више воле ову сорту.
Many Russian breeders prefer this particular variety.

Mnogi ruski blogeri su primetili ovu ironiju.
Many Russian bloggers saw this irony.

Zapravo, mnogi ruski turisti tragaju za potencijalnim mogućnostima ulaganja u nepokretnu imovinu.
In fact, many Russian tourists are looking for possible property investment opportunities.