Примери коришћења Много шире на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Значење речи је много шире.
Данас, има много шире значење.
Њене породице су сада много шире.
But today families are much broader.Данас, има много шире значење.
Nowadays it has a much wider meaning.Заправо, поље његове активности је много шире.
But in fact, this area of activity is much broader.Али могућности ове биљке су много шире него што се чини на први поглед!
But the possibilities of this plant are much wider than it might seem at first glance!Историјски гледано, верује се да су насељавали много шире подручје.
Historically they are believed to have inhabited a much wider area.Појам' европска безбедност' данас обухвата много шире поље него што смо навикли.
The concept of“European security” today covers a much wider field than we're used to.Такве бушилице су скупље, алимогућности њихове употребе су много шире.
Such cordless drills are more expensive, butthe possibilities of their use are much wider.Бити обележен, бити" друштвено болестан",за мене има много шире поље значења.
To be marked, to be"socially ill",has much broader connotation.Ово је много шире питање него само у димензији сиријске кризе, рекао је Лавров.
This is a much broader issue than just in the dimension of the Syrian crisis," Lavrov noted.Због ових асоцијација, лари се понекад категоришу као кућни богови, алинеки су имали много шире домене.
Because of these associations, Lares are sometimes categorised as household gods,but some had much broader domains.У људским мужевима,они на аутистичном спектру имају тенденцију да имају много шире филете од људи који нису на спектру.
In human males,those on the autistic spectrum tend to have much broader philtrums than people not on the spectrum.Почео сам од психолошких типова које је теоретисао Карл Густав Јунг иу овом учењу сам нашао нешто много шире.
I started from the psychological types theorized by Carl Gustav Jung and in this teaching I found something much broader.Шта Невсвеек магазин назван, бучноратокоНапстер,укључује више страна и има много шире импликације од тог надимак учлањења.
What Newsweek Magazine dubbed, The Noisy War Over Napster,involves more parties and has much broader implications than that moniker implies.За разлику од многих сисара, који могу видети само ограничени распон боја као што су плава, жута и понекад зелена,људи могу видети много шире низе;
Unlike many mammals, which can only see a limited range of colours such as blue, yellow and sometimes green,humans can see a much wider array;Давање може бити много шире када пружите руку комшији када волонтирате или када можете поделити своја искуства која могу помоћи утицају на неког другог“, рекла је Осили.
Giving can be much broader when you lend a hand to a neighbor when you volunteer, or when you can share your experiences that can help influence someone else,” Osili said.Компјутерски гласови некада нису довољно софистицирани, алиуз свој компјутер могу да комуницирам много шире него икада раније.
Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer,I can communicate more widely than ever before.Ово омогућава ове колективне структуре које имају много шире поље стручности и приступ, или куповина, виши истраживачки учинак алата него што би било могуће као појединачни структуре.
This enables these collective structures to have a much wider field of expertise and the acces to, or the purchase of, higher performance research tools than would be possible as individual structures.За већину људи зидови мозаика повезани су са оријенталним палачама и богатим базенима, међутим,модерне идеје о уређењу ентеријера су много шире.
For the majority of ordinary people, mosaic walls are associated with oriental palaces and rich swimming pools, however,modern ideas about interior design are much broader.Ово је важан корак ка спровођењу приступа заснованог на екосистему који регулише људско искоришћавање морских ресурса из много шире перспективе услуга екосистема.
This marks an important step towards implementation of an ecosystem-based approach that regulates human exploitation of marine resources from the much wider perspective of ecosystem services.Заправо много шире, метрологија, наука о мерењима, игра централну улогу у научним открићима и иновацијама, индустријској производњи и међународној трговини, као и у унапређењу квалитета живота и заштити светске околине.
Indeed more widely metrology, the science of measurement, plays a central role in scientific discovery and innovation, industrial manufacturing and international trade, in improving the quality of life and in protecting the global environment.Гибралтар је иступио против захтева у недељу, саопштивши Вашингтону да неће спровести америчке санкције против Ирана,које су много шире од оних које је наметнула ЕУ.
