Sta znaci na Engleskom МОЖЕ СЕ ОСЛОБОДИТИ - prevod na Енглеском

• can get rid
• may be released
• may be relieved
• can be relieved

Примери коришћења Може се ослободити на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол у хроничном врату може се ослободити таи цхи: Студија.
Chronic neck pain can be relieved with tai chi: Study.

Може се ослободити кашља, док други олакшавају осип.
One may relieve coughs while others relieve rashes.

Користећи уље смрче у смеши са осталим уљима може се ослободити.
Use of juniper oil in mix with other oils allows to get rid from.

Када очврсне, формирани производи може се ослободити од његовог плесни.
Once solidified, the formed produce may be released from its mould.

И може се ослободити непријатних осећања само уз помоћ куповине.
And he can get rid of unpleasant sensations only with the help of purchases.

Пнеуматик пнеуматика Спорт Радиал Моторцицле( повећан унутрашњи притисак) не може се ослободити.
Sports Radial Motorcycle tire can not be released after high pressure.

Међутим, ако сте 100% сигурни да сте забринути је стидне вашка, може се ослободити од њега сами.
However, if you are 100% sure that you are concerned about it lice, you can get rid of it yourself.

Мишићне ћелије могу скупити, или тело може се ослободити од њих у потпуности, али они не претвори у маст.
Muscle cells may shrink, or the body may rid itself of them entirely, but they do not turn into fat.

Правно лице које је спречило довршење кривичног дела може се ослободити од казне.
A legal entity that has prevented the completion of a criminal offence may be exonerated from punishment.

Међутим, у сваком случају, може се ослободити лаких максимума који не живе на основу њиховог евидентног фактурисања.".
In either case, though, one can dispense with facile maxims that don't live up to their apparent billing.”.

Може се ослободити неколико врста тумора рака као што су канцери који укључују јајнике, желудац, плућа и тестисе.
It can be released by several types of cancer tumors such as cancers involving the ovaries, stomach, lungs, and testes.

Многи људи знају да биље корисноутичу на здравље, може се ослободити од непријатних симптома болести, отклањање узрока.
Many people know that herbs beneficialaffect health, can get rid of the unpleasant symptoms of the disease, eliminate the cause.

Учинилац који покуша да изврши кривично дело неподобним средством или према неподобном предмету може се ослободити од казне.
The offender who attempts to perpetrate a crime with unsuitable means or towards and unsuitable object may be acquitted from punishment.

На захтев пацијента може се ослободити малог асимптоматског липома, ако из неког разлога пацијент жели да га уклони безусловно.
At the request of the patient it can be stripped from a small, asymptomatic lipomas, if for any reason the patient wants necessarily to remove it.

Учинилац који покуша да изврши кривично дело неподобним средством или према неподобном предмету може се ослободити од казне.
An offender who attempts committing a criminal offence with inappropriate tool or against an inappropriate object can be acquitted of any punishment.

Међутим, ако се користе керозин или инсектицидни шампон, може се ослободити уши за неколико сати, а чешаљ ће морати да мучи неколико дана.
However, if using kerosene or insecticide shampoo can get rid of lice in a few hours, then the comb will have to tinker for several days.

Учинилац који покуша да изврши кривично дело неподобним средством или према неподобном предмету може се ослободити од казне.
A perpetrator, who tries to perpetrate a criminal offence by inappropriate means or toward an inappropriate object, may be released from punishment or punished less severely.

Добра вест је да ако га ухвате раније, хируршко уклањање може се ослободити од било ког од канцерогених ћелија пре него што су у стању да се шири.
The good news is that if you catch it early, surgical removal can get rid of any of the cancerous cells before they're able to spread.

( 1) Извршилац који је покушао извршење кривичног дела али је добровољно одустао од даљег предузимања радње извршења или је спречио наступање последице, може се ослободити од казне.
(1) A perpetrator, who tried to perpetrate a criminal offence, but has voluntarily abandoned the perpetration of a punishable attempt, may be released from punishment.

Пуњење последњи неопходан витаминско-минералних комплекса, може се ослободити себе од масе проблема који ремете мушкарце у одраслом добу, укључујући еректилна дисфункција.
Filling the last of the necessary vitamin and mineral complex, you can save yourself from many problems that have troubled men in adulthood, including erectile dysfunction.

У почетку, може се ослободити, посебно ако родитељи сматрају да све није добро са својим дететом, и поцепана од лекара до доцтор покушава да сазна шта није у реду.
At first, it may be relieved, especially if parents feel that all is not well with their child, and are torn from doctor to doctor trying to find out what's wrong.

У Русији има много таквог ропства, каквог у другим земљама већ одавно нема, и од тог чиновничког ропства, од тог господског, спахиског јарма читаво руско сељаштво може се ослободити одмах сада.
There are many forms of bondage in Russia which have long ceased to exist in other countries, and it is from this bondage imposed by the officials and landlords, this feudal bondage, that the Russian peasantry as a whole can free itself immediately.

Рикоооо може се ослободити од свих или дела своје обавезе без могућности да тражи било какве штете од њега у случају непредвиђених околности или више силе спречавање или одлагање активацију производа или неких њихових елемената.
Rikoooo may be relieved of all or part of its obligations without being able to claim any damages from it in the event of unforeseeable circumstances or force majeure preventing or delaying the activation of the products or of some of their elements.

У неким случајевима, бол који се јавља услед штипања може се ослободити вешањем на шипки на неколико минута, али без лечења основне болести која проузрокује тај бол који је последица штипања ишијатичног нерва, поново и поново ће се вратити.
In some cases, the pain arising from pinching can be relieved by hanging on the bar for a few minutes, but without treating the underlying disease causing this pain resulting from pinching the sciatic nerve, again and again they will return.

Члан друштва који је у целости уплатио, односно унео свој улог може се ослободити обавезе додатне уплате ако у року од 30 дана од дана доспелости те обавезе овласти друштво да прода његов удео у поступку јавног надметања или на други начин.
A company member who has paid, i.e. entered his contribution may be relieved from the duty of additional payment if, within a term of 30 days from the day that obligations becomes due, authorizes the company to sell his share in the procedure of public auction or in other manner.

Учинилац који је сам изазвао опасност али из нехата, или је прекорачио границе крајње нужде, може се блаже казнити, а ако је прекорачење учињено под олакшавајућим околностима- може се и ослободити од казне.
(3) A perpetrator, who himself has negligently provoked the danger, or who has exceeded the limits of extreme necessity, may be punished less severely, and if the excess was perpetrated under particularly extenuating circumstances, may be released from punishment.

Уз помоћ конвенционалних аналгетика могу се ослободити тих осећања.
With the help of conventional painkillers can get rid of these feelings.

Гум стимулаторе могу се ослободити плака, али не ефикасно као и затезање.
Gum stimulators can get rid of plaque, but not as effectively as flossing.

Овом методом можете се ослободити јаја, ларви, као и хибернације одраслих инсеката.
With this method you can get rid of eggs, larvae, as well as hibernating adult insects.

Третмани који садрже ретиноиде могу се ослободити ваших пеге.
Treatments containing retinoids can get rid of your freckles.