Sta znaci na Engleskom МОДЕРНУ ИНДУСТРИЈСКУ - prevod na Енглеском

• modern industrial
• modernized industrial

Примери коришћења Модерну индустријску на Српском и њихови преводи на Енглески

У годинама након Меиџи обнове 1868. и пада шогуна, Јапан се преобразио из феудалног друштва у модерну индустријску државу.
Of 1868 and the fall of the Shogunate had seen Japan transform itself from a feudal society to a modern industrial state.

КингХООД имају посебну молекуларну фабрику сито, модерну индустријску радионицу, пословни интелигентни пословни простор и професионалне услуге инсталације тим.
KingHOOD have the special molecular sieve factory, modern industrial workshop, business intelligent office space and professional installation services team.

До краја 19. века Јапан је за релативно кратко време изашао из изолације и трансформисао се у модерну индустријску државу.
By the late 19th century, Japan had emerged from isolation and transformed itself into a modernized industrial state in a remarkably short time.

Лијеп изглед, концепт хуманизованог дизајна, утјеловљује модерну индустријску расвјету, модне естетске захтјеве и људску природу пуну складних идеја, интеграција.
Beautiful appearance, Concept of humanized design, embodies the modern industrial lighting fashion aesthetic requirements and human nature full of harmonious ideas, integration.

Рузвелт је био убеђен да је слом берзе показао да капитализам слободног тржишта више није у стању да води модерну индустријску економију.
Roosevelt was convinced the stock market crash had shown that"laissez faire"-capitalism could no longer run modern industrial economies.

У другој фази, на основу метода за воде алкохол или алкохол-вода вађење метод заснован технологијом прераде сирове нафте, а модерну индустријску припрему технологија је комбинација од власничког кинеска медицина.
The second stage, based on the method of water alcohol or alcohol-water extraction method based crude processing technology and modern industrial preparation technology is a combination made of proprietary Chinese medicines.

У годинама након Меиџи обнове 1868. и пада шогуна, Јапан се преобразио из феудалног друштва у модерну индустријску државу.
The years following the Meiji Restoration of 1868 and the fall of the Shogunate had seen Japan transform itself from a feudal society into a modern industrial state.

Никола Тесла( 1856-1943) је био геније који је запалио свет, и чији су проналасци на пољу наизменичне вишефазне струје унапредили Сједињене Америчке Државе и остатак света увели у модерну индустријску еру.
Nikola Tesla(1856-1943) was the genius who lit the world, whose discoveries in alternating polyphase current electricity advanced the world into the modern industrial era.

Никола Тесла( 1856-1943) је био геније који је запалио свет, и чији су проналасци на пољу наизменичне вишефазне струје унапредили Сједињене Америчке Државе и остатак света увели у модерну индустријску еру.
Nikola Tesla(1856-1943) was the genius who lit the world, whose discoveries in the field of alternating polyphase current electricity advanced the United States and the rest of the world into the modern industrial era.

U modernom industrijskom društvu zadovoljavanje osnovnih životnih potreba zahteva samo minimalan napor.
In modern industrial society only minimal effort is necessary to satisfy one's physical needs.

Модерне индустријске компаније карактерише висок степен сложености различитих технологија и процеса.
Modern industrial companies are characterised by a high level of complexity of various technologies and processes.

U modernom industrijskom društvu zadovoljavanje osnovnih životnih potreba zahteva samo minimalan napor.
In modern industrial society only minimal effort is necessary to.

Совјетски стручњаци су имали ресурсе, али нису имали никаквог искуства у области модерне индустријске изградње.
Soviet specialists had resources, but absolutely no experience of modern industrial construction.

Сат, а не парна машина, представља кључну машину модерног индустријског доба.
The clock, not the steam engine, is the key-machine of the modern industrial age.

Електрична енергија је у данашње време у основи модерног индустријског друштва.
Electrical power is now the backbone of modern industrial society.

Минерални ресурси су основа модерног индустријског друштва.
Grain is the foundation of modern industrial society.

Минерални ресурси су основа модерног индустријског друштва.
Mineral resources are the basis of modern industrial society.

Модерни индустријски процеси користе млеко за производњу казеина, протеина сурутке, лактозе, кондензовано млеко, млеко у праху, и многе друге прехрамбене адитиве и индустријске производе.
Modern industrial processes produce casein, whey protein, lactose, condensed milk, powdered milk, and many other food-additive and industrial products.

Sve što smo postigli modernom industrijskom poljoprivrednom proizvodnjom jeste da proizvodimo brže, deblje, veće i jeftinije.
Everything we've done in modern industrial agriculture is to grow it faster, fatter, bigger, cheaper.

Године, покрива високе стандарде модерне индустријске производње биљака подручју око 150, 000 квадратних метара.
FH was established in 2004, it covers the high standards of modern industrial production plant area about 150, 000 square meters.

Модерни индустријски процеси користе млеко за производњу казеина, протеина сурутке, лактозе, кондензовано млеко, млеко у праху, и многе друге прехрамбене адитиве и индустријске производе.
Modern industrial processes use milk to produce casein, whey protein, lactose, condensed milk, powdered milk, and many other food-additives and industrial products.

Али реалност је та да је ЕУ углавном дисфункционална у контексту модерне индустријске стратегије.
But the reality is that the EU is largely dysfunctional in terms of modern industrial strategy.

Један зрак мост цране је важан алат и опремљеност за механизацију и аутоматизацију процеса производње у модерне индустријске производње и транспорта.
The bridge crane is an important tool and equipment for mechanization and automation in modern industrial production and crane transportation.

Истраживачи су, такође, приметили да су пре модерног индустријског доба највећи утицај на климу имали вулкани.
They found that, prior to the modern industrial era, the most significant influence on climate was volcanoes.

Још један на списку на којем најбољи мозгови на свету смисле начин за лако убијање, додајте то чудима модерне индустријске инвентивности.
To the list of ways by which the keenest minds in the world are making it easy to kill one another, add this miracle of modern industrial ingenuity.

У раном периоду Меији, убрзо након отварања земље, постало је императив да је Јапан неговати људске ресурсе за развој модерне индустријске технологије.
In the early Meiji period, soon after the opening of the country, it became imperative that Japan cultivate human resources to develop modern industrial technology.

Ова књига такође може бити коришћена у програмима магистарских студија и од стране напредних последипломаца који ће је прихватити као згодан приручник у проучавању модерне индустријске организације.
The book can also be used in masters' programs, and advanced graduatestudents will find it a convenient guide to modern industrial organization.

Индустријским развојем и досељавањем становништва због потреба запошљавања Трстеник добија изглед модерног индустријског градића са стамбеним зградама и солитерима, тргом, парком, спортским објектима, спортским аеродромом.
With the industrial development and the immigration of the population because of the need for work, Trstenik receives the look of modern industrial city with residential buildings, skyscrapers, square, park, sports objects and sports airfield.

Савремени индустријски дизајн обухвата широк спектар малих, папирних клипова, лоптица, великих авиона, бродова, сви садрже сенку модерног индустријског дизајна, али толико производа, дизајн није исти.
Modern industrial design covers a wide range of small, paper clips, ball pens, large aircraft, ships, all contain the shadow of modern industrial design, but so many products, the design method is not the same.

Оснивање Завода у тим околностима требало је да помири две крајности- потребу урбаниста да се градови и насеља претворе у модерне индустријске центре и жељу заштитара да се споменичко наслеђе очува.
The establishment of the Institute in these circumstances was supposed to reconcile the two extremes- the need of urban planners to transform cities and towns into a modern industrial centers and the desire of guardians to preserve the monumental heritage.