Примери коришћења Може да чини на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ипак човек не може да чини добра дела без помоћи Божије, само својим хтењем и усрдношћу.
Не може се без страве размишљати о размерима зла каква човек може да чини и подноси.
Сходно томе лош човек може да чини добро и да говори истину, или ђаво може да се претвара да је анђео светлости.
An evil man can do good and speak truth, and a devil feign himself an angel of light.Ако је тако, боље је да обратите пажњу на временски распоред ваше продаје, што може да чини хиљаде до неколико десетина хиљада долара разлике у вашој продајној цени.
If so, then you better pay attention to the timing of your sale, which can make thousands to tens of thousands of dollars difference in your sales price.Влада САД може да чини, такозване„ грешке“ које без сумње треба да буду избегнуте у будућим агресијама САД: WEB.
The US Government may make sins, called“mistakes” that should be doubtless avoided in future US aggressions: WEB.Највећи саставни део оперативних трошкова за вентилацију рудника је електрична енергија за напајање вентилатора, што може да чини једну трећину од укупне електричне енергије подземног рудника.
The largest component of the operating cost for mine ventilation is electricity to power the ventilation fans, which may account for one third of the electrical power cost for a typical underground mine.Неко је рекао да народ у расејању може да чини нешто што у матици не може- да Православље посведочи међу неправославнима, отвори хоризонте за нове људе и приведе их вери.
Someone had said that the people in the diaspora can do something people in the homeland cannot- to witness Orthodoxy among the heterodox, open horizons for new people and bring them to the faith.Највећи саставни део оперативних трошкова за вентилацију рудника је електрична енергија за напајање вентилатора, што може да чини једну трећину од укупне електричне енергије подземног рудника.
The largest component of the operating cost for mine ventilation is electricity to power the ventilation fans, which may account for one third of a typical underground mine's entire electrical power cost.Ако све ово што свакако подразумева„ спољашњу“ активност може да чини душа која тобоже„ спава“- тј. налази се„ у стању неактивности у коме нити је делатна, нити чује, нити види“ 6: 8, 9 стр.
If all this(which certainly involves"outward" activity) can be done by a soul that Шопенхауерове речи:„ Човек може да чини шта хоће да чини, али не може да жели оно што жели” пратиле су ме у свим ситуацијама у моме животу и помириле ме са деловањима других људи чак и када су она била прилично болна за мене самог.
Schopenhauer's words:'Man can do what he wants, but he cannot will what he wants,' accompany me in all situations throughout my life and reconcile me with the actions of others, even if they are rather painful to me.Откуцај за уједа који може да вас чини алергичним на црвено месо.
Scientist discover a tick bite can make you allergic to red meat.Врло често, ова опција ће сачувати власнике намештаја уским ходницима, јермодерна технологија може да га чини јединственим и модеран.
Very often, this option will save the owners of furniture narrow hallways,because modern technology can make it a unique and modern.Велика количина изненадног слободног времена може да их чини напетим и фрустрираним, што је супротно од креативне отворености коју тражимо.
Filling the blank canvas may make them tense and frustrated, which is the opposite of the creative openness we seek.Он сматра да то могу да чине само безумни људи.
Most of everybody knows that only crazy people can do that.Брза и прецизна штампарија могу да чине 15 до 25 долара по сату као трансцриптионисти.
Fast, accurate typists can make $15 to $25 per hour as transcriptionists.За Трифковића и сваког конзервативца,једино муслимани могу да чине лоше.
For Trifkovic and every other conservative,only Muslims can do wrong.Mogu da nas čine srećnim ili nesrećnim.
Our relationships can make us happy or unhappy.Covek može da čini razne stvari.
A man can do all kinds of things.ON može da čini šta želi, a ja sam savršeno bespomoćan.
He can do whatever he wants, and they are totally vulnerable.Mogu da nas čine srećnim ili nesrećnim.
No one can make us happy or sad.Odlična jakna ili kaput mogu da čine autfit! 100 odsto.
A stylish coat/jacket can make an outfit go from 50-100%.Čovek ne može da čini sve što hoće“.
No man can do whatever he wants.”.Vom trenutku na pravu stvar može da čini čuda.
A good word at the right time can do miracles.Trebalo bi da težimo tome da živimo u društvu u kom svako može da čini ono što želi, a u okvirima dozvoljenog, dodao je takođe.
We should strive to live in a society where everyone can do what he wants, and within the limits allowed", he added.У многим случајевима, РТП укључује додатне карактеристике које могу да га чине још популарнијим.
In many cases IM client programs include additional features which can make them more popular.Kao što je Artur Šopenhauer, veliki nemački filozof rekao-“ čovek svakako može da čini šta hoće, ali ne može da želi šta hoće.
German philosopher Arthur Schopenhauer famously wrote,“Man can do what he wills but he cannot will what he wills.”.У многим случајевима,РТП укључује додатне карактеристике које могу да га чине још популарнијим.
In many cases,instant messaging includes added features which can make it even more popular.Kao što smo saopštili,svako može slobodno da izražava svoja politička prava, ali niko ne može da čini to putem nasilja“, rekao je Dačić.
As we announced,anyone Elementi zla u raznim dimenzijama žele da obezbede da glavni zlikovac u Pekingu može da čini zlo, pa su najčvršće zatvorili Peking.
The evil elements in various dimensions want to ensure that the wicked head scoundrel in Beijing can do evil, so they sealed Beijing off the tightest.Ne može se bez strave razmišljati o razmerima zla kakva čovek može da čini i podnosi.
We cannot contemplate without terror the extent of the evil which man can do and endure.
