Sta znaci na Engleskom МОГУ ОПИСАТИ - prevod na Енглеском

• can be described
• can express

Примери коришћења Могу описати на Српском и њихови преводи на Енглески

Више него што могу описати.
More than I can describe.

Али ја могу описати у две речи.
I can describe it in two words.

Нема довољно речи на енглеском језику који могу описати како се осећам када сам с вама.
There are not enough words in the English language that can express how sorry I am of your death.

Али ја могу описати у две речи.
And you can describe it in two words.

Лака, брза, грациозна, неухватљива и невероватно лепа- ове и многе друге речи могу описати птице.
Light, fast, graceful, elusive and incredibly beautiful- these and many other words can describe the birds.

Најбољи начин на који то могу описати је као јако лош менструални грч који је истовремено врућ.
The best way I can describe it is like a really bad menstrual cramp that's also hot at the same time.

Један од циљева истраживања о лавинама је развој и валидација компјутерских модела који могу описати еволуцију сезонских снежних наноса током времена.
One of the aims of avalanche research is to develop and validate computer models that can describe the evolution of the seasonal snowpack over time.

Једини начин на који могу описати своје стање ума у пост дану је осећај који сте добили божићно јутро као дете.
The only way I can describe what comes next is like a child coming down stairs on Christmas morning.

У том моменту, сигурност коју никакве речи не могу описати, испунила ме је и био сам уверен да ми је мајка управо умрла.
In that instant a certitude, which no words can express, came upon me that my mother had just died.

Једини начин на који могу описати своје стање ума у пост дану је осећај који сте добили божићно јутро као дете.
The only way I can describe my state of mind on post day is the feeling you get Christmas morning as a kid.

Ја могу описати планину, али опис није планина, и ако се ухватиш у опис, као што већина људи ради, онда никада нећеш видети планину.
I can describe the mountain, but the description is not the mountain, and if you are caught up in the description, as most people are, then you will never see the mountain.

У реалним ситуацијама, хемичари могу описати дифузију као детерминистички макроскопски феномен( погледајте Фикове законе), упркос њене радомне природе.
In realistic situations, chemists can describe diffusion as a deterministic macroscopic phenomenon…, despite its underlying random nature.

Један од кључних концепата класичне хемије је да се сва хемијска једињења могу описати као групе атома везаних заједно, а хемијске реакције се могу описати као формирање и раскидање тих веза.
One of the key concept in chemistry is that all chemical compounds can be described as groups of atoms bonded together and chemical reactions can be described as the making and breaking of those bonds.

У реалним ситуацијама, хемичари могу описати дифузију као детерминистички макроскопски феномен( погледајте Фикове законе), упркос њене радомне природе.
In realistic situations, chemists can describe diffusion as a deterministic macroscopic phenomenon(see Fick's laws), despite its underlying random nature.

Опис није описано; ја могу описати планину, али опис није планина, и ако се ухватиш у опис, као што већина људи чини, онда никада нећеш видети планину.”.
The description is not the described; I can describe the mountain, but the description is not the mountain, and if you are caught up in the description, as most people are, then you will never see the mountain.”.

Док се догађаји из 1919. године могу описати као погранични сукоб, а тек почетком 1920. године, обе стране су се укључиле у тотални рат, сукоби који су се десили 1920. године били су неизбежна ескалација борби које су почеле годину дана раније.
While the events of 1919 can be described as a border conflict, and only in early 1920 did both sides engage in all-out war, the conflicts that took place in 1920 were an inevitable escalation of fighting that began in earnest a year earlier.

Док се позиција, брзина и убрзање честице могу описати у односу на било ког посматрача у било ком стању кретања, класична механика подразумева постојање специјалне фамилије референтних оквира у којима механички закони природе имају релативно једноставни облик.
While the position, velocity and acceleration of a particle can be described with respect to any observer in any state of motion, classical mechanics assumes the existence of a special family of reference frames in which the mechanical laws of nature take a comparatively simple form.

Док се догађаји из 1919. године могу описати као погранични сукоб, а тек почетком 1920. године, обе стране су се укључиле у тотални рат, сукоби који су се десили 1920. године били су неизбежна ескалација борби које су почеле годину дана раније.
While it is true that the events of 1919 could be described as a border conflict and that only in early 1920 both sides realised that they are in fact engaged in an all-out war, the conflicts that took place in 1919 are an essential part of the war that begun in earnest a year later.

Конашенков сумња да се сви ови инциденти могу описати као" пука случајност", рекавши да" ако америчка страна сматра да су такве операције непредвиђене ситуације, руске ваздухопловне снаге у Сирији спремне су да их елиминишу у области коју контролишу", додао је Конашенков.
In his statement, Konashenkov doubted that all those incidents could be described as just“mere coincidences” by saying that,“if the US side considers such operations as“'unforeseen' contingencies, the Russian Air Forces in Syria are ready to eliminate” them in an area they control.

Ко може описати то благо?
Who can describe this goodness?

Ко то милосрђе може описати?
And that glory who can describe?

Nema reči koje mogu opisati moju zahvalnost prema Učitelju.
No words can express my gratitude to Master.

Nema reči koje mogu opisati ovaj gubitak.
No amount of words can describe this loss.

Niko se ne može opisati u 10 reci.
No one can describe themselves in 10 words.

Niko ne mogu opisati na Ibizi bez spominjanja klubove.
No one can describe Ibiza without mentioning the clubs.

Samo jedna rijec može opisati taj prizor,.
Only one word can describe the situation,.

Ne postoje reči koje mogu opisati osećaj kada postanete roditelj.
There is no way any words can describe the feeling of being a mother.

Nema reči koje mogu opisati ovaj gubitak.
No words can describe this loss.

Tko može opisati karakteristike sisavaca?
Who can describe the characteristics of a mammal?

Ovdje ima ljudi… koji mogu opisati moj doprinos operaciji do u detalj.
There are people here… who can describe my contribution to the Howser surgery in minute detail.