Примери коришћења Мог коња на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да видиш мог коња!
Немој мог коња, треба ми га!
Not my horse! I need it!Украо је мог коња!
He stole my horse!Како се усуђују да гађају мог коња?
How dare they shot my horse?Доведи ми мог коња!
Bring me my horse.Продај мог коња за добре паре.
Sell my horse and get a good price.Да видиш мог коња!
And watched my horse.Померићу мог коња одавде овде.
Да видиш мог коња!
I wanted to see my horse.Молим те, немој да га пустиш близу мог коња.
Please don't let it near my horse.Украо си мог коња, црве!
You stole my horse, maggot!Сећаш ли се, како сам ти дао да јашеш мог коња?
Do you remember how I used to let you ride my horse?Добро, стављам мог коња овде.
Ok, all right, well I will move my knight here.Па где да вежем мог коња кад пријашем у Завичај?“?
Where do I keep my horse while camping?Хоћу човека који има најмање опреме да узме мог коња и још два и да крене за њим.
I want the man who rides lightest to take my horse and two others and go after him.Зашто не би узела мог коња, драга ћерко, и јахала са Стивеном?
Why don't you take my horse, dear daughter, and ride with Steven?Било је то или снимити или опљачкати некога, јерсам био на крају- сам крај мог коња.".
It was either do that movie or rob someone,because I was at the end- the very end- of my rope”.Имао сам обичај да мог коња Тетра изводим овде.
I used to bring my horse Tetra here.Било је то или снимити или опљачкати некога, јерсам био на крају- сам крај мог коња.".
It was either do that movie orrob someone,” he said,“because I was at the very end of my rope.”.И сад је она у Калифорнији са татом и плива и јаше мог коња и лепо се проводи, а ја сам заглавила овде с тим јадним часовима музике које мрзим!
And now she's out at California with Dad swimming and riding my horse and having a keen time, and I'm stuck here with these lousy music lessons and I hate them!Сат са добрим 20. минуту РДВ размене на све мале ствари које су биле незнатне знак моје последње године у смислу спортских повреда укључујући и мог коња пада….
An hour with a good 20 minutes Rdv exchanges on all the little things that were insignificant mark Ја кажем, феллерс", рекао је Маркс," Дали јист обиђу и покупите Тома, има, док трчим и додје до мог коња да се врати за помоћ,- да сте с," и без о деци хоотингс и јеерс његове компаније.
I say, fellers," said Marks,"you jist go round and pick up Tom, there,while I run and get on to my horse to go back for help,--that's you;" and, without minding the hootings and jeers of his company.Узми мога коња и јаши као да те гоне ђаволи, по доктора Браутона.
Take my horse and ride like the Devil for Doctor Broughton.Шта, никог нема на капији? Да ми стремен придржи да прими мога коња?
What, no man at door To hold Pogledaj mog konja.
Look at my knight.Smesti moga konja u štalu!
Go put my horse in the barn!Zato što tvoja kraljica uporno bulji u mog konja, eto zašto!
Because that queen of yours keeps pointing at my knight, that's why!Где је мој коњ?
Where is my horse?→?Ubili su moga konja", saopšti ona tupo.
They have shot my horse,” wailed the rider.Vrlo dobro za mog konja i moju karijeru.
It's very good for my horse and 
