Sta znaci na Engleskom МОГУЋНОСТИ СТУДЕНТИМА - prevod na Енглеском

• opportunities for students

Примери коришћења Могућности студентима на Српском и њихови преводи на Енглески

ИСМ нуди могућности студентима и алумнима да интеракцију са индустријским лидерима током семинара и конференција.
ISM offers opportunities for students and alumni to interact with industry leaders during seminars and conferences.

Земље као што су САД, Аустралија, Нови Зеланд и Уједињено Краљевство нуде одличне могућности студентима који могу добити пријем.
Countries like the USA, Australia, New Zealand and the United Kingdom offer excellent opportunities to students that can get admissions.

Пружање могућности студентима да побољшају свој учионици искуство кроз употребу мулти-медија и онлине ресурса.
To provide opportunities for students to enhance their classroom experience through the use of multi-media and online resources.

Школа кинесиологије, здравства и атлетике на Ирвине Валлеи Цоллеге пружа могућности студентима у концепту доживотног здравља и фитнеса.
The School of Kinesiology, Health and Athletics at Irvine Valley College provides opportunities for students in the concepts of lifelong fitness and health.

Овај курс пружа пуно могућности студентима који су заинтересовани за област рачунара и желе да раде у ИТ сектору као програмер или програмер софтвера.
This course provides many opportunities for students who are interested in the world of computers and want to work as a programmer or software developer in the IT sector.

Лаксхвеер Оверсеас Едуцатион Сдн Бхд је одлучан да обезбеди глобалне могућности студентима широм света и шансом да настави са образовањем у различитим….
Lakshveer Overseas Education Sdn Bhd is determined to provide global opportunities to students from all over the world and a chance to pursue the educ….

Овај курс пружа пуно могућности студентима који су заинтересовани за област рачунара и желе да раде у ИТ сектору као програмер или програмер софтвера.
This course offers a lot of opportunities to the students who are interested in computer field and wants to work in the IT sector as programmer or software developer.

Осим тога, одличне научне лабораторије факултета пружају широк спектар могућности студентима који желе да се баве научним истраживањем највиших стандарда.
Furthermore, the Faculty's excellent scientific laboratories offer a wide range of opportunities to students who would like to pursue scientific research of the highest standard.

Као такав, програм нуди узбудљиве могућности студентима који уживају у студирању верских текстова, традиција и пракси и теоријских питања везаних за верску разноликост у Европи…[-].
As such, the programme offers exciting opportunities to students who enjoy studying religious texts, traditions and practices, and theoretical issues related to religious diversity in Europe.

Докторски програм на Школи друштвених наука нуди јединствене могућности студентима у региону да истражују питања од значаја за исламски и арапски свет, као и глобално.
The PhD programme in the School of Social Sciences offers unique opportunities for students in the region to research issues of relevance to the Islamic and Arab world as well….

Универзитет такође подржава учешће ученика у предузетничке такмичењу и пројеката, ангажује социјалне партнере у процесу студија, пружање могућности студентима да решавају реално животних проблема.
The University also supports students' participation in entrepreneurial contest and projects, engages social partners in the study process, providing opportunities for students to solve real-life problems.

Лаксхвеер Оверсеас Едуцатион Сдн Бхд је одлучан да обезбеди глобалне могућности студентима широм света и шансом да настави са образовањем у различитим познатим интернационалним кампусима.
LakshveerOverseas Education Sdn Bhd is determined to provide global opportunities to students from all over the world and a chance to pursue theeducation in various reputed international campuses.

Такве интеракције пружају могућности студентима да уче кроз посматрање перформанси других, добијају повратне информације о сопственом учинку, саслушавају алтернативне тачке гледишта и ангажују у размени идеја.
Such interactions provide opportunities for students to learn through observing the performance of others, receiving feedback about their own performance, hearing alternative points of view, and engaging in the exchange of ideas.

Они настављају да спроводе истраживачке и инжењерске пројекте, који пружају бројне могућности студентима да учествују у најсавременијим технологијама током лета или током скраћеног рада током школске године…[-].
They continue to pursue research and engineering projects, which provide numerous opportunities for students to participate in cutting-edge technology during the summer or part-time during the school year…[-].

Курикулум заснован на пракси- ИСУ сарађује са владиним телима и међународним организацијама, као и јавним и приватним ентитетима, стварајући могућности студентима да интегришу теоријско знање у свет или рад.
Practice based curriculum- ISU collaborates with governmental bodies and international organizations, as well as public and private entities creating opportunities for students to integrate theoretical knowledge into world or work.

