Sta znaci na Engleskom МНОГО ВЕРОВАТНИЈЕ - prevod na Енглеском

• much more likely
• lot more likely

Примери коришћења Много вероватније на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато што други много вероватније.
Because second much more likely.

Ваш биљка је много вероватније да напредује ако му дати стални дом.
Your plant is much more likely to thrive if you give it a permanent home.

Ако имате само такав човек каже да је много вероватније да сте поносни на њих.
If you have just such a man says he is much more likely you are proud of them.

Самозадовољство је много вероватније штетно за здравље него за излечење!
Self-medication is much more likely to harm your health than to recover.!

То је много вероватније да нису у питању жене које су биле страшно, али га.
It's much more likely that it's not the women who have been terrible but him.

Моја претпоставка је да сте много вероватније да се сумња у сложену методологију.
My guess is that you are much more likely to doubt the complex methodology.

Док, у истини, галерија у којој стојимо је много вероватније предњи прање новца.
Whereas, in truth, the gallery in which we stand is much more likely a money-laundering front.

Сада, златни ретривер је много вероватније наћи у породицама, посебно код деце.
Now, a golden retriever is much more likely to be found in families, especially with children.

А открили смо да је за групе које укључују веома сигурне„ сиве“ много вероватније да постигну консензус.
And we discovered that the groups that include highly confident grays are much more likely to reach consensus.

Научио сам да, када сам направио мале, одрживе промене, ствари које бих могао да наставим да радим, било је много вероватније да ће остати.
I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.

Жена која може практиковати свесност је много вероватније да доживи оргазам раније", каже она.".
A woman who can practice mindfulness is much more likely to reach orgasm sooner, she says.

Веровало се да је много вероватније да је Никон сам избрисао траке јер су садржали изузетно инкриминирајуће информације.
It is believed to be much more likely that Nixon erased the tapes himself because they contained blatantly incriminating information.

Важно је одредити прогнозу болести, као ХСВ-2 је много вероватније да дају поновљене егзацербације.
It is important to determine the prognosis of the disease, as HSV-2 is much more likely to give repeated exacerbations.

Дакле, они светови писаца научне фантастике- где два сунца сијају на небу изнад ванземаљског живота- сада изгледају много вероватније".
So those worlds beloved of science fiction writers-- where two suns shine in their skies above alien life-- look a lot more likely now.".

Сви угризи мачака се обично лече антибиотицима, јер је много вероватније да ће се заразити него угризи паса.
All cat bites are usually treated with antibiotics, as they are much more likely to get infected than dog bites.

Али истина је да је много вероватније да ће љутња оштетити ваше односе, нарушити вашу просудбу, стати на пут успеху и имати негативан утицај на начин на који вас људи виде.
But the truth is that anger is much more likely to damage your relationships, impair your judgment and have a negative impact on the way people see you.

Приметно је да ће људи који имају више од своје норме много вероватније да трпе због заједничких болести.
It is noticed that people who weigh more than their norm are much more likely to suffer from joint diseases.

Али истина је да је много вероватније да ће љутња оштетити ваше односе, нарушити вашу просудбу, стати на пут успеху и имати негативан утицај на начин на који вас људи виде.
But the truth is that anger is much more likely to damage your relationships, impair your judgment, get in the way of success, and have a negative impact on the way people see you.”.

На тај начин, они су знали да свако повећање у човековом кућним је много вероватније због свог новог женског-тешка радном месту.
That way, they knew that any increase in the man's housework was much more likely due to his new female-heavy workplace.

Неке су веома ретке, као што је агариц зелене мухе, а друге имају много вероватније да ће на путу наићи на сакупљаче гљива, збуњујући их својом сличношћу са неким јестивим врстама гљива.
Some are very rare, such as green fly agaric, others are much more likely to come across mushroom pickers along the way, confusing them with their similarity to certain edible species of mushrooms.

Британски научници са Универзитета Варвицк су открили да деца пате од аутизма је много вероватније да ће имати крви оштећене протеине.
British scientists at the University of Warwick have found that children suffering from autism is much more likely to have blood damaged proteins.

И кад он види повећану квалитет у својим оргазама, он је много вероватније да се осећају добро у вези са уређајем који их омогућава.
And once he sees the increased quality in your orgasms, he's far more likely to feel good about the gadget that's enabling them.

Постаје сасвим очигледно да ће САД доћи у помоћ Тајпеју у случају избијања рата између Кине и Тајвана- а то је можда много вероватније него што међународни медији преносе.
It is becoming quite evident that the US will come to Taipei's aid should war break out between China and Taiwan- and this may be a lot more likely than the international media appear to let on.

Често, педијатри прописују ову дијагнозу, јер је много вероватније да ће се деца заразити паразитима, на пример, када се не придржавају хигијенских захтева тако што ће јести неопрану храну.
Often, pediatricians prescribe this diagnosis, because children are much more likely to become infected with parasites, for example, when they do not comply with hygiene requirements by eating unwashed foods.

Истраживачи су прегледали групу од 3. 272 запосленика у средњозападној компанији и открили да ће запослени који су записали одређени датум и време када су планирали да добију обољење од грипа, много вероватније да ће их следити недељама касније.
The researchers looked at a group of 3,272 employees and discovered that when the employees wrote down the specific date and time to receive the vaccination, they are more likely to follow through weeks later.

Али у овом случају већ говоримо о касној фази болести, када је много вероватније да ће бити дијагностикована манифестацијама оштрог смањења функције штитне жлезде него променом његове величине.
But in this case we are already talking about the late stage of the disease, when it is much more likely to be diagnosed by manifestations of a sharp decrease in thyroid function than by changes in its size.

У студији о ублажавању грипа, истраживачи су прегледали групу од 3. 272 запосленика у средњозападној компанији и открили да ће запослени који су записали одређени датум и време када су планирали да добију обољење од грипа, много вероватније да ће их следити недељама касније.
In the flu shot study, researchers looked at a group of 3,272 employees at a Midwestern company and found that employees who wrote down the specific date and time they planned to get their flu shot were significantly more likely to follow through weeks later.

Међутим, одличан нови Реутерс Институте Дигитал Невс Репорт 2019 открива да људи почињу да схватају потенцијалну вредност плаћања квалитетног садржаја вести, мада је много вероватније да ће платити за услугу видео стриминга као што је Нетфлик него што треба да плате невс.
However, the excellent new Reuters Institute Digital News Report 2019 finds that people are starting to realise the potential value of paying for quality news content, although they're much more likely to pay for a video streaming service like Netflix than they are to pay for news.

Mislim da je mnogo verovatnije da je izašla sa Ajkijem Rembelom.
What you do mean by that, Florrie? I mean, she is more likely out with lkie Rampbell.

Блеединг преко перитонеума, више вероватне метастазе.
Bleeding across the peritoneum, more likely metastases.