Sta znaci na Engleskom МНОГО СКУПЉА - prevod na Енглеском

• much more expensive

Примери коришћења Много скупља на Српском и њихови преводи на Енглески

И замена их је много скупља од замене осигурача.
And their replacement is much more expensive than replacing the fuses.

Не сви имају велики пунцхер, а бушилица на батерије ће бити много скупља.
Not everyone has a big puncher, and a battery-powered drill will be much more expensive.

Због тога скупштина може бити много скупља него што је потребно или може бити неприкладна за апликацију.
As a consequence the assembly may either be much more expensive than necessary or it may be unsuitable for the application.

Обично је цена локалних СИМ картица јефтинија, али ни ЦЛОУД СИМ картица није много скупља.
Normally, the price of local SIM CARDS is cheaper, but the CLOUD SIM card is not much more expensive either.

Они чак могу вратити пепео у посебном броду, али таква услуга ће бити много скупља од тоталне кремације.
They can even return the ashes in a special vessel, but such a service will be much more expensive than general cremation.

Међутим, они који се ослањају на близину града из професионалних разлога, градња је обично много скупља.
However, those who rely on the proximity of a city for professional reasons, for the construction is usually much more expensive.

Наравно, таква одлука би била много скупља, па би било корисније да се изабере другачији тип стакленика.
Of course, such a decision would be much more expensive, so it would be more expedient to choose a different type of greenhouse.

Логе се не користе у конструкцији великих панела( замењују се панелима и армираним бетонским подним гредама), али таква решења су много скупља и изгубе по тежини.
Logs are not used in large-panel construction(they are replaced by panels and reinforced concrete floor beams), but such solutions are much more expensive, and lose by weight.

Таква куповина ће бити много скупља, али за узврат, овај електрични алат ће радити стабилно и са великим ефектом, можете заборавити на сломове.
Such a purchase will be much more expensive, but in return this power tool will work stably and with great effect, you can forget about breakdowns.

У фебруару 2014. године, Нев Иорк Тимес објавили су да је продаја за производе без глутена, која су генерално много скупља него што су њихови колачићи испуњени глутеном, у 2013. години премашила десет милијарди долара.
In February 2014, the New York Times reported that sales for gluten-free products, which are generally much more expensive than their gluten-filled counterparts, topped ten billion dollars in 2013.

Група је закључила да ће електрична енергија бити много скупља до 2000. године, и претпоставили су да ће то повећање цене учинити нове алтернативне изворе енергије, међу којима су најзанимљивији соларни, атрактивнијима.
The group had concluded that electrical power would be much more expensive by 2000, and felt that this increase in price would make new alternative energy sources more attractive, and solar was the most interesting among these.

Због мањег броја граница( као што је стакло/ ваздух) са веома различитим индексима преламања, овакви екрани изгледају боље са снажним спољашњим осветљењем, али поправка у случају напукнутог спољашњег стакла је много скупља, јер се мора променити цео екран.
Due to the smaller number of boundaries(such as glass-to-air) with very different refractive indices of the air gap without screens look better in high ambient light, but their repair in case cracked outer glass is much more expensive, as is necessary to change the entire screen.

Због мањег броја граница( као што је стакло/ ваздух) са веома различитим индексима преламања, овакви екрани изгледају боље са снажним спољашњим осветљењем, али поправка у случају напукнутог спољашњег стакла је много скупља, јер се мора променити цео екран.
Due to the smaller number of boundaries(such as glass/ air) with very different refractive indices, such screens look better with strong external illumination, but repairing them in the case of cracked external glass is much more expensive, since the entire screen has to be changed.

Због мањег броја граница( као што је стакло/ ваздух) са веома различитим индексима преламања, овакви екрани изгледају боље са снажним спољашњим осветљењем, али поправка у случају напукнутог спољашњег стакла је много скупља, јер се мора променити цео екран.
Due to the smaller number of borders(such as glass/air) with strongly differing refractive coefficients such screens are better to look in conditions of intensive external illumination, but their repair in case of cracked external glass is much more expensive, Because you have to change the entire screen.

Због мањег броја граница( као што је стакло/ ваздух) са веома различитим индексима преламања, овакви екрани изгледају боље са снажним спољашњим осветљењем, али поправка у случају напукнутог спољашњег стакла је много скупља, јер се мора променити цео екран.
Due to the smaller number of boundaries(such as glass/ air) with very different refractive indices, screens without an air gap look better in conditions of intense external illumination, but repairing them in the case of a cracked outer glass is much more expensive, since the entire screen has to be changed.

Услуга кошта много скупље резбарење, али је узрокована медицинском имовином.
The service costs much more expensive carving, but it is caused by medicinal property.

Отказивање ће вероватно значити да морате добити високоризично покриће, што је много скупље.
Cancellation will likely mean you need to obtain high-risk coverage, which is much more expensive.

Ali mnogo skuplja.
But more expensive.

Razburikaza je mnogo skuplja nego konvencionalna terapija.
Proton therapy is far more expensive than conventional therapy.

Ostalo je mnogo skuplje ili za izbegavanje.
Everything else is either more expensive or harder to use.

Šri Lanka je mnogo skuplja od Kambodže.
Cambodia is more expensive than Vietnam.

Ovo meso je trenutno mnogo skuplje od običnog.
Currently, the product is more expensive than regular meat.

Mita koja sam morao dati su bila mnogo skuplja nego sam to pretpostavio.
The bribes I had to make were, um, More expensive than I originally estimated.

Za novogodišnje praznike je sve uvek mnogo skuplje.
Flights on holidays are always more expensive.

Za novogodišnje praznike je sve uvek mnogo skuplje.
Summer travel is almost always more expensive.

Ona kupuje jednu cigaretu svaki dan, čak iako je mnogo skuplje.
They buy one cigarette each day, even though it's more expensive.

Дизелске и гасне биљке су много брже( и много скупље), али и даље је потребно неколико минута до пола сата да расте.
Diesel and gas plants are much faster(and much more expensive), but still need several minutes to a half hour to ramp up.

Понекад унутрашња површина може бити керамика, што се сматра идеалном опцијом, али може бити много скупље.
Sometimes the inner surface can be ceramic, which is considered an ideal option, but it can be much more expensive.

На пример, поставља се питање зашто су авио карте главног авиопревозника за најтраженије дестинације много скупље, понекад до 30% него у Европи?!
For example, it raises questions why the flights of the main air carrier on the most popular air routes are much more expensive, sometimes up by 30%, as compared to the ones in Europe?!”!

Не треба поштовати новац за уређење фасаде кухиње, јер уштеде на овом дијелу куће могу бити много скупље касније.
It is not necessary to spare money for the arrangement of the facade of the kitchen, since the savings on this part of the home can be much more expensive later.