The British overseas territory pushed back against the demand on Sunday, telling Washington that it was not going implement US sanctions on Iran,which are much broader than those imposed by the EU.Већина брендова комуницира у кластерима, које истраживање описује као генерисање" интересовања, али мало повезивања". Док сте у интеракцији са својим посвећенимследбеницима који те траже, не досегнете публику много шире од тога.
Most brands communicate in clusters, which the research described as generating“interest, but little connectivity.” While you may be interacting with your own dedicated followers who seek you out,you're not reaching an audience much broader than that.Како то овде вазда бива, све што с нама има везе( каткад, међутим, и оно што с нама никакве везе нема)постане повод за много шире дебате и сукобе који понекад прерасту и у ратове.
As is always the case here, everything that has to do with us(sometimes, however, and what has nothing to do with us)becomes the cause of a much wider debate and conflict that sometimes grow into wars.Покренуо је Вател као„ Ублиере“( такозване мале продавце који су продавали вафле на улицама), али су касније показали изузетан таленат за организовање иуправљање великим имањима( дужности батлера су биле много шире од управљања слугама).
He started Vatel as a“Ublière”(the so-called little peddlers who sold waffle pipes on the streets), but later showed an extraordinary talent for organizing andmanaging large estates(the duties of a butler were much wider than the management of servants).Иако се у обичном академском жаргону монографија схвата као специјалистички академски рад, а не референтни рад о појединачном научном предмету, у библиотекарској иинформационој науци монографија има много шире значење и означава било коју несеријску публикацију комплетну у једном тому( књизи) или ограниченом броју томова( чак и роман попут Прустовог дела У трагању за изгубљеним временом у седам томова), за разлику од серијских публикација попут магазина, журнала или новина.
Although in ordinary academic parlance a monograph is understood to be a specialist academic work, rather than a reference work on a single scholarly subject, in library andinformation science monograph denotes more broadly any non-serial publication complete in one volume or a finite number of volumes, in contrast to serial publications like a magazine, journal, or newspaper.Сајит Наир директор С-Цубе Футуретецх рекао," Као глобални лидер у структурну анализу и пројектовање простора, Бентли доноси стање технике БИМ и технологије структуралне анализе, снажан етос корисник центру,и искуством глобално тржиште које ће помоћи у смањивању наших решења за много шире тржиште.
Sajit Nair, CEO of S-Cube Futuretech said,“As a global leader in the structural analysis and design space, Bentley brings state-of-the-art BIM andstructural analysis technology, a strong user-centric ethos, and global market experience that will help scale our solutions to a much broader market.Иако се у обичном академском жаргону монографија схвата као специјалистички академски рад, а не референтни рад о појединачном научном предмету, у библиотекарској иинформационој науци монографија има много шире значење и означава било коју несеријску публикацију комплетну у једном тому( књизи) или ограниченом броју томова( чак и роман попут Прустовог дела У трагању за изгубљеним временом у седам томова), за разлику од серијских публикација попут магазина, журнала или новина.
Although in ordinary academic parlance a monograph is understood to be a specialist academic work, rather than a reference work on a single scholarly subject, in library andinformation science monograph denotes more broadly any non-serial publication complete in one volume(book) or a finite number of volumes(even a novel like Proust's seven-volume In Search of Lost Time), in contrast to serial publications like a magazine, journal, or newspaper.Сајит Наир директор С-Цубе Футуретецх рекао," Као глобални лидер у структурну анализу и пројектовање простора, Бентли доноси стање технике БИМ и технологије структуралне анализе, снажан етос корисник центру,и искуством глобално тржиште које ће помоћи у смањивању наших решења за много шире тржиште.
S-Cube Futuretech CEO, Sajit Nair commented,“as a global leader in the structural analysis and design space, Bentley brings state-of-the-art BIM andstructural analysis technology, a strong user-centric ethos, and global market experience that will help scale our solutions to a much broader market.”.
