Примери коришћења Много више пажње на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неки албуми заслужују много више пажње од других.
Од тада је почео да посвећује много више пажње.
Женама је потребно много више пажње него мушкарцима.
Women need much more attention than men do.Али имање сјајног имена привлачи много више пажње.
But having a bright name will attract a lot more attention.Регенерат коса треба много више пажње од обичног косе.
Curly hair needs more attention than normal hair.Сматрам да је ово тема која заслужује много више пажње.
I think it's a subject that deserves much more attention.Регенерат коса треба много више пажње од обичног косе.
Rebonded hair needs a lot more care than regular hair.Чак и старомодни телевизор у размаку између два прозора привлачи много више пажње.
Even an old-fashioned TV in the gap between two windows attracts much more attention.Ноге захтевају много више пажње него што им понекад дајете.
Our skin needs more attention than we give it sometimes.Ова врста догађаја заслужује много више пажње него што је добила.
This story deserves much more attention than it's getting.Руже захтевају много више пажње и бриге у поређењу са другим цветања хортикултурних усева.
Roses require much more attention and care compared to other flowering horticultural crops.Јавни паркови често захтевају много више пажње него што они стварно примају.
Public parks often require much more attention than they actually receive.Постоји много више пажње и емоције у љубави него да само скидате одећу и идете на њу.
There's a lot more care and emotion involved in making love than just taking off your clothes and going at it.Ова неизвесност је довело до два проблема повезаних,од којих је један примио много више пажње него друге.
This uncertainty has led to two related problems,one of which has received much more attention than the other.Изненађујуће, Довнерс плаћају много више пажње не познате црвене и црне бубашвабе, чинећи их не само симбол неслоге или неуспеха, али је добар знак.
Surprisingly, the dream books pay much more attention not to the usual red, but black cockroaches, making them a symbol not only of quarrels or failures, but also quite a good omen.Понели смо своја блага напоље власници, где је, сасвим очекивано,његово благо добило много више пажње него моје.
We took our treasures outside to the homeowner, where, not surprisingly,his received much more attention than did mine.Много више пажње је било усмерено на Томаса Џеферсона и његову улогу као робовласника, него на Вашингтона, можда зато што је он ослободио своје робове у тестаменту.
There's a been a lot more attention recently on Thomas Jefferson and his role as a slave owner than on Washington, perhaps because he did free his slaves in his will.Имајући у виду вишеструки значај тог питања,посебно у контексту европских интеграција, њему, на државном нивоу, мора бити посвећено много више пажње.
Taken into consideration the importance of this question,especially in the context of European integrations, more attention should be devoted to this issue at the state level.Трендови и дезени се мењају, некада је нека нијанса или боја пожељнија, алиизбору овакве хаљине треба приступити са много више пажње него при куповини гардеробе за мање формалне прилике.
Trends and patterns are changing, sometimes it's a shade or color preferred, butthe choice of these dresses should be approached with much more attention than when purchasing clothing for less formal occasions.Dinamički медијуми( тј аутомобила у покрету)То привлачи много више пажње, од традиционалног оглашавања на отвореном простору- то доводи до повећања броја клијената, који је лакше научити о активностима свог предузећа;
Dynamic media(ie moving car)It attracts much more attention, than traditional outdoor advertising- this leads to an increase in the number of clients, which is easier to learn about your company's activities;Фаулкес осећа да стварањем овако невероватног садржаја видећете да то не само да се дели и повезује много више, алићете добити много више пажње и читаоца као резултат.
Faulkes feels that by creating such amazing content you will find that it not only gets shared and linked to far Обзиром на чињеницу да дугорочне прогнозе најављују пораст температуре у наредним деценијама и чешћу појаву екстремних температура ваздуха,ово је свакако област којој убудуће треба посветити много више пажње.
Considering the fact that long-term forecasts are announcing a temperature rise in the following decades and the Иако суштину преговора о приступању ЕУ чини усвајање правних аката и хармонизација законодавства,ЕУ данас много више пажње посвећује имплементацији прописа, а што је последица искуства ЕУ где је примена усвојене правне тековине ЕУ ишла споро у новим чланицама.
Although the essence of EU accession negotiations is the adoption of legal acts andtheir alignment with the EU acquis, much more attention is now being devoted to their implementation, due to the experience with some of the new EU Member States, Bulgaria and Romania in the first place, where the implementation of the adopted EU acquis went slowly.Понедељак, 10 јануар 2011 11: 34 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности оцењује да натписи у штампи и учестала обраћања грађана и банака поводом уступања банкарских потраживања према грађанима, по дисконтним ценама,агенцијама за наплату дуговања указују да је неопходно да држава много више пажње посвети заштити података о личности. С тим у вези, Повереник Родољуб Шабић је изјавио и следеће.
Monday, 10 January 2011 11:34 The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection believes that the news headlines in the printed media and the frequent statements by the citizens and the banks regarding the selling of citizens' bank debts, at discounted prices,to collection agencies, shows that it is necessary for the state to devote much more attention to personal data protection. In this regard, the Commissioner Mr. Rodoljub Sabic also stated the following.Morate obraćati mnogo više pažnje na vaše voljene.
You need to pay much more attention to your loved ones.Počela sam da poklanjam mnogo više pažnje samoj sebi.
I started paying more attention to myself.Smatram da zaslužuje mnogo više pažnje nego što ima trenutno.
She said that it deserves far more attention than it currently receives.Smatram da zaslužuje mnogo više pažnje nego što ima trenutno.
They deserve much more attention than they currently have.Smatram da zaslužuje mnogo više pažnje nego što ima trenutno.
And I think that it deserves more attention than it's getting right now.Uspeo sam da eliminišem to isada obraćam mnogo više pažnje.
I have already learned andI am paying much more attention now.