Овај ЛЛМ пружа могућности студентима да развију и демонстрирају знање и разумевање, квалитете, вештине и друге карактеристике у комерцијалном и поморском праву тако што изаберу специјализоване модуле из обе области права…[-].
This LLM provides opportunities for students to develop and demonstrate knowledge and understanding, qualities, skills and other attributes in both Commercial and Maritime Law by choosing specialized modules from both areas of law.

Отварање података даје значајан допринос транспарентности рада локалне самоуправе и начин је за подстицање читаве заједнице на иновације и унапређење рада јавних служби, као и пружање нових могућности студентима Универзитета у Крагујевцу.
Opening data makes a significant contribution to the transparency of local government work and is a way to encourage the whole community to innovate and improve the work of public services, as well as to provide new opportunities for students of the University of Kragujevac.

Један од најновијих праваца истраживања је усмерен на добијање нових биоматеријала електрохемијским поступцима, за примене у медицини и то електрофоретским таложењем биокерамичких превлака на површини титана као имплантата коштаног ткива и електрохемијском синтезом полимерних нанокомпозита са наночестицама сребра као имплантата меког ткива и антимикробних облога за ране. Овако широк спектар интересовања чланова Катедре пружа велике могућности студентима свих нивоа студија за укључивање у научно-истраживачки рад и израду мастер радова и докторских дисертација.
Recent studies have focused on generating new biomaterials for applications in medicine by using electrophoretic deposition of bioceramic coatings on the surface of titanium bone implants and electrochemical synthesis of polymer nanocomposites with silver nanoparticles as the soft tissue implants and antimicrobial wound dressings. Such a wide range of interests of members of the Department provides great opportunities for students of all levels of studies for inclusion in the scientific research and development of master's theses and doctoral dissertations.

Џејмс Кук Универзитет пружа могућност студентима да студирају у Сингапуру и Аустралији а да ипак остане као Сингапуру на основу студенти плаћају своје трошкове у Сингапуру валути.
JCU gives students the chance to study in Singapore and Australia, yet still remain as Singapore-based students who pay fees in Singapore currency.

Он такође даје могућност студентима да стекну практично искуство у вођењу и и применом лингвистике и књижевни истраживања.
It also gives students the opportunity to gain practical experience in both conducting and applying linguistics and literary research.

Програм даје могућност студентима да развију и користе своје практична и теоријска знања да боље раде и са комплексним ситуацијама у спорту, укључујући и оне на елитном нивоу.
The program gives students the opportunity to develop and use their practical and theoretical knowledge to better handle complex situations in sport, including at the elite level.

Стажирање у 6. семестру даје могућност студентима да искусе интеркултурални радно окружење у прве класе предузећа у Немачкој, Швајцарској, или другде у свету.
The internship in the 6th semester gives students the opportunity to experience an intercultural working environment at first-class companies in Germany, Switzerland, or elsewhere in the world.

Програм Тхе Доубле Мастер у европске студије даје могућност студентима да имају користи од изузетног стручности два највишим универзитета.
The Double Master's Programme in European Studies gives students the opportunity to benefit from the outstanding expertise of two top-ranking universities.

Овај програм пружа могућност студентима да истражују у дубини различите опције за суђење у споровима, а посебно испита како су играли у међународној арени.
This program offers students the opportunity to explore in depth the various options for the adjudication of disputes, and especially to examine how they are played out in the international arena.

Ово даје могућност студентима да унапреде своје језичке вештине и истовремено ће добити дубљи познавање различитих пословних и културних средина.
This provides the students the opportunity to enhance their language skills and on the similar time they will get a extra profound data of different business and cultural environments.

Курс пружа могућност студентима да идентификује и оствари циљеве личних учења и професионалних циљева као и могућност да одмах и значајан допринос њиховим организацијама.
The coursework offers students the opportunity to identify and achieve personal learning objectives and professional goals as well as the opportunity to make immediate and significant contributions to their organizations.

Програм математике даје могућност студентима да заврше ниже дивизије Рад током изводјења курса потребно за четири године програма у математици.
The mathematics program provides students the opportunity to complete the lower-division coursework required for four-year programs in mathematics.

Широк избор доступних изборних даје могућност студентима да стекну добро заокружено образовање у области информационих технологија.
The wide selection of available electives gives students the opportunity to acquire a well-rounded education in the field of information technologies.

Ово даје могућност студентима да унапреде своје језичке вештине и истовремено ће добити дубљи познавање различитих пословних и културних средина.
This gives the students the opportunity to improve their language skills and at the same time, they will get a more profound knowledge of different business and cultural environments.