Sta znaci na Engleskom МНОГИ СЕ ЖАЛЕ - prevod na Енглеском

• many complain

Примери коришћења Многи се жале на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи се жале диспнеја при пењању степеницама.
Many complain dyspnea when climbing stairs.

Након што често постоји иритација, а многи се жале на јак свраб.
After it often there is an irritation, and many complain of a strong itch.

Многи се жале на кратак удах након једења.
Many people complain of headaches after eating.

Читао сам остале коментаре на форумима, а многи се жале о неким стварима.
I read other reviews on forums and many complain about certain things.

Многи се жале да овај модел није веома поуздан.
Many complain that this model is not very reliable.

У последње време, многи се жале да су позвани из непознатих бројева из удаљених земаља.
Lately, many people complain that they are called from unknown numbers from remote countries.

Многи се жале на одређено смањење расположења током зимских мјесеци.
Many people complain of a certain decrease in mood during the winter months.

Читао сам прегледе на другим сајтовима, многи се жале на манифестацију алергијских реакција код деце.
I read reviews on other sites, many complain about the manifestation of allergic reactions in children.

Многи се жале да прво спавање на таквим јастуцима није баш удобно.
Many people complain that sleeping on such pillows at first is not very comfortable.

Чак и ако је тест успјешно прошао, многи се жале да дијете не пушта, празни обе млечне жлезде одједном и понавља круг.
Even if the test is successfully passed, many complain that the child does not let go, empties both mammary glands at a time and repeats the circle.

Многи се жале на незгодно смјештени прекидач, до којег је тешко доћи.
Many complain about the inconveniently located switch, which is difficult to reach.

Знајући то, многи људи и даље падају у потиштеност, многи се жале на судбину себе, својих познаника и рођака.
Knowing this, many people still fall into despondency, many complain about the fate of themselves, their acquaintances, and relatives.

Многи се жале да имају слабе системе, као и да употреба антивирусни софтвер за ову врсту система.
Many complain that they have weak systems, and use antivirus that this type of system.

Прво, многи се жале да Беллароза није добро очувана зими и пропадања, али то је као неко.
One, many complain that Bellaroza is not very well preserved in winter and decays, but it's like someone.

Многи се жале да је њихов бол бољи када је споља влажан или кишовит, ветровит или хладан.
Many people complain that their pain is worse when it is damp or rainy, windy or cold outside.

Међутим, многи се жале да се традиционални осећај заједнице и уличног живота из хутога не може заменити.
Many complain, however, that the traditional sense of community and street life of the hutongs cannot be replaced.

Многи се жале да им је често досадно, тако да цијели дан проводе спавајући или гледајући ТВ.
Many complain that they are often bored, so they spend their time sleeping or watching TV all day.

Последњих година, многи се жале да се увек сусрећу са питањима попут пуњења мреже или загушења мреже, слабијег квалитета видео записа, разних ограничења итд. Лошег корисничког искуства.
In recent years, many people complain that they always meet issues like network buffering or congestion, lower video quality, various restrictions, etc. bad user experiences.

Многи се жале на смрдљиво рубље и неугодан мирис који излази директно из веш-машине.
Many complain about stinky laundry and an unpleasant smell that comes straight out of the washing machine.

Многи се жале на погрешан избор кошнице због његовог неискуства, што је утицало на приход од пчелињака.
Many complain about the wrong choice of hive because of its inexperience, which affected the income from the apiary.

Многи се жале да је ислам у Данској и другим европским државама суровији, радикалнији него што је у самим исламским земљама.
Many complain that the Islam in Denmark and other European countries is more hardcore or even radical than in their home countries.

Mnogi se žale na rasizam, a nevladine organizacije optužuju policiju da se okomljava na njih.
Many complain of racism, and NGOs have accused police of unfairly targeting them.

Mnogi se žale na svoj izgled, ali niko na svoj mozak.
Many complain of their looks, but none of their brains.

Međutim, mnogi se žale da se zakon ne sprovodi energično.
However, many complain that it is not being implemented vigorously.

Mnogi se žale da nemaju silu da se mole sa verom, da mole efektivne molitve koje mnogo postižu.
Many complain that they don't have the power to pray in faith an effective prayer that accomplishes much.

Mnogi se žale da nemaju silu da se mole sa verom, da mole efektivne molitve koje mnogo postižu.
Many complain that they have not the power to pray in faith, to pray the effectual prayer that availeth much.

Mnogi se žale na njih.
Many people have complained about them.

Mnogi se žale na njih.
Many people complained about them.

Mnogi se žale na njih.
Many people complain about them.

Mnogi se žale na njih.
A lot of people are complaining about them.