Примери коришћења Много јасније на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да сад нам је много јасније.
Да, много јасније него парапсихолог.
Yeah, a lot clearer than a psychic.Беба се покреће много јасније.
Могу да видим много јасније него икада.
I can see him more clearly than ever.Јер… све се види много јасније.
Seeing it all more clearly.Ово вам омогућава да то видите много јасније.
It enables you to see more clearly.То је нешто што је обично много јасније у неопрезности.
That's something that's usually much clearer in hindsight.Ствари су биле мутне,сад је много јасније.
Things were fuzzy, butnow they're much clearer.Звук је много јасније него у обичном телефонском разговору.
The sound is much clearer than in ordinary phone conversation.Онда ће ствари бити много јасније.
Then things will be much clearer.Они треба да буду много јасније него што су били када је почела вежба.
They need to be much clearer than they were when the exercise started.Ово вам омогућава да то видите много јасније.
They enable you to see everything more clearly.Многи људи сматрају да, када престану да пију кравље млеко, њихов нос игруди постаје много јасније.
Many people find that, when they stop drinking cow's milk, their nose andchest becomes a lot clearer.На почетку 2018. године, ствари су много јасније.
In early 2018, things have not become much clearer.Трендови су много јасније видљиви на акцијским картама, а осим тога много су дужи и стабилнији.
On the stock charts, trends are much more clearly visible, besides they are Након треба гледати овај текст ће бити много јасније.
After I followed this tutorial I will be much clearer.Ако разумете ове три ствари ће бити много јасније, практично понашање они контролну собу и коначан изглед фотографије.
If you understand these three things it will be much clearer, practical behavior they control room and the final look of the photo.А када то урадите, ви можете да видите све много јасније.
Once you do this you will be able to see things more clearly.Фотографије ореола у Хендерсоновим научним извештајима показују много јасније одређене прстенове него оне из Џолијевих извештаја.
The halo photographs in Henderson's scientific reports showed much more clearly defined rings than those reported by Joly.Исто тако baldaŭ иразличити глаголи могу на то указати, често много јасније.
Also baldaŭ andvarious verbs can often express this more clearly.Сада деца штампају резултате мерења на рачунару,што је много јасније за свог лекара који лечи.
Now children print the results of measurements on a computer,which is much clearer for my treating doctor.Неки играчи нису за Звезду,после ове утакмице то је постало много јасније.
There is still no Док га мозак прима као импулсе,ум покрива ове импулсе у нешто што је много јасније и можемо се касније сјетити.
While, the brain receives it as impulses,the mind coverts these impulses into something that is much clearer and we are able to recall later.Међутим, љубав није и аутомобил, чамац илиафрички слон, тако да се овакав начин дефинисања веома исплати, а сигурно не чини ствари које су много јасније.
However love is also not a car, boat or African elephant,so this way of defining what it is by defining what it isn't does not really make things that much clearer at all.Перин је могао да разабере оно у шта су зурили кроз дрвеће много јасније него они.
Perrin could make out what they were staring at through the trees a good deal more clearly than they.Овде Оберг цитира Гардијан, који каже:„ Буџет показује наше вредности много јасније него било који твит, говор у кампањи, или политички слоган“.
As The Guardian correctly points out,“A budget shows our values more clearly than any tweet, campaign speech, or political slogan”.Чињеница која се у индијској традицији много јасније испољава него у исламској традицији, пре свега због одсуства религијског погледа на свет и одређених крајње интелектуалних елемената које религија нужно подразумева, јесте потпуна подређеност различитих посебних поредака у односу на метафизику, то јест у односу на област универзалних принципа.
A fact that stands out much more clearly here than in the Islamic tradition, chiefly owing to the absence of the religious point of view and of certain extra-intellectual elements that religion necessarily implies, is the complete subordination of the various particular orders relative to metaphysics, that is to say relative to the realm of universal principles.Откривени су у периоду између 1609. и 1610,када је Галилеј начинио извесна побољшања на свом телескопу, што му је омогућило да много јасније него раније посматра појединачна небеска тела.
The four moons were discoveredin either 1609 or 1610 when Galileo made improvements to his telescope, which enabled him to observe celestial bodies more distinctly than ever.Свет је отишао још даље у отпадању од Хришћанске Истине, ипостаје чак много јасније да не постоји алтернатива овом путу спасења, већ само праћење бескомпромисног пута и истине који су нам Свети Оци предали.
The world has gone for on the path ofapostasy from Christian Truth, and it becomes ever more clear that there is no alternative to this path save that of following the uncompromising path of truth which the Holy Fathers have handed down to us.Откривени су у периоду између 1609. и 1610, када је Галилеј начинио извеснапобољшања на свом телескопу, што му је омогућило да много јасније него раније посматра појединачна небеска тела.
The four moons were discovered sometime between 1609 and 1610, when Galileo made improvements to his telescope,enabling him to observe celestial bodies more distinctly than had ever been possible before.
