Sta znaci na Engleskom МОЖЕ СЕ ФОРМИРАТИ - prevod na Енглеском

• can be formed
• may form

Примери коришћења Може се формирати на Српском и њихови преводи на Енглески

У неким случајевима може се формирати карбунула.
In some cases, a vapor bubble may be formed.

Може се формирати једноставно из времена или због надзора.
It can be formed simply from time or due to an oversight.

Против ове позадине може се формирати изоловани хемороид.
Against this background, isolated hemorrhoids can form.

Према проблему оптимизације са ограничењима, може се формирати функција Лагранжијан.
Corresponding to the constraint optimization problem one can form the Lagrangian function.

Типични срчани центар може се формирати врло добро кружним избочином.
The typical heart center can be formed very well with a round rasp.

После уклањања жице, оксидни филм може се формирати на његовој бази.
After stripping the wire, an oxide film may form on its base.

Са повећаном влажношћу може се формирати млада биљка из сваког формираног органа.
With increased humidity, a young plant may form from each formed organ.

У одраслој доби Нелиа је подложна гинеколошким болестима, може се формирати фиброиди материце.
In adulthood, Nelya is subject to gynecological diseases, uterine fibroids can form.

Може се формирати од расједа, ерозије и кретања и таложења седимента леденим глечерима.
Can be formed from faulting, erosion and movement and deposition of sediment by ice glaciers.

Ако ти је стало за производ редовно, може се формирати тврдокорне мрље од вина, кафе, уља и тако даље.
If you care for the product regularly, it can be formed stubborn stains from wine, coffee, oil and so on.

Може се формирати памук само оквири одећа- од импровизованих тканина и непотребних комадића.
Cotton can be formed only frameand clothes- from improvised fabrics and unnecessary shreds.

Животни стил- ово је најобичнија навика која се развија код људи, односно може се формирати.
Lifestyle- this is the most global habit that develops in humans, respectively, it can be formed.

Може се формирати као грм, али може расти пунокрвно дрво са сликовитом круном.
It can be formed as a bush, but it can grow a full-fledged tree with a picturesque crown.

Одређена количина фолне киселине може се формирати у дебелом цреву, ако је микрофлора активно укључена у процес.
Some folic acid can form in the large intestine, if the microflora is actively involved in the process.

Може се формирати прозирни заштитни слој који спречава оштећења као што су мрља, ерозија и оксидација.
A transparent protective layer can be formed to prevent damage such as stain, erosion, and oxidation.

Тетовирање водених боја свих дизајна може се формирати, а тетоважа има стручну вештину за тетовирање водене боје.
Watercolor tattoos of all designs can be formed provided, the tattooist has expertise skill in watercolor tattooing.

Може се формирати тако што коначан декартов производ на Канторовом скупу са собом, направи Канторов простор.
It can be formed by taking a finite Cartesian product of the Cantor set with itself, making it a Cantor space.

Плексиглас у производном процесу може се формирати на различитим температурама, што одређује начин производње.
Plexiglas in the manufacturing process can be formed at different temperatures, which determines the method of its production.

Тенденција просјачења као средства прилагођавања друштвеном окружењу може се формирати на темељу зависти и лијености у дјетињству.
The tendency to begging as a means of adaptation to the social environment can be formed on the foundation of envy and laziness in childhood.

У зависности од природе повреде у грудима може се формирати хематом, а након неког времена чак и доћи до упале.
Depending on the nature of the injury, a hematoma can form in the chest, and after a while it can even become inflamed.

Може се формирати објективно, тј. Изван жеље људи, и субјективно, због мотива понашања, свесних тежњи супротстављених учесника.
It can be formed objectively, that is, outside the desire of people, and subjectively, due to the motives of behavior, the conscious aspirations of the opposing participants.

Дакле, после неког времена након завршетка процедуре, може се формирати" нож" корозија у подручјима спојених спојева.
So, after some time after the completion of the procedure,“knife” corrosion may form in the areas of the connecting joints.

На основу изложених радова може се формирати јаснија слика о„ алхемији“ српске архитектуре, али и о„ алхемији“ српског друштва.
A more clear picture of the'alchemy' of Serbian architecture, but also the'alchemy' of Serbian society, can be formed on the basis of the works on show.

Калцијум у јетри, узроци чијег настанка могу бити у пренесеној туберкулози, може се формирати у присуству изазивачких фактора, од којих су главни.
Calcium in the liver, the causes of the formation of which may lie in the transferred tuberculosis, can be formed in the presence of provoking factors, the main of which are:.

Са самотретањем може се формирати ожиљак, а непристојно је" извући" садржај вена јер је тешко одредити границе венске капсуле.
With self-treatment, a scar can form, and it is quite difficult for a non-professional to“pull out” the contents of a wen because it is difficult to determine the boundaries of a wen capsule.

Висококвалитетни троваљски покривни слој типа Т-типа може се формирати на сличан начин галванизованог лима, иако није сасвим подобан као упоредиви топло поцинковани лим.
The high quality T-type corrugated gl roofing sheet can be formed in a manner similar to the galvanized sheet, although it is not quite as formable as a comparable hot-dip galvanized sheet.

Код веома мале дјеце, може се формирати скрофула због прекомјерног знојења, које може бити повезано с прекомјерним оматањем, као и смањењем имунитета.
In very young children, scrofula may be formed due to excessive sweating, which may be associated with excessive wrapping, as well as with a decrease in immunity.

Избор таквог начина манипулације сопствене перцепције света и друштвених односа може се формирати у детињству, где није било места за формирање осећаја љубави и бриге за себе..
The choice of such a way of manipulating one's own perception of the world and social relations can be formed in childhood, where there was no place for the formation of a feeling of love and care for oneself.

Низак степен самопоштовања код детета може се формирати због утицаја породичног васпитања, вршњака, неузвраћене љубави, претјеране самокритичности, незадовољства самим собом или незадовољства појавом.
Low self-esteem in a child can be formed due to the influence of family education, peers, unrequited love, excessive self-criticism, dissatisfaction with oneself, or dissatisfaction with appearance.

Псоријаза ноктију, такође названа псоријаза ноктију, треба третирати са локалним лековима као што су клобетасол глазуре, које треба примењивати два пута недељно или кортикостероиде на бази витамина Д, које се примјењују директно на ране које може се формирати на врховима прстију или прстију.
Nail psoriasis, also called nail psoriasis, should be treated with topical medications such as clobetasol glazes, which should be applied twice weekly, or vitamin D-based corticosteroids, which are applied directly to wounds that may form on the tips of the fingers or toes.