Sta znaci na Engleskom МНОГО ЧЕШЋИ - prevod na Енглеском

• much more common
• lot more common
• more often

Примери коришћења Много чешћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијабетес типа 2 је много чешћи.
Type 2 diabetes is much more common.

Много чешћи је малигнитет зове инерција.
Much more common is the malignancy called inertia.

Такви случајеви се ретко срести. То је много чешћи.
Such cases we meet rarely. It is much more common.

У кожом представника рак је много чешћи него у Афроамериканаца;
In skinned representatives cancer is much more common than in African Americans;

Данас, болести штитасте жлезде код децестарост су много чешћи.
Today, thyroid disease in childrenage are much more common.

Након узимања антибиотика, овај облик је много чешћи од алергија.
After taking antibiotics, this form is much more common than allergies.

Пеак Популарност: Аддисон је био много чешћи за дечаке пре деведесетих.
Peak Popularity: Addison was much more common for boys before the 1990s.

Раса: Рак тестиса је много чешћи код мушкараца из Кавказа него код афричко-америчких мушкараца.
Race: Prostate cancer is more common in African-American men.

Вањски филмски екрани некада су били тешко доступни, али сада су много чешћи.
Outdoor movie screens used to be hard to come by, but they're a lot more common now.

Тенисице" је много чешћи термин у Америци него на другим местима на свету.
Sneakers” is a much more common term in America than it is elsewhere in the world.

Проблем са артеријским притиском код деце је много чешћи него што се очекивало.
The problem with arterial pressure in children is much more common than one might expect.

Ипак," хромопласт" је много чешћи за означавање пластида са пигментом осим хлорофила.
Still,"chromoplast" is more often used to denote plastids with pigments other than chlorophyll.

Због тога се очекује да више страни системи постану много чешћи у блиској будућности.
For this reason, multi-terminal systems are expected to become much more common in the near future.

Сифилис је много чешћи у земљама изван Велике Британије, посебно у земљама у развоју.
Syphilis is much more common in countries outside the UK, especially in developing parts of the world.

На добром основу, међутим, може се очекивати да ће камени подови бити много чешћи у будућности.
On good grounds, however, it can be expected that stone floors will be much more common in the future.

Неуросифилис је био много чешћи у данима прије него што је третман антибиотицима био широко доступан.
Neurosyphilis used to be a lot more common in the days before antibiotic treatment was widely available.

Ово је важна студија јер показује да је ЦФС/ МЕ много чешћи код тинејџера него што је раније било препознато.
This is an important study because it shows that CFS/ME is much more common in teenagers than previously recognised.

Гоитер различитих врста је много чешћи код жена него код мушкараца, што је повезано са хормонским процесима.
Goiter of a different type is much more common in women than in men, which is associated with hormonal processes.

Можете рећи вашем партнеру да престане да се бије о својим приватним деловима- баланитис је много чешћи у малој деци него било ко други.
You can tell your partner to stop freaking out about his own private parts- balanitis is far more common in young children than anyone else.

Недостатак витамина Д је много чешћи него што се раније мислило, нарочито код адолесцената, жена и старијих особа.
Vitamin D deficiency is more common than previously thought, Particularly among adolescents, women and elderly.

Међутим, облици светло болести, који се јављају без јасно и прецизно означен клиничке слике, што је тешко измерити, су много чешћи.
However, the light forms of the disease, occurring with no clearly and accurately marked clinical picture, which is hard to measure, are much more common.

Недостатак витамина Д је много чешћи него што се раније мислило, нарочито код адолесцената, жена и старијих особа.
Vitamin D deficiency is more common than previously believed, especially among adolescents, women, and the elderly.

Амерички стручњаци су открили да су аутоимуни поремећаји много чешћи међу Индијанцима, Хиспаноамериканцима и црнацима него код Европљана и Азијата.
American experts have found that autoimmune disorders are much more common in Native Americans, Hispanics, and blacks than in Europeans and Asians.

Детектори јонизације су много чешћи од фотоелектричних детектора јер су јефтинији и боље при детектовању мање количине дима који долазе од брзих пламених пожара.
Ionization detectors are much more common than photoelectric detectors because they are less expensive and better at detecting smaller amounts of smoke that come from fast flaming fires.

Верује се да људи са овим типом карактера је много чешћи у Немачкој и северној Европи него у Русији, Украјини и тако даље.
It is believed that people with this type of character is much more common in Germany and northern Europe than in Russia, Ukraine and so on.

Тако, на пример, је закључио да конгениталне малформације удова( укључујући синдактилијом) је много чешћи код жена које имају више од 5 година рада у хемијској индустрији.
Thus, for example, it found that congenital malformations of limb(including syndactyly) is much more common in women who have more than 5 years working in the chemical industry.

Постоји још један услов који је много чешћи под називом жути синдром ноктију који је изазван гљивичном инфекцијом испод ноктију.
There is another condition which is much more common called yellow nail syndrome which is caused by a fungus infection beneath the toenail.

Оштећени предмети, као што су коришћени сребрни материјал или јако загађена постељина, могу носити довољно бројева организама да би заразили другу особу ако се неправилно поступа, иако је овај пут преноса много чешћи.
Infected objects, how to use silverware or heavily soiled bedding, a sufficient number of organisms can someone else to infect if wrongly treated, though this route of transmission is much less common.

Чак и када постављате питање," учинити" облик" имати" је много чешћи на америчком енглеском, док британски енглески типично користи" гот" за одређене ситуације.
Even when asking a question, the“do” form of“have” is much more common in American English, while British English typically uses“got” for specific situations.

Оштећени предмети, као што су коришћени сребрни материјал или јако загађена постељина, могу носити довољно бројева организама да би заразили другу особу ако се неправилно поступа, иако је овај пут преноса много чешћи.
Infected objects, such as used silverware or heavily contaminated bedding, may carry sufficient numbers of organisms to infect another person if improperly handled, although this route of transmission is much less common.