Sta znaci na Engleskom МОЖДА НАЈВИШЕ - prevod na Енглеском

• perhaps the most
• maybe mostly

Примери коришћења Можда највише на Српском и њихови преводи на Енглески

А од овог филма су можда највише.
Film is perhaps the most.

А можда највише прича као таква, потреба за причањем.
And maybe mostly storytelling as such, the need to tell a story.

Он је поздравио нас велики, Блацк Хорсе и можда највише“ оклепани” поглед.
He greeted us great, black horse and perhaps the most“oklepany” view.

Можда највише привлаче велики 21-инчни точкови и задње крило.
Perhaps the most attracted huge 21-inch wheels and rear wing.

Овај материјал је можда највише уово се користи за зидове у купатилу.
This material is perhaps the most commonly used for walls in the bathroom.

Можда највише од свега је била радознала мала- Све Јапану Формуле Три првенство.
Perhaps the most curious of all was the small Japanese Formula Three championship.

Такође, каже да је Мађарска можда највише прокинеска земља у Вишеградској групи.
He also said that Hungary is perhaps the most pro-Chinese country in the Visegrad Group.

На крају, можда највише фантастична ипак највише апокалипти.
And finally, perhaps the most apocalyptic of them all.

Стрмоглав пад војне потрошње и нивоа борбене готовости Берлина је случај који можда највише обесхрабрује.
Berlin's free fall in military spending and force levels is perhaps the most disheartening.

На крају, можда највише фантастична ипак највише апокалипти.
Finally, perhaps the most fantastic even more apocalyptic.

У 18. и 19. веку урбани дизајн је можда највише био повезан са геодетима и архитектима.
In the 18th and 19th centuries, urban design was perhaps most closely linked with surveyors(engineers) and architects.

На крају, можда највише фантастична ипак највише апокалипти.
Finally, perhaps the most fantastic yet the most apocalyptic.

Према Америцан Прегнанци Ассоциатион, пливање је најбоља и можда највише препоручена стратегија за одржавање здравља и добробити трудница.
According to American Pregnancy Association, swimming is the best and perhaps the most recommended strategy for the maintenance of health and wellness in pregnant women.

Блацкјацк, можда највише играо картица игра у казинима широм света.
Blackjack, perhaps the most played card game in casinos across the world.

Минихры То ће Вам омогућити да здјелу и одпаловат као у стварном бејзбол, ти једина брига да ли Уиимоте ланцем на рукама, у овој игри літа́ можда највише из ваше руке.
Minihra This will allow you to bowl and odpalovat as in real baseball, you only care whether the Wiimote chained hand at this game lítá perhaps the most out of your hand.

Нова година је можда највише високо предвиђа, омиљени породични празник, већ богата гозба.
New Year is perhaps the most highly anticipated, favorite family holiday, but an abundant fe….

Можда највише одушевити добровољни претплатнички сервис од свих њих, Литтле Ловинг Хандс($ 25/ месечно) добија децу укључена у враћање!
Perhaps the most adorable charitable subscription service of them all, Little Loving Hands($25/month) gets kids involved in giving back!

Иначе, теме које су ми битне су оне архетипске: рађање зла, мржње, осветољубивости, чежње за љубављу и припадањем, туга… а можда највише прича као таква, потреба за причањем.
Nevertheless, themes important to me are the archetypal ones: commencement of evil, hatred, revenge, desire towards love and belonging somewhere, sorrow… and maybe mostly storytelling as such, the need to tell a story.

У 1960 је можда највише сјајан период у историји кинематографије и како Цзецх ФАМУ.
The 1960s was perhaps the most brilliant period in the history of both Czech cinema and FAMU.

Пријатељски и брижно пружамо нашим ученицима огледа на много начина, можда највише посебно у снази студентске заједнице, и на начин на који студенти доприносе развоју Универзитета.
The friendly and caring environment we provide for our students is reflected in many ways, perhaps most particularly in the strength of the student community and in way in which students contribute to the development of the University.

Чин плаћања је можда највише непријатно наношење да су два воћњак лопови подразумевало на нас.
The act of paying is perhaps the most uncomfortable infliction that the two orchard thieves entailed upon us.

Упркос 13, 4 посто пораста цена, друге криптокутенције великих капака( дефинисане као оне са преко милијарду долара у тржишној капи), можда највише доприносе ономе што би могло завршити као опоравак од слабих перформанси на тржишту у јануару.
Despite its 13.54 percent rise in prices, other large-cap cryptocurrencies(defined as those with over $1 billion in market cap), are perhaps most contributing to what could end up being a recovery from the market's weak January performance.

Можда највише од свега говори са духовне тачке гледишта крајње помањкање једноставне смерности у животима Блавацке и њених наследника.
Perhaps most telling of all--from the spiritual standpoint--is the utter lack of simple humility in the lives of Blavatsky and her successors.

Нова година је можда највише високо предвиђа, омиљени породични празник, већ богата гозба, преједање и алкохол може да помути његово именовање.
New Year is perhaps the most highly anticipated, favorite family holiday, but an abundant feast, overeating and alcohol can cloud his appointment.

То је можда највише интуитивно размишљање о Канторовом скупу као скупу реалних бројева између нула и један чијим троструким проширењем у бази три не садржи цифру 1.
It is perhaps most intuitive to think about the Cantor set as the set of numbers between zero and one whose ternary expansion in base three doesnt contain the digit 1.

Али можда највише од свега, ношење лептир машне је начин да се емитује агресивни недостатак бриге за оно што други људи мисле.- Ворен Сент Џон у Њујорк тајмсу, 2005.[ 1].
But perhaps most of all, wearing a bow tie is a way of broadcasting an aggressive lack of concern for what other people think.- Warren St John in The New York Times, 2005[1].

Можда највише узнемиравајуће од свега је што Русија интензивира напоре да потврди свој малигни утицај у региону и да спречи народе југоисточне Европе да бирају своју будућност.
Perhaps most disturbing of all is Russia's intensifying effort to assert its malign influence in the region and to prevent the nations of southeastern Europe from choosing their own futures.

Можда највише фотографисана жртва земљотреса била је Бхимсенова кула, која је потпуно друга рупа у својој историји( такође је уништена у земљотресу 1934. године).
Perhaps the most photographed casualty of the earthquake was the Bhimsen Tower, which collapsed completely for the second time in its history(it was also destroyed in the 1934 earthquake).

Шта је можда највише изненађује о хунки старих плавих очију и њежне Миа Фарров удаје се мање да су имали старосну разлику од три деценије, и још да је откачена комичар Вооди Аллен да их разбије.
What's perhaps most surprising about hunky old blue eyes and dainty Mia Farrow getting married is less that they had an age gap of three decades, and more that it took wacky comedian Woody Allen to break them up.