Sta znaci na Engleskom МОЛОТОВ - prevod na Енглеском

• molotov

Примери коришћења Молотов на Српском и њихови преводи на Енглески

Рибентроп- Молотов споразума Савез.
Molotov- Ribbentrop Pact.

Молотов је последњи пут дошао у Берлин.
Molotov came to Berlin for the last time.

Власти су 1961. године искључили Молотова из Комунистичке партије.
In 1961, the authorities expelled Molotov from the Communist Party.

Цецаусе ако испустим Молотов у Аммо Бок, Је испуњен са амонијум-нитрата И лампа уље.
Cause if I drop the Molotov into the ammo box, it's filled with ammonium nitrate and lamp oil.

Молотовљев биограф Валентин Берешков је написао:„ Молотов је имао само три здравице:' За Стаљина!
His biographer, Valentin Berezhkov, wrote:“Molotov used to make only three toasts:'To Stalin!

Совјетски лидери( Стаљин, Молотов и Ворошилов) пред тешком одлуком 1939. године.
Soviet leaders(Stalin, Molotov, Voroshilov) faced some tough choices in 1939.

Молотов је убрзо након Стаљинове смрти поновно пао у немилост, овога пута након сукоба са новим вођом, Никитом Хрушчовом.
Soon after Stalin's death, Molotov once again fell into disgrace, this time following a conflict with the new leader, Nikita Khrushchev.

Током ноћи су Рибентроп и Молотов потписали споразум и уз њега тајни протокол.
That night, Ribbentrop and Molotov signed the treaty- and a secret protocol to it.

Хитлеров министар спољних послова Јоахим фон Рибентроп, организовао је преговоре са Совјетским Савезом о споразум о ненападању чији је исход споразум Рибентроп- Молотов потписан у августу 1939.
Foreign Minister Joachim von Ribbentrop arranged in negotiations with the Soviet Union a non-aggression pact, the Molotov- Ribbentrop Pact, signed in August 1939.

То је био добро смишљен потез јер су Маленков, Молотов и Каганович били умешани у убијање невиних људи.
They had a point: Malenkov, Molotov and Kaganovich were seriously involved in killing innocent people.

Убрзо после Стаљинове смрти Молотов је поново пао у немилост, овога пута после конфликта са новим лидером Никитом Хрушчовом.
Soon after Stalin's death, Molotov once again fell into disgrace, this time following a conflict with the new leader, Nikita Khrushchev.

Првог дана рата, који је изненадио Црвену армију и довео до озбиљних губитака, Молотов је био онај који се обратио совјетском народу у име владе- Стаљин је одбио то учинити.
In the first day of the war, which took the Red Army by surprise and led to serious defeats, Molotov was the one who spoke to the Soviet people on behalf of the government- Stalin refused to do it.

Верни Стаљинов саборац Вјачеслав Молотов надживео је скоро све своје пријатеље и непријатеље и умро само неколико година пре распада СССР-а.
Stalin's faithful ally, Molotov outlived almost all of his friends and enemies, dying just years before the USSR collapsed.

Молотов је рекао Идену( британском министру спољних послова), у новембру 1943. године на крају конференције у Техерану“ Радије бих послао нашу мисију Михаиловићу него Титу да сазнају више информација о догађајима тамо“.
Molotov told Eden(British Foreign Minister), in November 1943 at the end of the Tehran Conference“I would rather send our mission to Mihailovich than Tito to find out more information on events there”.

Дана 22. јуна 1941, у супротности са споразумом Молотов- Рибентроп, 5, 5 милиона осовинских војника је напало Совјетски Савез.
On 22 June 1941, contravening the Molotov- Ribbentrop Pact, 5.5 million Axis troops attacked the Soviet Union.

Данас се презиме Молотов, пре свега, асоцира са„ Молотовљевим коктелом“, али постоје и музичке групе„ Молотов“( мексички реп-рок) и Molotov Solution( амерички хеви метал).
Today, people primarily remember Molotov's name in reference to the cocktail, but there are also music bands such as Molotov(Mexican rap-rock), and Molotov Solution(American deathcore).

У лето 1939. године министар спољних послова СССР-а Вјачеслав Молотов и његов немачки колега Јоаким фон Рибентроп потписали су Пакт о неутралности између двеју земаља познатији као„ Пакт Молотов-Рибентроп“.
In summer 1939, Foreign Minister Molotov and his German colleague, Joachim von Ribbentrop, signed a neutrality pact between the two countries, also known as the Molotov-Ribbentrop Pact.

Као што је већ поменуто, Молотов је тражио британску помоћ( коју су Британци одбили) да пошаље совјетску мисију Михаиловићу како би прикупили податке и спречили грађански рат између партизана и четника.
As noted above, Molotov wanted British help(which the British refused) to send a Soviet mission to Mihailovic to gather intelligence and prevent the civil war between Partisans and Chetniks.

Ако желите да сазнате више о томе како је Молотов изгубио сву своју власт после Стаљинове смрти прочитајте нашу причу Давитељ против давитеља: Борба за власт после Стаљинове смрти.
If you are willing to learn more on how Molotov lost his power after Stalin's death, read our story about the power struggle in the Soviet elite after Stalin's death.

Због оптималне„ политичке мотивације“( колапса Пољске), Молотов је желео да совјетску интервенцију спроведе до пада Варшаве, али је освајање града од стране Немаца било одложено због одлучних напора одбране( до 27. септембра).
For the optimal"political motivation"(a collapse of Poland), Molotov wished to hold the Soviet intervention until the fall of Warsaw, but the city's capture by the Germans was being delayed due to its determined defense effort(until September 27).

Gregor Molotov je psihopata i ubica.
Gregor molotov is a psychopath and a murderer.

Molotov je izjurio iz sobe posle sastanka, a Truman se hvalio.
Molotov stormed out of the room. After the meeting, truman boasted.

Molotov koktel za moju malu.
Molotov cocktail for my baybe.

Molotov mu je bio nadimak.
Molotov was his surname.

Molotov. Ruski ministar spoljnih poslova.
Molotov, Soviet Foreign Minister.

Imaš li Molotov koktel?
Have you got a Molotov cocktail?

Molotov je rekao:„ Rat“.
Molotov said,“It's war.”.

Druže Molotov, gde je drug Trocki?
Comrade Molotov, where's comrade Trotsky?

Molotov nam je sjebao radio.
The Molotov took our radio out.

Šta je to, dolazi Molotov?
Look who's here, Molotov;?