Примери коришћења Може се наставити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пријатељство, може се наставити.
Међутим, може се наставити неко вријеме.
However, it can continue for a while.Листа разлога може се наставити.
The list of excuses could go on.Помоћу теста крви можемо видети како је озбиљна ситуација и може се наставити са лечењем.
Листа разлога може се наставити.
The list of reasons could go on.Након нестајања непријатних симптома,лечење хормонским ињекцијама може се наставити смањивањем дозирања.
After the disappearance of unpleasant symptoms,treatment with hormonal injections can be continued by reducing the dosage.Листа разлога може се наставити.
The list of reasons can be continued.Према епидемиологима, ВНВ изазива сезонску епидемију која обично почиње током лета и може се наставити до јесени.
According to epidemiologists, WNV causes a seasonal epidemic that usually begins in summer and may continue until the fall season.Пријатељство, може се наставити.
Their friendship, however, can continue.Листа знакова остеохондрозе може се наставити дуго времена, али колико дуго ћете трпети нелагодност и бол?
The list of signs of osteochondrosis can be continued for a long time, but how long Ноћна енуреза у детињству може се наставити у одраслој доби.
Childhood nocturnal enuresis may continue into adulthood.Лечење флутиказоном може се наставити до максимално три месеца( може бити дуже него што је прописано од стране лекара).
Treatment with fluticasone may be continued for up to a maximum of three months(it Цветање почиње средином лета и може се наставити до септембра.
Flowering begins in mid-summer and may continue until September.Листа таквих може се наставити дуго времена.
Such a list could go on for a long period of time.Лечење натријум ауротиомалатом може се наставити неколико година.
Treatment with sodium aurothiomalate may be continued for several years.Након припремних радова може се наставити до етикете, која се може извести у облику равних редова, редова с помаком или дијагонално.
After the preparatory work can proceed to the label, which На крају крајева, порођај је непредвидив процес и може се наставити на различите начине.
After all, childbirth is an unpredictable process, and it can proceed in different ways.Према томе, лечење са латанопроста може се наставити у случајевима повећане пигментације ириса.
Therefore, treatment with latanoprost can continue in cases of increased pigmentation of the iris.Овај процес изражавања остатака формулама које укључују претходнике може се наставити док се не достигну полазни бројеви a и b.
The process of substituting remainders by formulae involving their predecessors can be continued until the original numbers a and b У теорији, све звучи прилично оптимистично, али у пракси, концепција инакнадни транспорт оплођене јајне ћелије у матерничну шупљину може се наставити са оштећењем.
In theory, everything sounds rather optimistic, but in practice, the conception andsubsequent transportation of a fertilized egg into the uterine cavity can proceed with impairments.Таква измјена курсева узимања дроге и прекида између њих може се наставити дужи временски период( неколико година).
Such alternation of drug intake courses and breaks between them can be continued for a long period of time(several years).Обрнуто преостало неуролошко оштећење се не може десити са лечењем, анеуролошко погоршање може се наставити код неких пацијената.
Reversal of pre-existing neurologic impairment is not likely to occur with treatment, andneurologic deterioration may continue in some patients.Списак одговарајућих раса паса за породице са децом може се наставити дуго времена, јер било који пас, било да припада било којој раси или не, биће добар за сваког члана породице.
A list of suitable breeds of dogs for families with children can be continued for a long time, because any dog, whether it belongs to any breed or not, will Поремећај хиперактивности са недостатком пажње( АДХД) почиње у детињству, алибез адекватног лечења, може се наставити у одраслој доби и изазвати бројне компликације.
Attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) begins in childhood but,without adequate treatment, it can continue into adulthood and cause numerous complications.Док се лечењем са ВИЗУЛТА ™( отопином холанопростен бунод), може се наставити 0. 024% код пацијената који приме значајно увећану пигментацију ириса, ови пацијенти треба редовно испитати( видети ПАТИЕНТ ИНФОРМАЦИЈЕ).
While treatment with travoprost ophthalmic solution 0.004% can be continued in patients who develop noticeably increased iris pigmentation, these patients should Списак пријетњи по здравље може се наставити дуго времена, али је боље поново нагласити- лијечење еуфоријом без штете допуштено је само са знањем, а понекад и под контролом релевантног специјалисте, и непожељно је да то буде само народни исцјелитељ, а не професионални лијечник.
The list of threats to health can be continued for a long time, but it Па, ја сам сумирао свој говор, постоје три главна, прво на кинеском тржишту углавном се користе у стандардној гуми Спортс Радиал Моторцицле, умјесто посебног новог концепта гума Спортс Радиал Моторцицле, и ја мислим да је већина спортског радијалног мотоцикла произвођачи гума имају такав концепт,такав тренд може се наставити неколико година.
Well, I summed up my speech, there are three main, first in the Chinese market are mostly used in the standard Sports Radial Motorcycle tire, rather than the special new concept of Sports Radial Motorcycle tire, I think too Most of the sports radial motorcycle tire manufacturers have such a concept,such a trend may continue for several years.Ова обмана, када се спроводи, може се наставити са усвојеном особом до краја живота и може бити узрок многих добро документованих траума које је доживела усвојена особа, укључујући губитак идентитета, породичну историју, културу, биолошку породицу( укључујући не само биолошке родитеље него такође браћа и сестре и проширена породица), породична медицинска историја и евиденција, и повећан ризик од самоубиства, бескућништва, затварања, ПТСП-а, депресије и анксиозности.
This deception, when carried out, may continue with the adopted person for life and can be the cause for many well-documented traumas experienced by the adopted person, including loss of identity, family history, culture, biological family(including not only biological parents but also siblings and extended family), family medical history and records, and increased risk of suicide, homelessness, incarceration, PTSD, depression, and anxiety.Ова обмана, када се спроводи, може се наставити са усвојеном особом до краја живота и може бити узрок многих добро документованих траума које је доживела усвојена особа, укључујући губитак идентитета, породичну историју, културу, биолошку породицу( укључујући не само биолошке родитеље него такође браћа и сестре и проширена породица), породична медицинска историја и евиденција, и повећан ризик од самоубиства, бескућништва, затварања, ПТСП-а, депресије и анксиозности.
This deception, where carried out, may continue with the adopted person for life and can be the cause for many well documented traumas experienced by the adopted person, including loss of identity, family history, culture, biological family(including not only biological parents but also siblings and extended family), family medical history and records, and increased risk of suicide, homelessness, incarceration, PTSD, depression, and anxiety.
