Sta znaci na Engleskom МНОГО УДОБНИЈЕ - prevod na Енглеском

• much more comfortable
• much more convenient
• lot more comfortable

Примери коришћења Много удобније на Српском и њихови преводи на Енглески

И за нас је на оном свету постало много удобније.
And we are more comfortable in that world.

Бих се осећао много удобније, Хари, ако си спавао на.
I'd feel much more comfortable, Harry, if you slept on.

Тако ћете се, док кувате, осећати много удобније.
So, during cooking, you will feel much more comfortable.

Била сам уплашена, али осећао много удобније са њим поред себе.
I was scared, but felt so much more comfortable with him by my side.

То је чудно, али на неки начин сам много удобније.
It's weird, but in some ways I'm much more comfortable here.

Ако Мириам нас нађе, бићемо много удобније у електричној столици.
If Miriam finds us, we will be much more comfortable in an electric chair.

Мени је много удобније само мало прикривача за моје тамне кругове.
I'm much more comfortable with just a little concealer for my dark circles.

Произвођачи су то узели у обзир и учинили све много удобније.
Manufacturers have taken this into account and made everything much more convenient.

Осјећат ћете се много удобније у једноставним производима од природних тканина.
You will feel much more comfortable in simple products from natural fabrics.

Спавају голи и ви ћете побољшати циркулацију и осећају много удобније.
Sleep naked and you will improve your circulation and feel far more comfortable.

Седење на тапацираном намештају је много удобније него на чврстим столицама без леђа;
Sitting on upholstered furniture is much more comfortable than on solid stools without a back;

Када је развод био завршен, Стрецкер, каже ствари постале много удобније.
Once the divorce was finalized, Strecker says things became much more comfortable.

У не-стамбене Цоол Цонсерватори Цитрус осећа много удобније у зимском него у дневној соби.
In non-residential cool conservatory citrus feels much more comfortable in the winter than in the living room.

То би било много лакше, много боље и много удобније.
That would be so much easier, so much better and so much more comfortable.

Деловало је јако лепо и много удобније, па сам почела да га носим позајмљујући од сваке нове муслиманке са Филипина.
It looked very nice and more comfortable so I started wearing it by taking one from one of new Muslim Filipino girl.

И за неких 28 минута, када обавимо размену, моћи ћу да приуштим много удобније окружење од овог.
I'm gonna be able to afford much more comfortable surroundings than this.

У својој младости, често занемарује девојке да проводе време са дечацима, у чијим компанијама се осећа много удобније.
In her youth, she often neglects girlfriends to spend time with the boys, in whose companies she feels much more comfortable.

Дакле, овај лек ће бити неопходан и можете се осећати млађе и много удобније у вашој кожи.
So this remedy will be indispensable and you can feel younger and much more comfortable in your skin.

Овде је много удобније и топлије климе него у северној Европи, све је много јефтиније и сви говори енглески.
Here is far more comfortable and warmer climate than in northern Europe, everything is much cheaper and everybody speaks English.

Иако трудноћа траје око 30 дана, у одвојеном стану биће много удобније.
Although the pregnancy lasts about 30 days, in a separate dwelling it will be much more comfortable.

Овде је Априлиа за вожњу много удобније и уверени у износу од њихове имовине, посебно пријатељи гаје удобности.
Here is the Aprilia to ride much more comfortable and confident in the sum of their properties, especially the friends of cultivated comfort.

Када узима дојку искључиво за храну, и мајка и беба ће бити много удобније.
When he takes the breast exclusively for food, both mother and baby will be much more comfortable.

Клинац жели да трчи, скокне и ставља га у колица или се извуче из тога много удобније него везати сваким пет минута.
The kid wants to run, jump and put him in a stroller or take out of it much more convenient than tie-untie the sling every five minutes.

Многим спортистима је једноставно много удобније радити с ЕЗ траком, што им омогућава да подигну много веће утеге.
Many athletes are simply much more comfortable working with the EZ-bar, which allows them to lift much larger weights.

Смилинг помаже у смањењу тих осећања и може јој учинити да се осећа много удобније око вас.
Smiling helps reduce those feelings and can make her feel a lot more comfortable around you.

Ко човеку може урачунати грехом ако направи кола, припитоми коња, па затим путује много удобније но својим сопственим слабим и јадним ногама?
Who can account it a sin to a man if he builds a chariot, tames the horse, and then journeys much more comfortable than with his own weak, troubled feet?

Риболовска одмаралишта и ложишта, уз водиче и понекад луксузни смештај, чине целокупно искуство које је много удобније и угодније.
Fishing resorts and lodges, with guides and sometimes luxury accommodation, make the whole experience that much more comfortable and enjoyable.

Имамо пријатеља који је адвокат, па имали смо на њу поставити све горе, због чега ствари изгледају много удобније и мање као пред-развод или тако нешто.
We have a friend who is an attorney, so we actually went through her to set everything up, which made things feel much more comfortable and less like a pre-divorce or something.

Већина бодибилдерки примећује чињеницу да је држање ЕЗ-баре много удобније, а самим тим и сигурније, што вам омогућава извођење сложених вежби уз минималан ризик од повреда.
Most bodybuilders note the fact that holding the EZ-bar is much more comfortable, and therefore safer, which allows you to perform complex exercises with minimal risk of injury.

Уосталом, топао ваздух подиже, што значи да је у зимским данима спава у кревету је много удобније, и романтично.
After all, the warm air rises, which means that in the winter days of sleeping in a bed is much more comfortable, and romantic.