Sta znaci na Engleskom МОНА ЛИЗУ - prevod na Енглеском

• mona lisa

Примери коришћења Мона лизу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је украо„ Мона Лизу”?
Who could have stolen the Mona Lisa?

Исто важи и за Да Винчијеву Мона Лизу.
He even did it to Mona Lisa.

Намера му је била да Мона Лизу врати„ кући“, у Италију.
His motive was to bring the Mona Lisa back to its homeland in Italy.

Леонардо ди Каприо је насликао Мона Лизу.
Leonardo da Vinci was painting the Mona Lisa.

Да Винчи је Мона Лизу почео сликати 1503., а завршио 1519. године.
Leonardo da Vinci started the Mona Lisa in 1503, but he did not finish it until 1519.

Занимљиво је да где год се налазите и посматрате Мона Лизу она гледа у вас.
No matter where you are, the Mona Lisa looks straight at you.

Научници" насликају" најмању Мона Лизу на свету на највећем платном за ДНК.
Scientists'paint' the world's smallest Mona Lisa on the world's largest DNA canvas.

Леонардо је насликао две најславније слике у историји, Тајну вечеру и Мона Лизу.
Leonardo da Vinci created the two most famous paintings in history, The Last Supper and the Mona Lisa.

Стоп од стране отвор за ваздух за баци на Мона Лизу, или врше оне глутеус пењање Тријумфална капија.
Stop by the Louvre for a peek at the Mona Lisa or exercise those glutes by climbing the Arc De Triomphe.

Требало би да се љутимо због тога онолико колико бисмо се наљутили када би Французи уништили Мона Лизу.“.
Our anger should be tantamount to the anger we would feel if the French destroyed Mona Lisa”.

Након што ју је скривао две године, Перугиа је ухапшен када је покушао да прода Мона Лизу трговцу уметнинама из Фиренце.
After hiding it for two years, Perugia was busted trying to sell Mona Lisa to a Florence art dealer.

Таке ручак на врху Еифел Товер, погледајте на Мона Лизу у Лувру, а затим прошетати низ Цхампс Елисеес, као што зађе сунце изнад Париза.
Have lunch at the top of the Eifel Tower, take a look at the Mona Lisa at the Louvre, stroll down the Champs Elysees as the sun sets over Paris.

Када је стигао до степеништа, он је уклонио слику из свог кадра, подвргнуо Мона Лизу под његовим дима и изашао напоље.
When he got to the staircase, he removed the painting from its frame, tucked the Mona Lisa back under his smock, and walked out.

Једна ствар коју заступници теорије да је Ранију Мона Лизу насликао Леонардо Да Винчи морају да објасне јесте одакле је слика потекла.
One thing supporters of the theory that the Earlier Mona Lisa is by Leonardo da Vinci have to explain is where the painting came from.

Он тврди да изгледа као да су многи од избрисаних пасуса управо они који не подржавају теорију да је Ранију Мона Лизу насликао Леонардо.
He claims many of the deleted passages appear to be ones that are not helpful to the theory that the Earlier Mona Lisa is by Leonardo.

То су учинили сликајући Мона Лизу са огромним и пејнтбол пиштољем и паралелном обрадом, постављајући притом светски рекорд за највећи пејнтбол пиштољ.
They did this by creating an image of the Mona Lisa with a giant parallel processing paintball gun, setting a world record for largest paintball gun in the process.

Професор Избаутс истиче да се у историјским списима помиње да је Леонардо сликао Мона Лизу за два различита клијента, што повећава шансе да је завршио два различита портрета, по један за сваку наруџбу.
Professor Isbouts also points out that historical records mention Leonardo painting the Mona Lisa for two different clients, raising the possibility that he completed two separate portraits, one for each commission.

Чак иако су сви који су отишли у 21. веку ушли у Мона Лизу док је тамо, то је ипак у најбољем случају можда 120 милиона људи који гледају слику, што не садржи свећу јединственим бројевима гледатеља Томовог профила.
Even if everyone who has gone in the 21st century took a gander at the Mona Lisa while there, that's still at best maybe 120-ish million people viewing the painting, which doesn't hold a candle to Tom's profile pic's unique viewer numbers.

Замолио их је један од директора, Давид Врајт, да направе визуалну демонстрацију ГПУ-а и ЦПУ-а. То су учинили сликајући Мона Лизу са огромним и пејнтбол пиштољем и паралелном обрадом, постављајући притом светски рекорд за највећи пејнтбол пиштољ.[ 65][ 66][ 67].
They did this by creating an image of the Mona Lisa with a giant parallel processing paintball gun, setting a world record for largest paintball gun in the process.[65][66] An encore of the demonstration was given at YouTube Live featuring Hyneman standing in the path of the paintballs wearing a suit of armor.[67].

Желите да уништите Мона Лизе?
You want to destroy The Mona Lisa?

Заједно са Мона Лизом.
Along with Mona Lisa.

И он се не слаже да историјски списи говоре да су насликане две Мона Лизе.
And he disagrees that historical records suggest two Mona Lisas were painted.

Заједно са Мона Лизом, установа посједује још четири дјела призната сликарским дјелима( укупно их је око 15).
Along with Mona Lisa, the institution owns four other works recognized by the master's paintings(there are about 15 in total).

Према неким утицајним теоријама емоционалне неуропсихологије, ми смо овде протумачили асиметрични осмех Мона Лизе као неоригиналан, за који се, такође, мислило да се дешава када субјект лежи”.
According to some influential theories of emotion neuropsychology, we here interpreted the Mona Lisa asymmetric smile as a non-genuine smile, also thought to occur when the subject lies.".

Ефекат Мона Лизе је вековна оптичка илузија која се ослања на суптилну игру светла и сенке и помера нашу перспективу.
The Mona Lisa effect is a centuries-old optical illusion that relies on tricky interplay of light and shadow, which shifts our perspective of the subject's stare.

Лувр је најпосећенији музеј на свету и сваке године га посети најмање 10, 2 милиона посетилаца, а 80 одсто њих долази због Мона Лизе.
The Louvre is the world's most visited museum, attracting 10.2 million people a year; about 80% are believed to come just to see the Mona Lisa.

Дана 7. септембра 1911. године полиција га је ухапсила због сумње да је учествовао у крађи Мона Лизе, али је пуштен недељу дана касније.
On September 7 of the same year, police arrested and jailed him on suspicion of stealing the Mona Lisa, but released him a week later.

Од 2001. године почела је да добија и улоге у филмовима, а 2003. глуми студента историје уметности у филму Осмех Мона Лизе.
She won several bit film roles starting in 2001 and then played a 1950s art history student in Mona Lisa Smile(2003).

Чињеница да су субјекти брже означавали срећније него тужније Мона Лизе такође може да показује да људска бића имају склоност ка срећи.
The fact that subjects were quicker to label happy Mona Lisas than sad ones may also show that human beings have a preference for happiness.

Свакако је и то„ фалсификовано птичје млеко” јестиво, а понекад чак и доста укусно, али поредити га са оригиналом било би исто што и поредити примитивне пећинске цртеже са Мона Лизом.
Of course these fake birds' milk cakes are edible, and sometimes even quite pleasant, but to compare the two would be like comparing primitive cave paintings with the Mona Lisa.