Sta znaci na Engleskom МОЛДЕРА - prevod na Енглеском

• mulder

Примери коришћења Молдера на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти си посматрао Молдера.
You were watching Mulder.

Увек сам имао Молдера на оку.
I've always kept Mulder in check.

Гада који је убио Молдера.
The son of a bitch who killed Mulder.

Да ли могли уверити Молдера у те чињенице?
Were you able to convince Mulder of these facts?

Да ли бисте у то могли да уверите Молдера?
Could you convince Mulder of this?

Да рад агента Молдера подвргнем научном испитивању?
To put Agent Mulder's work to the test of science?

Претпостављам да имате основе за ово одвајање од агента Молдера.
I presume you have a basis for this break from Agent Mulder.

Људи који су убили агента Молдера и његовог оца неће бити пронађени!
The men who killed Agent Mulder and his father aren't meant to be found!

Знате ли за некакву везу између његове смрти и агената Молдера или Скали?
Do you know of any connection between his death and Agents Mulder or Scully?

Аг. Молдера сам нашла у складишту код Вашингтона, у Сецбургу у Вирџинији.
I had reached Agent Mulder in a warehouse, just outside ofWashington in Sethsburg.

Скали је прихватила понуду, али незнатно доводи Молдера у још опасности.
Scully takes the offer, but unknowingly gets herself and Mulder in even more danger.

Агенте Скали, то звучи попут нечега што бисмо очекивали од агента Молдера.
Agent Scully, frankly this sounds like… something we might have expected from Agent Mulder.

Почевши од 1993. године, телевизијска серија Досије Икс приказивала је агента ФБИ Фокса Молдера док је покушавао да превазиђе владине напоре да сакрије истину о НЛО-има.
Beginning in 1993, the television series The X-Files followed FBI Agent Fox Mulder as he attempted to overcome a government effort to hide the truth about UFOs.

Такође ћете морати да одговорите на питања у вези наше истраге о кретању агента Молдера.
Make yourself available to answer further questions on Agent Mulder's whereabouts.

Тонска касета скривена у јутарњим новинама доводи Молдера да тражи случај смрти научника у пожару, упркос недостатку било каквих доказа и трагова пожара.
An audio cassette hidden in his morning paper brings Mulder to request the case of a scientist's death consistent with burning, despite the lack of any evidence of any flames or burns.

Рано јутрос ме назвала полиција, тражили су да дођем у стан агента Молдера.
Early this morning I got a call from the police, asking me to come to Agent Mulder's apartment.

У наставку ћете видети пет докумената за које мислимо да би их лик агента Фокса Молдера са задовољством употребио како би покушао да убеди друге у постојање ванземаљске активности“, поручили су из агенције.
Below you will find five documents we think X-Files character Agent Fox Mulder would love to use to try and persuade others of the existence of extraterrestrial activity,” the CIA wrote.

Човек сенка", је откривен као" Супер војник" који је упућен на убиство Скали и Молдера.
The"Shadow Man", who is revealed to be a"Super Soldier" bent on killing Scully and Mulder.

Црни хеликоптери се појављују када јуре централне ликове Фокса Молдера и Дејну Скали који су открили складиште за пчеле које су генетски модификоване да носе ванземаљски вирус.
Black helicopters feature when they chase the central characters Fox Mulder and Dana Scully who have discovered a storage facility for honey bees which have been genetically engineered to carry an extraterrestrial virus.

Данас рано ујутро звали су ме из полиције и затражили да дођем у стан агента Молдера.
Early this morning, I got a call from the police, asking me to come to Agent Mulder's apartment.

Када терориста заврши у коми, пар млађих агената ФБИ-ја моли Молдера и Скали за помоћ око комуницирања са човеком, присећајући их када је пустоловина почела и подсећајући их докле су стигли.
When a terrorist ends up in a coma, a pair of younger FBI agents ask Mulder and Scully for help communicating with the man, resembling them when their adventure first began and reminding them of just how far they have come.

И како сам ја, његова партнерка, била вођена истим путем, изгубила сам члана породице због оданости и зарадила смртоносну болест, за коју је рекао да су је изазвали људи одговорни за варање Молдера.
And how I, as his partner, had been led down the same path, losing a family member due to my allegiance and contracting a fatal disease, which I was being told was engineered by the men responsible for Mulder's deception.

Након одласка Духовнија, емисија је добила велику критику од стране навијача и критичара, а многи кажу да је веза између Молдера и Скали била оно што је уствари одржавало представу у првих седам сезона.
After the departure of Duchovny, the show garnered much criticism by fans and critics alike, with many saying that the bond between Mulder and Scully was what actually kept the show together for the first seven seasons of the show.

Ја сам лекар, образована сам у духу егзактне науке и мој је посао био да спроведем аналитичку процену рада специјалног агента Фокса Молдера, чија су истраживања паранормалног била поткрепљена личним уверењем да су му сестру отели ванземаљци кад јој је било 12 година.
As I am a medical doctor, with a background in hard science, my job was to provide an analytical perspective on the work of Special Agent Fox Mulder, whose investigations into the paranormal were fueled by a personal belief that his sister had been abducted by aliens when he was 12.

Молдер касније открива да се чудовиште храни страхом.
Mulder later finds out that the monster feeds on fear.

Pustite Moldera da uradi ono što mora.
Let Mulder do what he has to do.

Молдер, мислим да знам где је отишао.
Mulder, I think I know where he went.

Агенте Молдере, зовем вас последњи пут.
Agent Mulder, I'm trying you one last time.

Молдере, шта је?
Mulder, what happened?

Молдеру, поступи како ти је рекао.
Mulder, I think you should do what he says.