Sta znaci na Engleskom МОГУ ДА ПРЕПОЗНАЈУ - prevod na Енглеском

• can recognize
• may recognize
• can recognise
• are able to recognize
• are able to identify

Примери коришћења Могу да препознају на Српском и њихови преводи на Енглески

Овце могу да препознају људска лица са фотографија.
Sheep can recognize human faces from photographs.

Само даровити наставници могу да препознају талентоване ђаке?
Only elite players can recognize talent?

Овце могу да препознају људска лица са фотографија.
Sheep can recognize people's faces, even in photos.

Међутим, у савременој медицини постоје студије које могу да препознају рак у раној фази.
However, in modern medicine, there are studies that are able to identify cancer at an early stage.

Овце могу да препознају људска лица са фотографија.
Sheep are able to recognize human faces from photographs.

Анатомија:” За откриће да шимпанзе могу да препознају друге шимпанзе када виде фотографију њихових задњица”.
Anatomy: The scientists who discovered chimpanzee can recognise each other by a photograph of their backside.

Они могу да препознају посебне професионалне проблеме и дефинишу њихова практична решења.
They are able to identify special professional problems and define practical solutions to them.

Анатомија:” За откриће да шимпанзе могу да препознају друге шимпанзе када виде фотографију њихових задњица”.
Anatomy Prize: U.S. researchers who discovered that chimps can recognize other chimps by looking at snapshots of their backsides.

Виндовс не може да покрене из ГПТ партиције која има сопствени БИОС, али могу да препознају податке из ГПТ партиције.
Windows can not boot from a GPT partition which has its own BIOS, but can recognize data from a GPT partition.

Неке од ових компанија могу да препознају ваш уређај преко колачића или других технологија сваки пут када вам пошаљу оглас на мрежи.
Some of these companies may recognize your device through cookies or other technologies each time they send you an online advertisement.

Он је додао да у том смислу Српској недостају људи који промишљају, не само садашњост него и будућност, који могу да препознају процесе.
He added that, in this respect, Srpska is missing people who think of not only the present but also the future, the people who can recognize processes.

Ако почнете да привуче пажњу на себе, могу да препознају и онда не може да избегне борбу, јер ће покушати да вас убије.
If you begin to attract their attention to themselves, they can recognize and then you can not avoid a fight, because they will try to kill you.

Уколико могу бити истренирани да побољшају свој ниво вјештине, ове индивидуе могу да препознају и признају свој претходни недостатак вјештине.
If they can be trained to substantially improve their own skill level, these individuals can recognize and acknowledge their own previous lack of skill.

Нека деца могу да препознају симболе или основне математичке задатке, ипак она нису у стању да се сете значења симбола и да одговоре на математички задатак.
Some of these children may recognize the math symbol or the basic problem, however they cannot recall the meaning of the symbol or answer to the math fact.

У данашње време постоје компјутеризоване лутке које могу да препознају и идентификују предмете, глас свог власника и да бирају међу стотинама унапред програмираних фраза своје одговоре.
Today there are computerized dolls that can recognize and identify objects, the voice of their owner, and choose among hundreds of pre-programmed phrases with which to respond.

Они могу да препознају људе или објекте, да разговарају, да обезбеде дружење, прате квалитет животне средине, реагују на аларме, покупе залихе и обављају друге корисне послове.
They may recognize people or objects, talk, provide companionship, monitor environmental quality, respond to alarms, pick up supplies and perform other useful tasks.

Захваљујући истраживањима Жила Офман и Бруса Бојтлера откривени су протеински рецептори који могу да препознају такве микроорганизме и активирају урођени имунитет, као први корак у имуном одговору организма.
Bruce Beutler and Jules Hoffmann discovered receptor proteins that can recognize such microorganisms and activate innate immunity, the first step in the body's immune response.

Системи преосетљивости могу да препознају присуство хЦГ-а већ једну и по недељу после оплодње, али ће у исто време тест на трудноћу показати бледу траку.
Hypersensitive test systems are able to recognize the presence of hCG already one and a half weeks after fertilization, but at the same time the pregnancy test will show a pale strip.

Дискусија о прижељкиваном евро-исламу подсећа нас да су, у крајњој линији, верске заједнице те које саме треба да одлуче да ли у реформисаној вери могу да препознају своју" истинску веру".
But the discussion on a desired Euro-Islam makes us once more aware of the fact that it is the religious communities that will themselves decide whether they can recognize in a reformed faith their“true faith”.

Они могу да препознају људе или објекте, да разговарају, да обезбеде дружење, прате квалитет животне средине, реагују на аларме, покупе залихе и обављају друге корисне послове.
They may recognize people or objects, talk, provide companionship, monitor environmental quality, respond to alarms, pick phentermine buy on line up supplies and perform other useful tasks.

Штавише, Јуда јасно говори да су сви хришћани позвани на борбу, не само хришћанске вође, тако да је кључно да сви верници изоштре своје разабирање тако да могу да препознају отпадништво и спрече га у својој средини.
Moreover, Jude makes it clear that every Christian is called to this fight, not just church leaders, so it is critical that all believers sharpen their discernment skills so that they can recognize and prevent apostasy in their midst.

Они могу да препознају, анализирају и реше настале проблеме, док они користе стечене категорије индивидуалног и организованог учења и користе своје способности за иновације и креативно размишљање.
They can recognize, analyse and solve the emerging problems while they use the acquired categories of individual and organized learning and utilize their abilities for innovation and creative thinking.

Позадина и делимична оклузија између осталог отежавај препознавање.[ 1] Људи могу да препознају хиљаде типова објеката, а већина постојећих система за препознавање објеката може да препознаје само неколико, нпр. људска лица, аутомобили, једноставни објекти, итд.
Background clutter and partial occlusion add difficulties to recognition as well.[12] Humans are able to recognize thousands of object types, whereas most of the existing object recognition systems are trained to recognize only a few,[quantify] e.g. human faces, cars, simple objects, etc.

Они могу да препознају људе или објекте, да разговарају, да обезбеде дружење, прате квалитет животне средине, реагују на аларме, покупе залихе и обављају друге корисне послове.
They may recognize people or objects, talk, provide companionship, monitor environmental quality, purchase generic tramadol 50mg in canada respond to alarms, pick up supplies and perform other useful tasks.

Ти си посебан случај, неки људи могу да те препознају или уоче твој акценат.
You're a special case: some people may recognize you, or spot your accent.

Могу да нас препознају на километар.
We can recognize them a mile away.

Могу да нас препознају на километар.
I can recognize one a mile off.

Међутим, пошто та су ова једињења малобројна, специфични ензими могу да их препознају и уклоне.
However, since these compounds are few in number, specific enzymes can recognize and remove them.

Међутим, постоје многи мисли, углавном у доба просветитељства, које могу да се препознају у.
However, there are many thoughts, mostly in the Enlightenment, which I can recognize myself in.

Ваш бровсер( као што су Интернет Екплорер, Мозилла Фирефок или Гоогле Цхроме), а затим шаље ове колачиће назад на сајту или апликације на свакој наредној посети, тако да они могу да вас препознају и запамте ствари као персонализованих детаља или корисничким преференцама.
Your web browser(such as Explorer, Mozilla Firefox or Google Chrome) then sends these cookies back to the website or application on each subsequent visit so that they can recognise you and remember things like personalised details or user preferences.