Sta znaci na Engleskom МОГ МОЗГА - prevod na Енглеском

• my brain

Примери коришћења Мог мозга на Српском и њихови преводи на Енглески

Исекао је делове мог мозга, Нина.
He cut out parts of my brain, Nina.

Сам потпуно је изгорела из мог мозга.
I've completely burned it from my brain.

Половина мог мозга је размишљала:" ово је бедно!".
Half my brain was thinking,‘this is miserable!'.

Сада, хоћеш искористити мог мозга, урадите то сада.
Now, you wanna make use of my brain, do it now.

Шта ако део мог мозга покушава да ме заштити?
What if there's a part of my brain that's trying to protect me?

То је како користим другу половину мог мозга", каже она.
I wanted to use the other part of my brain,” she said.

Сам куцао искре из мог мозга откад сам отворио то писмо.".
I've been knocking sparks out of my brain ever since I opened that letter.".

То је како користим другу половину мог мозга", каже она.
It felt like I was using a different part of my brain,” she says.

Када сам био у болници, кисеоник није могао пронаћи свој пут до мог мозга.
When I was in the hospital, oxygen couldn't find its way to my brain.

Они захтевају потпуно другачији део мог мозга, онај који наводно.
They require a totally different part of my brain, one that apparently.

Након што је било можда још 10 минута прегледа инвентара мог мозга, бума.
After what was maybe 10 more minutes of reviewing the inventory of my brain, boom….

Читава ствар изводи други део мог мозга, моја пословна страна.
The whole thing exercises a different part of my brain, my business side.

Можда си пројекција мог мозга, али влада, ставља нас у виртуалну стварност?
Well, you may be a projection of my brain, but the government hooking us all into a virtual reality?

Неурохирурзи су ми рекли да се у овом делу мог мозга ствара љубав, а ово је.
Neurosurgeons are telling me right here that this part of my brain shows love, and this… Mm.

На пример, ја правим слике вас док гледам, нема физиолошке везе између слика које имам о вама као о публици, с једне стране, и мог мозга.
So for example, I'm making images of you, but there's no physiological bond between the images I have of you as an audience and my brain.

Међутим, постоји блиска, стално одржавана веза између делова мог мозга који регулишу телесне процесе и самог мог тела.
However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body.

Кад доспем тако далеко да на свој изум применим свако могуће побољшање и више нигде не видим никакву грешку, тек онда ставим у конкретну форму овај коначни продукт мог мозга.
When I have gone so far as to embody in the invention every possible improvement I can think of, and see no fault anywhere, I put into concrete form the product of my brain.

А постоје дијелови мозга који покрећу болове других људи и осећамо, буквално, да центри бола мог мозга засветле ако видим да имате физички бол.
And there are parts of the brain that pick up other people's pain and we feel, literally, the pain centers of my brain light up if I see you have physical pain.

Два дана након нашег телефонског разговора који је променио живот, ушао сам у лабораторију у болници Беллевуе у Њујорку и био је прикључен на компјутер који је све податке из мог мозга и срца претворио у звук.
Two days after our life-changing phone call, I entered a laboratory at Bellevue Hospital in New York City and was hooked up to a computer that turned all the data from my brain and heart into sound.

Одузети z је исто што и одузети 1z. Реч 1z погађа један део мог мозга зато што имам веома малу децу, али то је друга врста 1z… И онда можете видети, да сте дефинитивно сабрали 2 коефицијента.
Subtract a Z is the same thing as subtracting 1z the word 1z strikes a part of my brain because I have very young children but that's a different type of 1z and then you can see yeah you definetly did add the two coefficients.

Два дана након нашег телефонског разговора који је променио живот, ушао сам у лабораторију у болници Беллевуе у Њујорку и био је прикључен на компјутер који је све податке из мог мозга и срца претворио у звук.
Two days after our life-changing phone call, I entered a laboratory at Bellevue Hospital in New York City and was hooked up to a computer that turned all the data from my brain, I had a one-hour mental itinerary of the information I wished to convey.

Читаве ноћи свако влакно мог мозга било је напето у ишчекивању, али ништа се није десило до раног јутра, када сам заспао, или можда задремао, и видео облак како носи анђеоске фигуре божанске лепоте.
All night every fiber of my brain was strained in expectation, but nothing happened until morning, and only when I felt asleep or may be began to nod, I saw a cloud, which carried cherubic figures of divine beauty.

Mom mozgu to nije razumljivo!
My brain is unable to understand!

Probudi mi mozak.
They wake my brain up.

Ок, паковање мој мозак око овога.
Okay, wrapping my brain around this.

Deo mog mozga otkazuje.
Some part of my brain takes over.

Moj mozak je velicine grozdja!
My brain is the size of a grape!

Moj mozak oseća se kao da je u magli.
My brain feels like it's in a cloud.

А и мој мозак тако брзо прокува.
And my brain boils so quickly.

Moj mozak je samo tako umoran.
My brain is just so tired.