Sta znaci na Engleskom МОКРАЋНА БЕШИКА - prevod na Енглеском

• bladder

Примери коришћења Мокраћна бешика на Српском и њихови преводи на Енглески

Мокраћна бешика се ослобађа сваких 40 минута;
The bladder is released every 40 minutes;

Испитује се не само мокраћна бешика, већ и бубрези.
Not only the bladder, but also the kidneys are being examined.

Мокраћна бешика, која сакупља и складишти урин.
Bladder, which collects and stores urine.

Пре операције се врши клистир, мокраћна бешика се испразни.
Before the operation, an enema is done, the bladder is emptied.

Када пукне мокраћна бешика, може доћи до анурије( потпуно одсуство урина).
When the bladder ruptures, anuria may occur(complete absence of urine).

У више од четвртине случајева, мокраћна бешика је повређена током несреће.
In more than a quarter of cases, the bladder is injured during an accident.

Било је ситуација када су, након материце, испала мокраћна бешика и чак ректум.
There were situations when, following the uterus, the bladder and even the rectum fell out.

Као резултат, мокраћна бешика сигнализира своју пунину чак и када постоји мала количина урина.
As a result, the bladder signals its fullness even when there is a small amount of urine.

Инфекције уринарног тракта( УТИс) се чешће називају циститис ако је мокраћна бешика посебно укључена.
Urinary tract infections(UTIs) are more commonly referred to as cystitis if the bladder is specifically involved.

Мокраћна бешика као резултат пробоја, потпуно испражњена или у њој остаје мали део урина.
The bladder as a result of a breakthrough, completely emptied or in it remains a small part of the urine.

Код деце, карличне кости не достижу свој пуни развој, тако да је мокраћна бешика лакше повређена него код одраслих.
In children, pelvic bones do not reach their full development, so the bladder is more easily injured than in adults.

Мокраћна бешика, слична облику репа, налази се иза споја кости пубиса, одвајајући се од њих влакнима.
The bladder, similar to the shape of a turnip, is located behind the junction of the bones of the pubis, separating from them by fiber.

Рад пљувачних жлезда може да буде нормалан, желудац, крвоток и мокраћна бешика могу да буду пуни воде, а да ипак осећамо жеђ.
The operation of the salivary glands can be normal, the bladder, the stomach and the bloodstream can be full of water, and we still feel thirsty.

Грло, црева и мокраћна бешика су такође склони оштећењу зрачења, а ви можете да осетите бол ако се те области третирају.
The throat, intestines and bladder are also prone to radiation damage, and you may experience pain if these areas are treated.

Када су мишићи тела опуштени, зидови су растегнути и мокраћна бешика се повећава како би сакупила и задржала одређену количину урина.
When the muscles of the body are relaxed, the walls are stretched and the bladder increases in order to collect and hold a certain amount of urine.

Мокраћна бешика је резервоар за урин( течни отпадни производи тела који се стварају бубрезима током процеса пречишћавања крви).
The bladder is a reservoir for urine(liquid waste products of the body that are produced by the kidneys during the blood purification process).

Уретхроцистосцопи- ендоскопски преглед, у којем се испитује не само уретра, већ и мокраћна бешика уз помоћ посебне опреме- уретроцистоскоп.
Urethrocystoscopy- endoscopic examination, in which not only the urethra is examined, but also the bladder using special equipment- an urethrocystoscope.

То је природна ствар без одређеног узрока и јавља се када мокраћна бешика постане потпуно заузета урином ноћу, а дијете га не држи док се не пробуди.
It's a natural thing with no definite cause and occur when the bladder gets fully occupied by urine at night and the child fails to hold it till he wakes up.

Другим речима, рад пљувачних жлезда може да буде нормалан, желудац, крвоток и мокраћна бешика могу да буду пуни воде, а да ипак осећамо жеђ.
In other words, the work of the salivary glands may be normal, stomach, bloodstream and urinary bladder can be filled with water and we can still feel thirsty.

Мокраћна бешика код одрасле особе може држати до 350 мл урина, а структура његових зидова је таква да се нагон за мокрењем јавља само са одређеном количином течности.
The bladder in an adult can hold up to 350 ml of urine, and the structure of its walls is such that the urge to urinate occurs only with a certain amount of fluid.

Другим речима, рад пљувачних жлезда може да буде нормалан, желудац, крвоток и мокраћна бешика могу да буду пуни воде, а да ипак осећамо жеђ.
In other words, the work of the salivary glands may be normal, the stomach, bloodstream and urinary bladder may be full of water and yet we still can feel thirsty.

Као резултат тога, раст материце је компресован и мокраћна бешика због тога што трудница чешће него обично доживљава потребу за мокрењем.
As a result, the growth of the uterus is compressed and the bladder because of what the expectant mother is more often than usual experiencing the urge to urinate.

Када је мокраћна бешика преактивна, мишићи мокраћне бешике се понекад брзо и снажно контрахују, што доводи до озбиљног порива за мокрењем, а дете можда неће моћи да га задржи у купатилу на време.
When the bladder is overactive, the bladder muscles sometimes contract quickly and strongly, leading to a serious urge to urinate, and the child might not be able to hold it to the bathroom in time.

Катетер се убацује у мокраћну бешику кроз уретру да би се уклонио урин.
A catheter is inserted into the bladder through the urethra to remove urine.

Крв се може појавити у мокраћном бешику пацијента због оштећења крвних судова због превеликог притиска урина.
Blood may appear in the patient's bladder due to damage to blood vessels from excessive urine pressure.

Јер је дозвољено само у случајевима када је инфекција локализована само у мокраћном бешику и није се ширила на друге органе( укључујући и бубреге).
Because it is permissible only in cases where the infection was localized only in the bladder, and did not spread to other organs(including the kidneys).

Течност, названа урин, акумулира се у мокраћној бешици кроз уретру и излучује у спољашње окружење.
The fluid, called urine, accumulates in the bladder through the urethra and excreted into the external environment.

Код човека, још један важан сум би требао бити и рак простате, што може проузроковати клиничку слику врло сличну оној у мокраћном бешику.
In man, another important suspicion should also be prostate cancer, which can cause a clinical picture very similar to that of the bladder.

Веома важан параметар је одређивање количине урина која остаје у мокраћном бешику након што се он потпуно испразни.
A very important parameter is the determination of the amount of urine that remains in the bladder after it is completely empty.

Трибулус Террестрис се користи у традиционалној медицини( укључујући Ајурведске и кинески) као диуретик и за бубрега и мокраћне бешике питања.
Tribulus terrestris has been used in traditional medicine(including Ayurvedic and Chinese) as a diuretic and for kidney and bladder issues.