Sta znaci na Engleskom МОЖЕ СПРИЈЕЧИТИ - prevod na Енглеском

• can prevent
• may prevent
• can stop

Примери коришћења Може спријечити на Српском и њихови преводи на Енглески

Вољети може спријечити насиље.
Loving can prevent violence.

Кројење по мјери може спријечити падове.
Tailor-made cane can prevent falls.

Гигантски астероид креће ка Земљи, ништа га не може спријечити.
The asteroid hurdles towards Earth, nothing can stop it.

Може спријечити слијегање колника и пукотине узроковане кључањем;
Can prevent pavement subsidence and cracks caused by boiling;

Натријум у сланој води може спријечити или ублажити ефекте сунчанице.
Sodium in salt water can prevent or alleviate the effects of sunstroke.

Ако су ове три особине постале ваша навика, ништа не може спријечити ваш успјех.
If these three qualities have become your habit, nothing can prevent your success.

Није познато да ли овај третман може спријечити преношење вируса на друге.
It is not known if this treatment can prevent you from passing the virus to others.

Ентианин може спријечити паразите( према Detoxic референтној страници) и ојачати организам.
Entianine can prevent parasites(according to Detoxic reference page) and strengthen the organism.

Врећа за спавање или јастук против превртања може спријечити да се ваше дијете окрене.
A sleeping bag or an anti-roll pillow can prevent your child from turning around.

Ово се погоршава чињеницом да већина њих нема стидне длаке која их може спријечити и заштитити.
This is worsened by the fact that most of them have no pubic hair which can prevent and protect them.

Једина ствар која може спријечити конзумирање вакама је само индивидуална нетолеранција организма.
The only thing that can prevent the consumption of wakame is only an individual intolerance of the organism.

Лијек за мачке за црве у гребену у неким случајевима може спријечити инфекцију када је њена вјероватноћа мала.
Cat remedy for worms at the withers in some cases can prevent infection when its probability is low.

У почетној фази масажа може спријечити даљњи развој болести и чак потпуно излијечити особу.
At the initial stage, massage can prevent the further development of the disease and even completely cure a person.

Мед се може примијенити и као мед, који има антимикробни квалитет који може спријечити инфекције.
Honey can also be applied as honey possesses anti-microbial quality that can prevent infections.

Полагање на бочни нагиб аутопута може спријечити клизишта, заштитити воду и тло и уљепшати околину.
Laying on the side slope of the highway can prevent a landslide, protect water and soil, and beautify the environment.

Само правовремена дијагностика и лијечење главних болести може спријечити иреверзибилне процесе у упареном органу.
Only timely diagnosis and treatment of major diseases can prevent irreversible processes in the paired organ.

Важно је напоменути да витамин Б4 повећава активност мушких заметних ћелија, ау старијој доби може спријечити дисфункцију простате.
It is important to note that vitamin B4 increases the activity of male germ cells, and in old age can prevent prostate gland dysfunction.

Клијент може спријечити ликвидацију свог рачуна и позиција тако што ће на рачун уплатити додатну маргину или затварањем постојећих отворених позиција.
A client can prevent liquidation by depositing additional margin into the account or by closing out existing open positions.

Узимање додатног времена за извођење ових корака може спријечити додатну нелагоду или потешкоће које могу захтијевати додатне посјете.
Taking the extra time to perform these steps can prevent additional discomfort or ailments which could necessitate additional visits.

Овај филм даје дјеци поруку да, ако доиста вјерују у себе и своје снове, онда у свијету нема силе која их може спријечити да то остваре.
This movie gives kids the message that if they truly believe in themselves and their dreams, then there is no force in the world that can stop them from achieving it.

Теоретски, бициклизам са хернијом лумбалне кичме може спријечити стагнацију крви и ојачати мишиће леђа, али у стварности ситуација је нејасна.
Theoretically, cycling with hernia of the lumbar spine can prevent blood stagnation and strengthen the muscles of the back, but in reality the situation is ambiguous.

То је извор катекизама који помажу побољшању" доброг" холестерола и полифенола, што може спријечити стварање токсичног плака који доводи до Алцхајмерове болести.
It also is a source of catechins, which can help improve HDL or"good" cholesterol and polyphenols, which may prevent the formation of toxic plaque that leads to Alzheimer's disease.

У ствари, давање могућности самоубилачкој особи да изрази своје осјећаје може пружити олакшање од усамљености и нагомиланих негативних осјећаја и може спријечити покушај самоубиства.
In fact, giving a suicidal person the opportunity to express his or her feelings can provide relief from loneliness and pent-up negative feelings, and may prevent a suicide attempt.

Дијелови свијета имају проблема с НУС-ом( неексплодираним Правилником) у блату и плимним подручјима и то може спријечити да било која особа, возило или цјевовод прође кроз ову територију.
Parts of the world have problems with UXO(un-exploded Ordinance) in mud and tidal areas and this can prevent any person, vehicle or pipeline traversing this territory.

Надлежни суд може спријечити ширење информација и идеја путем средстава јавног обавјештавања само ако је то неопходно ради: спрјечавања позивања на насилно рушење Уставом утврђеног поретка;
The competent court may prevent dissemination of information and ideas via the public media if required so to: prevent invitation to forcible destruction of the order defined by the Constitution;

ФДА каже да ове тврдње„ доводе у опасност здравље људи тако што потрошачима дају лажни осјећај сигурности да дијететски додатак може спријечити опекотине од сунца, смањити рано старење коже узроковано сунцем или заштитити од ризика од рака коже“.
The press release states that these products put“people's health at risk by giving consumers a false sense of security that a dietary supplement could prevent sunburn, reduce early skin aging caused by the sun, or protect from the risks of skin cancer.”.

Сантхакумар је рекао да док су истраживачи који проучавају епилепсију почели да ближе посматрају како спречавање прекомјерне неурогенезе послије повреде мозга може спријечити нападе, неуронаучници су традиционално посматрали овај процес као користан у цјелокупном процесу опоравку мозга.
Santhakumar said while researchers who study epilepsy have started to look more closely at how preventing excessive neurogenesis after brain injury could prevent seizures, neuroscientists have traditionally viewed the process as helpful to overall brain recovery.

Они могу спријечити развој инвазије у случају да је количина патогена незнатна.
They can prevent the development of invasion in case the amount of the pathogen is insignificant.

Јапански научници су открили да ротквице могу спријечити настанак рака.
Japanese scientists have found that radishes can prevent the formation of cancer.

Неки сојеви пробиотика могу спријечити појаву некротизирајућег ентероколитиса, тешког гастроинтестиналног поремећаја који погађа новорођенчад.
Some strains of probiotics can prevent the occurrence of necrotizing enterocolitis, a severe gastrointestinal disorder that affects neonates.