Sta znaci na Engleskom МОЖЕ ТРАЈНО - prevod na Енглеском

• can permanently
• may permanently

Примери коришћења Може трајно на Српском и њихови преводи на Енглески

Агресивно чишћење их може трајно оштетити.
Heat that can permanently damage it.

Тешки миокардитис може трајно оштетити срчани мишић, што може узроковати.
Severe myocarditis can permanently damage your heart muscle, possibly causing.

Само на тај начин она може трајно бити осигурана.
Only in this way it can permanently Crackle.

Међутим, када направите потез, ова тачка прелома може трајно окренути свој живот.
Once you work out a move, however, this inflection point could permanently turn your life around.

Недостатак основних вјештина може трајно обесхрабрити њега да врши властите поправке.
Lack of basic skills can permanently discourage him from doing their own repairs.

У неким случајевима, избор може трајно престати.
In some cases, the selection may permanently cease.

Они вирус може трајно смирити у тијелу да постане имун на имуни систем и традиционалног лечења.
They virus can permanently settle down in the body to become immune to the immune system and traditional treatment.

То је снеакан, то је тишина, и може трајно повредити јетру.
It's sneaky, it's silent, and it can permanently harm your liver.

Важно је да никада не чишћење тепиха, јер напред и назад може трајно оштетити гомилу.
It's important to never scrub carpet because the back and forth can permanently damage the pile.

Али најмањи неуспех, цензура, срамота, нотација може трајно да избаци такав субјект из трачнице.
But the slightest failure, censure, reproach, notation can permanently knock such a subject out of the rut.

Старијим уређајима потребна је посебна пажња и редовна превенција, јер их озбиљно раздвајање може трајно онеспособити.
Older devices need special attention and regular prevention, as a serious breakdown can permanently disable them.

Хронични пијелонефритис може трајно нарушити пацијента тупу болну бол у доњем делу леђа, нарочито у влажном хладном времену.
Chronic pyelonephritis may permanently disturb the patient dull aching pain in the lower back, especially in damp cold weather.

Као резултат тога, многи стручњаци у различитим областима активности покушавају да пронађу драгоцено средство које може трајно спасити од ове страшне несреће.
As a result, many experts in various fields of activity are trying to find the cherished tool that can permanently save from this terrible misfortune.

Један додељени ИБ произвођач може трајно обележити само на једној фискалној каси и уписати у фискалну меморију те касе.
The manufacturer may permanently indicate one allocated IN on only one fiscal cash register and enter it into the fiscal memory thereof.

Посебно је хидрофлуорна киселина невјероватно опасна и заједно са могућношћу растварања ствари попут стакла и бетона, може трајно оштетити плућа и очи.
Hydrofluoric acid in particular is incredibly dangerous and along with being able to melt things like glass and concrete, can permanently damage your lungs and eyes.

Њихово дејство може трајно променити нормално функционисање унутрашње површине слузокоже носа на синуса и изазвати трајно отицање и слуз.
Their action could permanently alter the normal functioning of the inner surface of the mucous membrane of the nasal sinuses and cause permanent swelling and mucus.

Пуцање непреспоређеног пиштоља у малом затвореном простору, као што је спаваћа соба или слично, може трајно оштетити слух због буке која се одбија од снимања у непосредној близини;
Firing an unsuppressed gun in a small closed area, such as a bedroom or the like, can permanently damage hearing due to the noise being reflected back at the shooter at close range;

Оверклоковање може трајно оштетити компоненте довољно да изазове погрешно функционисање( такође и у нормалним оперативним условима) без да постану тотално неупотребљиви.
Overclocked use may permanently damage components enough to cause them to misbehave(even under normal operating conditions) without becoming totally unusable.

Након постављања овог циља, КСНУМКС је посветила пуне године свог живота развоју овог природног холистичког приступа који може трајно уклонити проблеме са иритативним и болним квасним инфекцијама.
After setting this goal she dedicated 12 full years of her life to develop this natural holistic approach that can permanently eliminate problems with irritating and painful yeast infections.

Бок, замарам се питам имам ли модем( добива оптички кабел и промјену мрежног кабела) може трајно замијенити модем-роутер инсталиран од стране телекома тако експлицитније, имам модем и одвојени усмјеривач, може се прилагодити мрежи?
Hi, I bother asking if I have a modem(it gets an optical cable and a net cable change) it can permanently replace the modem-router installed by telecom so more explicit, I have a modem and a separate router, can adapt to the network?

У случају да не постоји могућност да одмах затражите медицинску помоћ или из неког разлога немогуће је примијенити лекове против болова, бол може трајно да удари особу ван нормалног ритма живота.
If it is not possible to immediately seek medical help or for some reason, it is impossible to apply medication painkillers, pain can permanently knock a person out of the normal rhythm of life.

Млади Дневни Интернатионал етеричних уља и прибор потребне свеже етеричних уља за косу израслина може трајно ометати ваш природни инсектицид високе концентрације помоћу електричног испаривач.
Young Living International Essential Oils and the accessories needed with fresh essential oils for hair growths can permanently obstruct your natural insecticide The high concentration by using an electric vaporizer.

Не постоје никакви посебни докази који доказују да ТКСНУМКС може трајно оштетити штитну жлезду на било који начин- међутим, постоји много тога што би указивало на то да ће нормална функционалност обично наставити у року од највише КСНУМКС мјесеци након престанка администрације ТКСНУМКС-а.
There isn't any particularly discerning evidence to prove that T3 can permanently damage the thyroid gland in any way- however, there is a great deal to suggest that normal functionality will typically resume within a maximum of 6 months after ceasing administration of T3.

Неке повреде ока такође могу трајно оштетити структуре очију неопходне за оштар вид.
Certain eye injuries also can permanently damage eye structures essential for sharp vision.

Efikasna pohvala može trajno povećati nečiju produktivnost.
Effective praise can permanently raise someone's performance.

Alkoholizam može trajno da izmeni inhibiciju.
Alcoholism can permanently affect inhibition.

Ni jedan oblak ne može trajno da pomrači slavu sunca!
Nobody cloud can permanently take away the glory of the sun!

Овде се ради о континуираном предвиђању и прилагођавању дисконтинуитетима који могу трајно нарушити вредност понуде основног пословања са посебним фокусом на обезбеђивање задовољства купаца.
It is about continuously anticipating and adjusting to discontinuities that can permanently impair the value preposition of a core business with focus on delivering customer satisfaction.

У таквим случајевима, чак и завесе које не виси на" десном" углу могу трајно оставити траг на стању ума педанта.
In such cases, even curtains that do not hang at the"right" angle can permanently leave a mark on the pedant's state of mind.

Višenedeljni stres uzrokuje popravljivu štetu na neuronskim dendritima(„ ručicama“ pomoću kojih moždane ćelije međusobno komuniciraju), dok višemesečni stres može trajno da uništi neurone.
Weeks of stress cause reversible damage to neuronal dendrites(the small“arms” that neurons use to communicate with each other), and months of stress can permanently destroy neurons.