Sta znaci na Engleskom МОЛЕКУЛАМА - prevod na Енглеском

• molecules

Примери коришћења Молекулама на Српском и њихови преводи на Енглески

У воденом раствору хидроксидни јон формира снажне водоничне везе са молекулама воде.
In aqueous solution the hydroxide ion forms strong hydrogen bonds with water molecules.

Производ је базиран на мицелној технологији, односно молекулама сурфактанта који се спајају у мале сфере.
The product is based on micelle technology, that is, surfactant molecules that come together to form small spheres.

Болни осећај је изазван молекулама аргона или угљен-диоксида који улазе у трбушну шупљину током оперативног периода.
The painful sensation is provoked by argon or carbon dioxide molecules, which enter the abdominal cavity during the operative period.

Који је дао Ричард Смајли, јесте да је механосинтеза немогућа због тешкоћа у механичком манипулирању појединачним молекулама.
Richard Smalley argued that mechanosynthesis are impossible due to the difficulties in mechanically manipulating individual molecules.

Када се комбинује са другим молекулама хесперидин и нарингин, примећено је да метаболички пораст расте на преко сто осамдесет калорија.
When combined with other molecules hesperidin and naringin, the metabolic boost was observed to rise to over a hundred and eighty calories.

У молекулама као што је циклохексан, ово се назива напрезање прстена, а јавља се због„ дестабилизоване” просторне електронске конфигурације атома.
In molecules for example cyclohexane, this is called ring strain and takes place due to the destabilized spatial electron setup of the atom.

Истраживања су показала да су агенси са ХА молекулама од 50. 000 до 130. 000 Далтона допринели бољем повратку еластичности коже од других.
Studies have shown that agents with HA molecules from 50,000 to 130,000 Daltons- contributed better than others to the return of skin elasticity.

У молекулама као што је циклохексан, ово се назива напрезање прстена, а јавља се због„ дестабилизоване” просторне електронске конфигурације атома.
In molecules such as cyclohexane, this is referred to as ring strain, and occurs due to the"destabilized" spatial electron configuration of the atom.

Производ је базиран на мицелној технологији, односно молекулама сурфактанта који се спајају у мале сфере. Ови агломерати могу да инкорпорирају и елиминишу нечистоће и трагове смога.
The product is based on micelle technology, that is, surfactant molecules that come together to form small spheres.

Ове ћелије препознају своје циљеве путем везања за антиген који је асоциран са молекулама МХЦ класе I, које се испољавају на површини нуклеираних ћелија.
These cells recognize their targets by binding to antigen associated with MHC Class I molecules which are present on the surface of all nucleated cells.

Још један предлог, који је дао Ричард Смајли, јесте да је механосинтеза немогућа због тешкоћа у механичком манипулирању појединачним молекулама.
Yet another view, put forward by the late Richard Smaller, is that mechanistically is impossible due to the difficulties in mechanically manipulating individual molecules.

За разлику од конвенцијских Т ћелија, које препознају пептидне антигене презентиране молекулама главног комплекса хистокомпатибилности( МХЦ), НКТ ћелије препознају гликолипидне антигене представљене молекулама под називом ЦД1д.
Unlike conventional T cells that recognize peptide antigens presented by major histocompatibility complex(MHC) molecules, NKT cells recognize glycolipid antigen presented by CD1d.

Још један предлог, који је дао Ричард Смајли, јесте да је механосинтеза немогућа због тешкоћа у механичком манипулирању појединачним молекулама.
Yet another view, put forward by the late Richard Smalley, is that mechanosynthesis is impossible due to the difficulties in mechanically manipulating individual molecules.

Пол Коркум( професор, Канада): за изузетан допринос у ултрабрзој физици, укључујући атосекундни опсег, и интерферометријске процесе електронских таласних функција у атомима и молекулама са непрецизном просторном и временском резолуцијом.
Paul Corkum(professor, Canada): for outstanding contribution in ultrafast physics, including attosecond range, and interferometry processes of electron wave functions in atoms and molecules with unprecedented spatial and temporal resolution.

Скинерово гледиште понашања најчешће се карактерише као„ молекуларно” гледиште понашања, то јест свако понашање може бити рашчлањено у атомистичким деловима или молекулама.
Skinner's view of behavior is most often characterized as a“molecular” view of behavior; that is, behavior can be decomposed into atomistic parts or molecules.

Његово име се такође повезује са ван дер Валсовим силама( силе између стабилних молекула),[ 1] са ван дер Валсовим молекулама( мали молекуларни кластери везани ван дер Валсовим силама), и са ван дер Валсовим радијусима( величине молекула)..
His name is also associated with van der Waals forces(forces between stable molecules),[1] with van der Waals molecules(small molecular clusters bound by van der Waals forces), and with van der Waals radii(sizes of molecules)..

Скинерово гледиште понашања најчешће се карактерише као„ молекуларно” гледиште понашања, то јест свако понашање може бити рашчлањено у атомистичким деловима или молекулама.
Molecular versus molar behaviorism[edit] Skinner's view of behavior is most often characterized as a"molecular" view of behavior; that is, behavior can be decomposed into atomistic parts or molecules.

Salinizirane molekule kiseonika nadražuju kožne receptore.
Salinated oxygen molecules stimulating the epidermal neural receptors.

Nestabilne molekule imaju slabe atomske veze pa se lakše raspadnu.
Unstable molecules have weak bonds and break up easily.

Такви молекули се називају поларним.
Such molecules are called polyenes.

Na kraju smo otkrili molekule koji specifično obeležavaju nerve.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.

Такав материјал садржи карбонатне молекуле и није погодан за употребу.
Such material contains calcareous molecules and is unsuitable for use.

Такви молекули оштећују здраве ћелије, убрзавају њихово старење и смрт.
Such molecules damage healthy cells, accelerate their aging and death.

Kad dva zasebna molekula reaguju, kondenzacija se naziva intermolekularnom.
When two separate molecules react, their condensation is termed intermolecular.

Hemijski molekuli sviraju za naše noseve.
Chemical molecules are playing music for our noses.

Vazdušne molekule prenose vibracije ljudskog govora.".
Air molecules carry the vibrations… Of human speech.

Садржи разне молекуле, укључујући глукозу.
It contains various molecules, including glucose.

Veliki molekuli se mogu studirati polu-empirijskim metodima.
Large molecules can be studied by semi-empirical approximate methods.

Oštećeni molekuli hrane su toksični za čoveka.
Damaged food molecules are toxic to humans.