Sta znaci na Engleskom МОГЛО ПОМОЋИ - prevod na Енглеском

• could help
• may help

Примери коришћења Могло помоћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре тога, ништа није могло помоћи.
Until then, nothing could help.

То би чак могло помоћи вашем псу да живи дуже.
This alone could help your dog significantly.

Ево нечега што би вам могло помоћи у вашој одлуци.
Here is something that might help you decide.

Оно што би могло помоћи јесте сазнање да оба пола имају предности и мане.
What might help is the realization that both sexes have advantages and disadvantages.

Знајући више о њима могло помоћи да се боље припреме.
Knowing more about them could help you prepare better.

И смеју онда, могло помоћи да се заштитите од хипертензије, болести срца и можданих удара.
Having a good laugh then, could help protect you against hypertension, heart disease and strokes.

Можда бисте желели да им кажете да би одустајање могло помоћи да се спречи губитак раног вида.
You might want to tell them that quitting could help prevent early vision loss.

Ако би могли идентификовати гроб на коме сте плесали, видети ко су били ти људи… то би нам могло помоћи да вас одбранимо.
If we can identify the graves you danced on. Then… get some idea of who these people were… it may help us to keep you safe.

Патријарх је додао да би шире унапређење вјерског образовања могло помоћи власти у борби против екстремизма и тероризма.
In addition the Patriarch noted that wider promotion of religious education could help the authorities tackle extremism and terrorism.

Али нова истраживања сугеришу да би нешто једноставно као узимање дневног аспирина са малим дозама могло помоћи у спречавању поновног појаве.
But new research suggests that something as simple as taking a daily low-dose aspirin could help prevent a recurrence.

Аутори студије сугеришу да би једење гомиле бадема редовно могло помоћи у одвајању вируса и убрзавању опоравка за оне који су већ заражени.
The study authors suggest that eating a handful of almonds regularly could help ward off viruses and speed up recovery for those already infected.

Погледајте ове 10 разлога зашто би ангажовање дизајнера ентеријера могло помоћи у вашем унутрашњем окружењу.
Look at these 10 reasons why hiring an interior designer could help in your interiors.

Док ово ради, све је у реду, студенти би требали погледати како ће њихове јефтине опције за забаву обезбедити њихове школе, што би могло помоћи у уштеди новца.
While doing this is okay once in a while, students should look to see what cheaper entertainment options are being provided by their schools, which could help to save money.

Он је признао да ће тај потез изазвати неслагање, али каже да би то могло помоћи у решавању арапско-израелског сукоба.
The president admitted the move would cause dissent, but said, without elaborating, that it could help resolve the Arab-Israeli conflict.

Из ових разлога, јога је усмјерена на низ других стања- метаболички синдром или синдром бола- али постоји и разлог да мислите да би то могло помоћи и за инконтиненцију.".
For these reasons, yoga has been directed at a variety of health issues, such as pain syndromes- but there's also a reason to think that it could help with bladder control.”.

Научници EFSAкажу да би постављање строжих услова за салмонелу код кока носиља на фармама могло помоћи да се појава случајева код људи још смањи на пола.
EFSA scientists say that setting stricter targets for Salmonella in laying hens at farm level could help reduce cases of this origin by a half.

Такође, нека истраживања сугеришу да би ношење бифокала или других мултифокалних сочива могло помоћи у контроли миопије код неких дјеце смањујући захтјеве фокусирања читања и близу рада.
Also, some research recommends using bifocals or other multifocal lenses may help manage myopia in some children by minimizing the focusing needs of reading and near work.

Тим британских стручњака за плодност открио је поуздан начин за предвиђање које ће трудноће највјероватније завршити побачајом и вјерује да би то могло помоћи лијечницима да директно лијече жене које то стварно требају.
A team of British fertility experts discovered a reliable way to predict which pregnancies are most likely to end in miscarriage and believes that this could help doctors direct treatment to women who really need it.

Такође, нека истраживања сугеришу да би ношење бифокала или других мултифокалних сочива могло помоћи у контроли миопије код неких дјеце смањујући захтјеве фокусирања читања и близу рада.
Also, some research suggests wearing bifocals or other multifocal lenses may help control myopia in some children by reducing the focusing demands of reading and near work.

Такође, нека истраживања сугеришу да би ношење бифокала или других мултифокалних сочива могло помоћи у контроли миопије код неких дјеце смањујући захтјеве фокусирања читања и близу рада.
Research also suggests that wearing bifocals as well as other multifocals may help reduce focusing demands in children with myopia(nearsightedness) while they read or do near work.

Медитација може помоћи.
Meditation could help.

Једно до два јаја дневно могу помоћи у борби против инфекција.
One to two eggs a day could help you fight infections.

Менструални шоље и дискови могу помоћи да се ублажи болне менструације.
Menstrual cups and discs could help to alleviate painful periods.

Кларна Екец: Битцоин могла помоћи малим трговцима да се глобално креће.
Klarna exec: Bitcoin could help small merchants go global.

Храна и 4 суплемента који вам могу помоћи у борби против прехладе и грипа.
Foods and 4 supplements that could help you fight the cold and flu.

Кафа вам може помоћи да изгубите тежину.
Coffee could help you lose weight.

Истраживање може помоћи вашем дјетету.
Research could help your child.

Само лекар може помоћи у томе.
Only a doctor could help in this.

Ја могу помоћи.
I could help.

Бактерије из пацијената са цистичном фиброзом могу помоћи у спречавању туберкулозе отпорне на антибиотике.
Bacteria from cystic fibrosis patient could help fight antibiotic-resistant TB.