Sta znaci na Engleskom МОНСУНСКИХ - prevod na Енглеском

• monsoon

Примери коришћења Монсунских на Српском и њихови преводи на Енглески

Због монсунских вјетрова, земља доживљава влажну суптропску климу.
Due to the Monsoon winds, the country experiences a humid Subtropical climate.

Ова клима резултат је монсунских ветрова који мењају смер у складу са годишњим добима.
This type of climate results from the monsoon winds which change direction according to the seasons.

Оццупатионал Хазард Дунст је рекла да је током снимања монсунских сцена провела" као, две недеље" у резервоару за воду.
Dunst said that while filming the monsoon scenes, she spent“like, two weeks” in a water tank.

Ризик од обољевања је присутан током цијеле године, с нагласком на кореспонденцију монсунских киша до почетка сушне сезоне.
The risk of getting sick is present all year round, with accentuations in correspondence of the monsoon rains until the beginning of the dry season.

У пролеће постоји велика количина монсунских киша које снабдевају кисеоником вода, чиме се подиже пХ.
In the spring, there is a large amount of monsoon rains that supply oxygen to the water, thus raising the pH.

Проток воде одређују сезоне- он је знатно умањен током зиме, док до поплава обала реке долази током монсунских месеци од јула до септембра.
The flow of the river is also determined by the seasons- it diminishes greatly in the winter, while flooding its banks in the monsoon months from July to September.

Вода нашег тела једном је текла низ Нил, падала је попут монсунских киша над Индијом и вртела се око Тихог океана.
The water of our body once flowed down Nile, fell like monsoon rain over India and swirled around the Pacific.

Малезија се суочава са две сезоне монсунских ветрова, југозападним монсуном од краја маја до септембра и североисточним монсуном од октобра до марта.
Malaysia faces two monsoon winds seasons, the Southwest Monsoon from late May to September, and the Northeast Monsoon from October to March.

Они процењују да ће се ситуација побољшати са приближавањем монсунских киша, које обично стижу на југоисточну обалу у првој недељи јуна.
Authorities predicted the situation should improve with the monsoon rains, which usually reach the southeastern coast in the first week of June.

Лето у Владивостоку траје само три месеца- јун, јул и август- иако и то може бити поремећено појавом монсунских киша и просечних температура изнад 30 степени.
Summer lasts just three months- June, July and August- and even these can be spoiled by monsoon rains and temperatures averaging above 30 degrees.

Оријентација брда у правцу север-југ штити долину од влажних монсунских ветрова који обухватају унутрашње Хималаје и њихове ниже долине.
The north-south orientation of the hill ranges of the valley means that they are exposed to moist monsoon winds which engulf the inner Himalayas and its lower valleys.

Обилне обале на разним надморским висинама које су још увек присутне у Кевиру су наѕнаке холоценских, монсунских језера у централном Ирану, где сада доминира пустиња.
Copious shorelines at various elevations still extant in the Kavir are telltales of these post-galacial, monsoonal lakes in central Iran where the deserts now dominate.

Кишне падавине су углавном монсунски базиране( око 65% укупних падавина је концентрисано током монсунских месеци од јуна од августа), и падавине су знатно умањене( 100 до 200cm) идући од источног Непала ка западном Непалу.
Rainfall is mostly monsoon-based(about 65% of the total concentrated during the monsoon months of June to August), and decreases substantially(100to) from eastern Nepal to western Nepal.

У скоро половини величине Швајцарске, то је највећи национални парк у Аустралији, са више од 20. 000 квадратних километара ријека, монсунских шума, мангрова, тропских шума, мочвара и запањујуће врсте дивљих животиња.
At almost half the size of Switzerland, it is the largest national park in Australia, with more than 20,000 square kilometers of rivers, monsoon forests, mangroves, tropical woodlands, wetlands, and an astounding array of wildlife.

Кишне падавине су углавном монсунски базиране( око 65% укупних падавина је концентрисано током монсунских месеци од јуна од августа), и падавине су знатно умањене( 100 до 200cm) идући од источног Непала ка западном Непалу.
Rainfall is mostly monsoon-based(about 65 per cent of the total is concentrated during the monsoon months of June to August), and decreases substantially(100 to 200 cm(39 to 79 in)) from eastern Nepal to western Nepal.

Регион дренира река Волга формирајући делту пре него што се улије у Каспијско језеро.[ 6] Степа„ уступа место“ алпским регионима у Кавказу са 6 000 веома разноликих биљних врста.[ 7] Регион Камчатке има феномен геотермалног кључања мехурића са неколико вулкана од којих је 30 активних.[ 8] Приморска покрајина има јединствено обележје монсунских шума.
The region is drained by the Volga River forming a delta before it debouches into the Caspian Sea.[6] The steppe"gives way to alpine regions in the Cauccasus with 6,000 highly varied plant species"[7] Kamchatka region has the phenomenon of geothermal bubbling which has resulted in several volcanoes of which 30 are live.[8] Ussuriland has a unique land feature of monsoon forests.

Најбоље време за риболов овде је током изградња барре, од октобра до децембра, када је школу риба у локалним бубабонима и сланим водопадима прије монсунских киша преплавила регион, а барра одлази, од фебруара до маја, када се баррамунди скупљају у ушима ријеке.
The best times to fish here are during the barra build-up, from October through December, when the fish school in the local billabongs and saltwater estuaries before monsoonal rains inundate the region, and the barra run-off, from February through May, when the barramundi tend to congregate at the river mouths.

Biće monsunskih padavina tokom tog perioda.
There will be monsoon failures during that period.

Монсунске кише однесу сваке године на стотине живота у Индији.
Monsoon rains kill hundreds every year in India.

Осим монсунске сезоне, клима је екстремно сува.
Aside from the monsoon season, the climate is extremely dry.

Монсунско венчање.
Monsoon Wedding.

Осим монсунске сезоне, клима је екстремно сува.
Other than the monsoon season, the climate is extremely dry.

Voleo bih da provodim monsunske sezone sa azijskim ljubavnicama.
I'd like to spend the monsoon season with a Eurasian mistress.

Varljivo leto, monsunske kiše reklo….
Each summer, monsoon rains swelled the….

Монсунско венчање( 2001).
Monsoon Wedding(in 2001).

Stiže monsunska kiša.
The monsoon rains were coming.

Монсунска сезона у Керали траје од јула до септембра.
The monsoon season in Delhi lasts from July to September.

Монсунско време је када је водопад најбољи.
Monsoon time is when the waterfall is at its flowing best.

To je monsunska voda, 18km odavde.
It's rainwater from the monsoon 18 clicks away from here.

Монсунске разбија почетком ове године", рекао је цонверсатионалли приметио, негде иза мене.
The monsoon breaks up early this year," he remarked conversationally, somewhere behind me.