Sta znaci na Engleskom МОГОШЕ - prevod na Енглеском

• they could

Примери коришћења Могоше на Српском и њихови преводи на Енглески

Освојит га они не могоше.
And will execute them without furth.

Али га не могоше освојити.
And they besieged Ahaz, but could not overcome him.

И молих ученике Твоје да га истерају, па не могоше.
And I begged Your disciples to cast him out, and they could not.

И доведох га ученицима твојим и не могоше га исцелити.
I brought him to your disciples and they could not heal him.”.

И врачари не могоше стајати пред Мојсијем од краста;
And the imagicians could not stand before Moses because of the boils;

И доведох га ученицима твојим, и не могоше га излечити.
I did bring him to your disciples but they couldn't cure him.

И рекох ученицима твојим да га истерају; и не могоше.
And I told Your disciples to cast it out, and they could not do it.”.

И доведох га твојим ученицима, и не могоше да га излече.
And I brought him to your disciples, and they could not cure him.

И рекох ученицима твојијем да га истјерају; и не могоше.
And I told Your disciples to cast it out, and they could not do it.”.

И не могоше пронаћи тело, само крв беше тврда као камен.
And they could not find the body, but only blood made hard like stone.

И доведох га ученицима твојим, и не могоше га исцелити.".
I brought him to your disciples, but they could do nothing for him.”.

И не могоше га ухватити у речи пред народом; и задививши се одговору његовом умукоше.
But they could not catch Him in His words in the presence of the people.

Проврже у крв реке и потоке њихове, да не могоше пити.
He turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.

Али синови Манасијини не могоше изагнати Хананеје из тих градова, него Хананеји стадоше живети у тој земљи.
Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

И претвори им реке у крв, и потоке њихове- да не могоше пити.
Psalms 78:44 And turned their rivers into blood, And their streams, so that they could not drink.

И врачари не могоше стајати пред Мојсијем од краста; јер беху красте и на врачарима и на свим Мисирцима.
And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were upon the magicians and upon all the Egyptians.

У Јеванђељу по Марку ученици питају Исуса зашто они не могоше истерати демона из узетог?
In Mark's Gospel we see the disciples asking Jesus why they could not drive a demon out of a child?

Па кад се вратише дома, не могоше живети више са незнабожним родитељима и сродницима него тајно одбегоше у Кесарију Палестинску к презвитеру Памфилу познатом по светости и духовној учености.
When they returned home they could no longer live with their pagan parents and kinsmen and secretly fled to Caesarea in Palestine to the presbyter Pamphilius, renown for his sanctity and spiritual learning.

У Јеванђељу по Марку ученици питају Исуса зашто они не могоше истерати демона из узетог?
In this passage from Matthew the disciples are asking Jesus why they could not cast a demon from a boy?

И земља не могаше их носити заједно, јер благо њихово беше велико да не могоше живети заједно, и беше свађа међу пастирима Аврамове стоке и пастирима Лотове стоке.
But the land was unable to support them as long as they stayed together, for they had so many possessions that they could not stay together, and there was quarreling between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock.

Два свештеника, Савин и Крискент, којима Григорије много добра учини, не могоше никако подносити добродетељи Григоријеве.
Two priests, Sabinus and Crescens, for whom Gregory had done much good, could not at all tolerate Gregory's virtuousness.

Тада зашкрипа кров храма и изда од врха до дна, и не могоше пронаћи тело, само крв беше тврда као камен.
Then the roofs of the temple howled, and were rent from the top to the bottom, 24 and they could not find the body, but only blood made hard like stone.

I ne mogoše Mu odgovoriti na to.
And they could not reply to Him as to these things.

I ne mogoše Mu odgovoriti na to.
And they could not answer him to these things.

I ne mogoše Mu odgovoriti na to.
And they could not answer Him about these things.

I ne mogoše Mu odgovoriti na to.
And they could not reply to these things.

I ne mogoše Mu odgovoriti na to.
And they could not reply to this.

I dovedoh ga učenicima Tvojim, i ne mogoše ga isceliti.
So I brought him to your disciples, and they could not cure him.".

I ovi podjoše iz Tel-Meleha i Tel-Arise, Heruv, Adan i Imir, ali ne mogoše pokazati otački dom svoj i seme svoje, eda li su od Izrailja.
These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not show their fathers' houses, and their seed, whether they were of Israel.

A car moavski kad vide da će ga nadvladati vojska, uze sa sobom sedam stotina ljudi, koji mahahu mačem, da prodru kroz vojsku cara edomskog, ali ne mogoše.
When the king of Moab saw that the battle was too severe for him, he took with him seven hundred men who drew sword, to break through to the king of Edom; but they could not.