Sta znaci na Engleskom МНОГИ УЗГАЈИВАЧИ - prevod na Енглеском

• many breeders
• many growers

Примери коришћења Многи узгајивачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи узгајивачи преферирају начин саднице.
Many growers prefer rassadnomu way.

Затим, треба да се окупите у шумском лишћу и маховини, где расту многи узгајивачи.
Next, you should gather in the forest leaves and moss, where many growers grow.

Многи узгајивачи често бркају Шпанцу Минорку.
Many breeders often confuse white-faced Spaniard Minorca.

Током тог периода многи узгајивачи одлучују да пошаљу животињу на клање, јер је непрактично задржати га.
It was during this period that many breeders decide to send the animal for slaughter, since it is impractical to keep it off.

Многи узгајивачи користе Милпразон за дезинфекцију малих штенаца.
Many breeders use Milprazon for de-worming small puppies.

Међутим, пошто је то једини главни захтев за бригу о овим цвећем, многи узгајивачи уживају у разним овим шареним цвјетовима у својим баштама.
However, as that is the only major requirement to take care of these flowers, many growers enjoy having a variety of these colorful blooms in their gardens.

Многи узгајивачи су прешли на ову патку или на њихова укрштања.
Many breeders switched to the Pekin duck or to Aylesbury-Pekin crosses.

Упркос чињеници да је Загорулко успео да реши задатке, многи узгајивачи су приметили одсуство озбиљних предности у односу народитељске форме, посебно Тимур.
Despite the fact that Zagorulko managed to solve the tasks, many growers note the lack of serious advantages in relation to parental forms, especially Timur.

Многи узгајивачи користе пепео као ђубриво за унутрашње и спољашње цвеће.
Many growers use ash as a fertilizer for indoor and outdoor flowers.

У настојању да одрже истинске крвне линије у одређеним расама и имајући у виду да имају само ограничен број паса који се могу узгајати једни другима, многи узгајивачи и други стручњаци за псе су се обратили пси који су уско повезани са једно другог.
In an effort to maintain true blood lines in certain breeds, and given the problem of having only a very limited number of dogs that can be bred to one another, many breeders and other dog specialists have turned to breeding dogs that are too closely related to one another.

Због тога, многи узгајивачи преферирају да покупе на гинури појављивање пупољака;
Therefore, many growers prefer to pick off at ginury appearing buds;

Размножавање пужева код куће није тешко, јер се организовати потомство од неколико стотина неће успјети чак ни узалуд, па због тога многи узгајивачи остављају 2-3 пужева, а остали су још увијек замрзнути, посађени и дани својој браћи као комплементарна храна.
Reproduction of snails at home is not difficult, because to arrange the offspring of a few hundred will not succeed even in vain, and therefore many breeders leave 2-3 snails, and the rest are still frozen, ground and given to their brethren as complementary foods.

Многи узгајивачи дуго су користили метод садње биљака у тресетним таблетама.
Many growers have long used the method of planting plants in peat tablets.

У већини недостатака, многи узгајивачи нису наставили у овој линији рада након рата, а бројни изузетно стари бонсаи стабљици су уништени.
On the major downside, many growers did not continue in this line of work after the war and numerous extremely old bonsai trees were destroyed.

Многи узгајивачи биљка погодна за прање веша корпе, кутије легло, па чак и цеви.
Many growers plant fit for laundry baskets, litter boxes and even pipes.

Како год, многи узгајивачи, трговци и потрошачи одбијају овакве бројке лабораторијских тестирања.
However, many growers, traders, and consumers reject such lab test numbers.

Многи узгајивачи вјерују да је прекоморска пасмина Амрок помало хировита у храњењу.
Many breeders believe that the overseas breed Amrox is somewhat whimsical in feeding.

Међутим, многи узгајивачи преферирају избалансирану храну, која се може припремити самостално.
But many breeders prefer a balanced feed, which can be prepared independently.

Многи узгајивачи стављају крзнену животињу у преносиви кавез у којем се зечеви пасу на трави.
Many breeders put a furry animal in a portable cage in which rabbits graze on the grass.

Многи узгајивачи желе да га виде у својим вртовима, упркос неким потешкоћама везаним за његову култивацију.
Many growers want to see it in their gardens, despite some difficulties associated with its cultivation.

Многи узгајивачи тврде да је највероватнији животни век тибетанског мастифа 10- 16 година, али ове тврдње су неосноване.
Many breeders claim a life expectancy of 10- 16 years but these claims are unsubstantiated.

Многи узгајивачи из Централне Азије и Русије и даље садрже старе варијације, али се појављују све више и више места.
Many breeders from Central Asia and Russia still contain old variations, but more and more mestizos appear.

Многи узгајивачи, укључујући и Русију, користили су ову врсту у раду, покушавајући да добију још занимљивије опције.
Many breeders, including from Russia, used the breed in their work, trying to get even more interesting options.

Стога, многи узгајивачи, након саслушања првих песама корала, стављају етикете како би избегли конфузију у будућности.
Therefore, many breeders, after hearing the first songs of the corals, put labels to avoid confusion in the future.

Многи узгајивачи занемарују вакцинацију против бјеснила, вјерујући да таква вакцинација није потребна за украсне зечеве.
Many breeders neglect rabies vaccination, believing that such vaccinations are not necessary for ornamental rabbits.

Многи узгајивачи и пасареви активно расправљају о томе која од ових сорти треба сматрати стварним Маламутом.
Many breeders and dog breeders are actively arguing about which of these varieties should be considered a real malamute.

Многи узгајивачи дају своје маготезе у старости од две недеље, јер текстура ових ларви није тешка и веома је омиљена код риба, живине и гмизаваца.
Many breeders give their magots at the age of two weeks because the texture of these larvae is not hard and is very favored by fish, poultry and reptiles.

Многи узгајивачи, међутим, сматрају да је ова пракса тежа него што их једноставно замењује када ће мраз прочистити следећег пролећа( извор: Ботаничка башта Миссоури).
Many growers, however, find this practice more difficult than simply replacing them once the frost has cleared the next spring[source: Missouri Botanical Garden].

Многи узгајивачи сањају да допуне своју колекцију Пассион- Луксузни пассифлорацеае саксијама породице биљака, која има не само оригинални спољашњост, али такође даје јестивог воћа.
Many growers dream to supplement their collection Passion- Luxury passifloraceae potted plant family, which has not only the original exterior, but also gives edible fruit.

Многи узгајивачи верују да ова врста није погодна за породице са малом децом, јер је познато да деца веома воле не само да газећи, већ и да се обучавају слатком пухастом животињом.
Many breeders believe that this breed is not suitable for families with young children, since it is known that kids are very fond of not only stroking, but also cuddling a cute fluffy animal.