Sta znaci na Engleskom МНОГО ДУЖИ - prevod na Енглеском

• much longer

Примери коришћења Много дужи на Српском и њихови преводи на Енглески

Много дужи живот од конкурентних батерија.
Much longer life than competing batteries.

Каудална пераја је снажно асиметрична, горњи режањ је много дужи од доњег.
The caudal fin is strongly asymmetrical with the upper lobe much longer than the lower.

Ово је много дужи пут од једноставног повратка кроз парк.
This is a much longer route than simply backtracking through the park.

Јер, иако се обичаји не оснивају преко ноћи, завршавајући то је много дужи процес.
Because, although a custom is not established overnight, ending it is a much longer process.

Много дужи ланци могу бити изграђени додавањем више подстицаја и одговора.
Much longer chains can be built by adding more stimuli and responses.

Са свим предностима екстерног агенса, НАНОПЛАСТ Форт има много дужи период- до 12 сати!
With all the advantages of an external agent, NANOPLAST fort has a much longer period- up to 12 hours!

Ово је листа алата, без којих маникир не може бити изведен, али за професионалце је много дужи.
It is the list of tools without which the manicure can't be executed, but at professionals it is much longer.

Ефекат неће бити ослабљен током снимања, који ће бити много дужи и интензивнији него раније.
The obtained effect will not be weakened also during intercourse, which will be much longer and more intense than before.

Често добијамо упит који је много дужи од вашег, али најважније, односно здравствено стање, готово ништа није.
Often we get a query that is much longer than yours, but the most important, ie health, there is almost nothing.

А ако је стиснете, неудобност, запаљење, ожиљак може уништити ваше расположење на много дужи временски период!
And if you squeeze it, discomfort, inflammation, a scar can ruin your mood for a much longer period of time!

Код мајке дојке овај период је обично много дужи него код оних који практикују мешовито или потпуно вештачко храњење.
For nursing mothers, this period, as a rule, is much longer than for those who practice mixed or fully artificial feeding.

Хронични облик болести може трајати 2-3 године, али ако дође до поновне инфекције, период постаје много дужи.
The chronic form of the disease can last for 2- 3 years, but if re-infection occurs, the period becomes much longer.

Имајте на уму, због екстремне сложености ових процеса, потребно је много дужи чланак да би им се десило правда.
Be aware, due to the extreme complexity of these processes, it would take a much longer article to do them justice.

Међутим, то не утиче на извештај„ Преглед публике“ који садржи обједињене податке корисника за много дужи период.
This does not affect the Audience Overview report, however, which has aggregated User data for a much longer period of time.

Међутим, животи ових могућих распада били су много дужи него што се очекивало, а резултати нису могли да буду потврђени.
However, the lifetimes of these possible decays were much longer than expected, and the results could not be confirmed.

У дому пажљивог и брижног власника, животни век немачког овчара ће бити много дужи од прихваћених норми.
In the home of an attentive and caring owner, the life expectancy of the German Shepherd Dog will be much longer than the accepted norms.

Захваљујући томе, ефекат креме је много дужи него у случају друге козметике, а смањење бора је видљиво изненађујуће брзо.
Thanks to this, the effect of the cream is much longer than with other cosmetics, and the reduction of wrinkles is visible surprisingly quickly.

Међутим, ако прочитате услове, та понуда вриједи само ако се региструјете( и платите) за много дужи период( шест мјесеци, на примјер).
However, if you read the conditions, this offer is valid only if you register(and pay) for a much longer period(six months, for example).

Обложене са посебним печатом завесе не морају да буду много дужи од стрехе, јер због своје густине набора на њима није толико бујна.
Lined with a special seal curtains need not be much longer than the eaves, because due to their density crease on them is not as lush.

Људски прсти су много дужи и виткији од оних неандерталаца, а чак ни близу ниједног од нељудских примата у групи за поређење.
Human fingers are much longer and more slender than those of Neanderthals and not even close to any of the nonhuman primates in the comparison group.

Лакт се јавља на крају стабла( први сегмент антене) у правим жижцима, а стабло је обично много дужи од осталих сегмената антене.
The elbow occurs at the end of the scape(first antennal segment) in true weevils, and the scape is usually much longer than the other antennal segments.

Процес развијања трајних зуба је много дужи од примарних зуба и може трајати у одраслом добу, закључујући са појавом мудрих зуба или трећим моларима.
The process of developing permanent teeth is much longer than that of primary teeth and can last well into adulthood, concluding with the appearance of wisdom teeth, or third molars.

Када карактер Том Том Ханкса, Џон Милер, говори остатку јединице шта ради за живот у кући, говор Ханкса је заправо много дужи у оригиналном сценарију.
When Tom Hanks' character, John Miller, tells the rest of the unit what he does for a living back home, Hanks' speech was actually much longer in the original script.

Назад у 19тх век, прилаз у контексту водјења нечије куће често је био много дужи него што је данас типично, бар изван градова у којима су људи имали прилаз.
Back in the 19th century, a driveway in the context of leading to someone's home was often a much longer road than is typical today, at least outside of cities where people had driveways.

Због дизајнерских карактеристика вијчаних соковника, период њеног непрекидног рада може бити до 30 минута, а радни вијек је много дужи него код других модела.
Due to the design features of screw juicers, the period of its continuous operation can be up to 30 minutes, and the service life is much longer than that of other models.

Конзервативни третман киле је много дужи метод, понекад болан, захтева стрпљење, храброст, упорност и поверење у постизање циља од стране пацијента и доктора.
Conservative treatment of hernia is a much longer method, sometimes painful, requiring patience, courage, perseverance and confidence in achieving the goal from the patient and the doctor.

Осим тога, пошто су људи компликовани, активни циклус раста неких људи може трајати мање од 2 године, а други могу бити много дужи од 6 година.
In addition, because of the complication of human's biological characteristics, some people's active growth cycle can last less than 2 years while others can be much longer than 6 years.

Схаткин: Традиционални фацелифт у суштини захтева много дужи рез, који се протеже од темпоралне области у коси све до уха, а затим назад иза уха у скалп иза уха.
Dr. Shatkin: A traditional facelift essentially requires a much longer incision, which extends from the temporal area in the hair all the way in front of the ear, and then back behind the ear into the scalp behind the ear.

Руке наших предака пре милионима година биле су сличне онима модерних шимпанза, чије руке, дланови и прсти су много дужи, а палци су много мањи и слабији.
The hands of our ancestors millions of years ago were much like those of modern chimpanzees, whose hands, palms and fingers are much longer, and thumbs are much smaller and weaker.

Црни петак је рутински најпрометнији дан за куповину током године у САД од 2005. године, иако су новински извјештаји, који су у то вријеме били нетачни, описивали га као најпрометнији дан за куповину током године за много дужи временкси период.
Black Friday has routinely been the busiest shopping day of the year in the United States since 2005,although news reports, which at that time were inaccurate, have described it as the busiest shopping day of the year for a much longer period of time.