Sta znaci na Engleskom МОГУЋИ РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• possible development

Примери коришћења Могући развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Могући развој некрозе или апсцеса.
Possible development of necrosis or abscess.

Како да се сумња могући развој карцинома?
How to suspect possible development of carcinoma?

Могући развој таквих компликација.
Perhaps the development of such complications.

Осим тога, на овај начин можете избјећи могући развој несанице.
In addition, this way you can avoid the possible development of insomnia.

Могући развој импотенције код мушкараца.
Possible development of impotence in men.

Абнормалности пронађене у анализама указују на проблеме са радом или могући развој неоплазме.
Abnormalities found in the analyzes indicate problems with work or the possible development of a neoplasm.

Али могући развој болести 9 месеци након инфекције.
But possible development of the disease 9 months after infection.

Али у исто време спада у ризичну групу за могући развој компликација трудноће и порођаја.
But at the same time it belongs to the risk group for the possible development of complications of pregnancy and childbirth.

Могући развој процеса рака код пацијента може указати на.
The possible development of the cancer process in the patient may indicate.

Праћењем њихових промена сигурно ћете добити могућност да прецизније предвидите могући развој тржишне ситуације.
By monitoring their changes you are sure to obtain the possibility to more accurately predict the possible development of the market situation.

Могући развој хепатитиса код особа које су предиспониране на ову болест.
Possible development of hepatitis in persons who are predisposed to this disease.

Не заборавите редовног профилактички медицинског прегледа- само стручњаци ће моћи да" израчунати" на могући развој опасне болести.
Do not forget about the regular prophylactic medical examination- only experts will be able to"calculate" the possible development of a dangerous disease.

Осим тога, могући развој срчане инсуфицијенције код пацијената са хипертензијом, када је срце преоптерећено великом количином крви, што срце нема времена за“ пумпање”.
In addition, the possible development of heart failure in patients with hypertension, when the heart is overloaded with a large volume of blood, which the heart does not have time to“pump”.

За децу, лек се прописује од 2. године само према строгим индикацијама и под медицинским надзором, јер могући развој системских нуспојава повезаних са бетаметазоном.
Children from 2 years of age, the drug is prescribed only by strict indications under medical supervision, since it is possible to develop systemic side effects associated with betamethasone.

Хлорамфеникол се не користи код новорођенчади, јер могући развој" сивог синдрома"( надимање, мучнина, хипотермија, сиво-плава боја коже, прогресивна цијаноза, диспнеја, кардиоваскуларна инсуфицијенција).
Chloramphenicol is not used in newborns because possible development of“gray syndrome”(flatulence, nausea, hypothermia, blue- gray skin color, progressive cyanosis, dyspnea, cardio- vascular insufficiency).

Позивајући се на Либан као пример онога што се дешава друштву, када интеграција не успе, и када различите етничке и криминалне банде учествују у ратовима на тлу, Фјордгрен види„ само један могући развој“ у будућности Шведске-„ грађански рат“.
Citing Lebanon as an example of what happens to a society when integration fails and different ethnic and criminal gangs engage in turf wars, Fjordgren sees“only one possible development” in Sweden's future- a“civil war”.

Тако да информација не постане шок, припремите га за могући развој догађаја- укључите осмехе и налепнице са пољупцима и срцима у порукама, али у минималним дозама, нека се навикне на то, али немојте сматрати да је то наметљиво.
So that the information does not become a shock, prepare the guy for a possible development of events- include smiles and stickers with kisses and hearts in messages, but in minimal doses, let him get used to it, but do not consider this to be obtrusive.

Она испитује и теоријску основу за стратегије невладиних организација и социјалног покрета за друштвене промјене, као и њихове практичне импликације, и заснива се на бројним студијама случаја, истражујући какав је могући развој и промјена.
It examines both the theoretical basis for NGO and social movement strategies for social change as well as their practical implications, and draws on a number of case studies, exploring what kind of development and change is possible.

Што је посебно опасно, слузав хипофаринкса са могућим развојем.
Which is especially dangerous, mucous hypopharynx with a possible development.

Због могућег развоја умерене тахикардије и хипотензије, опрез треба применити у комбинацији са нитроглицерином, нифедипином, алфа-блокаторима, антихипертензивима и периферним вазодилататорима.
Due to the possible development of moderate tachycardia and hypotension, caution should be exercised in combination with nitroglycerin, nifedipine, alpha-blockers, antihypertensive drugs and peripheral vasodilators.

Не препоручује се обављање посла повезаних са повећаном концентрацијом пажње или брзином психомоторних реакција због могућег развоја нежељених ефеката из централног нервног система.
It is not recommended to perform work associated with an increased concentration of attention or speed of psychomotor reactions due to the possible development of side effects from the central nervous system.

Библијско пророчанство, посебно Откривење Јованово, не говори само о будућности једног народа или хришћана, већ о могућем развоју човечанства и земље, односно космоса.
Biblical prophecy, especially the Revelation, does not write only about the future of one of the peoples or of Christians, but about the possible development of mankind and earth and/or cosmos.

Пацијенти треба пажљиво пратити годину дана након завршетка дугог дексаметазон у вези са могућим развојем релативне надбубрежне инсуфицијенције у стресним ситуацијама.
The patients should be carefully monitored for one year after the end of the prolonged dexamethasone in connection with the possible development of relative adrenal insufficiency in stressful situations.

Иако је могуће развој болести због повреда кичменог стуба, које често примају спортисти.
Although it is possible the development of the disease due to spinal injuries, which are often received by athletes.

Након рођења беба, материца је као отворена рана, а инфекција може ићи горе кроз порођајни канал, онда је могуће развој ендометритиса;
After the baby is born, the uterus is like an open wound, and the infection may go up through the birth canal, then it is possible the development of endometritis;

Капи за очи за децу су често исти лекови који се користе за лечење одраслих, чија се ефикасност мора доказати, а ризик од могућег развоја компликација је минималан.
Eye drops for children are often the same drugs used for the treatment of adults, the effectiveness of which must be proven, and the risk of possible development of complications is minimal.

Ултразвучни преглед мокраћног система помаже да се разјасни урођено анатомски патологије и присуство аномалија у вези са могућим развојем секундарног пијелонефритиса код деце, што је посебно важно при избору стратегија лечења.
Ultrasound examination of the urinary system helps to clarify the inherent anatomical pathology and the presence of anomalies in connection with the possible development of a secondary pyelonephritis in children, which is especially important when choosing a treatment strategy.

Грозница, настала у 3-4 дана након појаве респираторне болести или потраје дуже од 4-5 дана, треба да послужи као упозорење лекара о могућем развоју септичких компликација, као што су упала плућа или отитис медиа.
A fever that occurred 3-4 days after the onset of a respiratory disease or persists for more than 4-5 days should serve as a warning to the doctor about the possible development of purulent complications such as pneumonia or otitis.

На позадини болести, трудна мајка може да почне прееклампсију, могуће развој хипоксије фетуса, прерано рођење и претњу побачаја.
Against the background of the disease, the expectant mother may begin preeclampsia, possibly the development of fetal hypoxia, premature birth, and the threat of miscarriage.

Сматра се да је могуће развој дијабетеса под утицајем неких вируса који могу изазвати селективно губитка бета ћелија острваца Лангерхансова налазе у панкреасу и одговорне за производњу инсулина.
It is suggested that the development of diabetes mellitus is possible under the influence of some viruses capable of causing selective damage to the beta cells of the islets of Langerhans located in the pancreas and responsible for the production of insulin.