Sta znaci na Engleskom МОРАЛНИМ ПРИНЦИПИМА - prevod na Енглеском

• moral principles
• principles of morality

Примери коришћења Моралним принципима на Српском и њихови преводи на Енглески

Лојалност према моралним принципима.
Adherence to moral principles.

Ми смо увек искрени, етички и вођени јаким моралним принципима.
We are honest and guided by strong moral principles.

То се коси са мојим моралним принципима.
This activity is contrary to my moral principles.

Ми смо увек искрени, етички и вођени јаким моралним принципима.
We always be honest and having strong moral principles.

То се коси са мојим моралним принципима.
This is very much tied up with our moral principles.

Али, здрав разум мора бити заснован пре свега на моралним принципима.
But common sense should be based on moral principles first.

Нека праведан поглед се водити рачуна о моралним принципима, уграени у најцењенијих секти античке филозофије или њихових лица;
Let a just view be taken of the moral principles inculcated by the most esteemed of the sects of ancient philosophy or of their individuals;

Који је противан јавном поретку или прихваћеним моралним принципима;
Is contrary to public policy or accepted principles of morality;

Али програмери су себи дозволили да се ослоне на моралним принципима и нуде опције где можете претукли политичаре и филмске звезде или певачи.
But the developers have allowed themselves to fall back on moral principles and offer options where you can beat up politicians and movie stars or singers.

Они људи који стално варају су слаба бића са ниским моралним принципима.
Those men who constantly cheat are weak beings with low moral principles.

Алтернативно, Вашингтон може бити веран својим наводним моралним принципима и престати подржавати Ђукановићеву тридесетогодишњу ауторитарну клептократију.
Alternatively, Washington can be true to its alleged moral principles and stop supporting Djukanovic's thirty-year-old authoritarian kleptocracy.

Који је противан јавном поретку или прихваћеним моралним принципима;
(6) which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;

Бундестаг инсистира на' моралним принципима' ради припреме следеће војне интервенције Бундесвера( оружаних снага) у име' спречавања геноцида'.
The Bundestag is insisting on“moral principles” in order to prepare the next intervention by the Bundeswehr(Armed Forces) in the name of the“prevention of genocide.”.

То значи јединство мотивације и формирање односа заснованих на моралним принципима.
This means unity of motivation and the formation of relationships based on moral principles.

Све модерне замене витешком погледу на свет и моралним принципима којима је служио бледе пред оним што је деспот Стефан Лазаревић целим својим животом достојно посведочио и потврдио.
All modern substitutes to the knightly view of the world and moral principles that he served stay inferior before the life work of Stefan Lazarević dedicated to substantiation and confirmation of these principles..

Знам да сте православац, који је отворено декларисао своју везу према Цркви и према хришћанским моралним принципима.
I know you are an Orthodox Christian, openly declaring your relationship to the Church, and to Christian moral principles.

Концепт пријатељства нема своју подјелу по сполу, пријатељство је дефинисано односима и њиховим квалитетом, одређеним моралним принципима који управљају и који леже у основи тих односа.
The concept of friendship does not have its division by gender, friendship is defined by relationships and their quality, certain moral principles governing and underlying these relationships.

Постоји много разлога за то, почев од незадовољавајућег здравственог стања у овом тренутку и завршетка са неким моралним принципима.
On it there is a set of the reasons, since an unsatisfactory state of health at the moment and finishing with some moral principles.

Не тежећи револуционарном преуређењу света и признајући права осталих друштвених групација на учешће у друштвеним трансформацијама на основу њихове слободе избора која је у складу са њиховим погледом на свет, православни хришћани остављају себи и право на учешће у таквом уређењу друштвеног живота који не би противречио њиховој вери и моралним принципима.
Without seeking a revolutionary reconstruction of the world and acknowledging the rights of other social groups to participate in social transformations on the basis of their own worldview, the Orthodox Christians reserve the right to participate in building public life in a way that does not contradict their faith and moral principles.

Покушаћу да не улазим у то ко је у праву, а ко не, не зато што не верујем да постоји разлика већ зато што се историја ретко пише по моралним принципима.
I try not to be drawn into matters of right and wrong, not because I don't believe there is a difference but because history is rarely decided by moral principles.

Naposletku, bez univerzalnih moralnih principa ne može biti dobra.
In fact, without universal moral principles there can be no goodness.

Етика: морални принципи који управљају човековим понашањем или спровођењем неке активности.
Ethics… moral principles that govern a person's behavior or conducting of an activity.

Напослетку, без универзалних моралних принципа не може бити добра.
In fact, without universal moral principles there can be no goodness.

Морални принципи су од посебног значаја за њега.
Moral principles are of particular importance to him.

Moralni principi koji su se nekada uzimali zdravo za gotovo danas se dovode u ozbiljnu sumnju.
Moral principles once taken for granted are being seriously questioned today.

Аутор је критиковао моралне принципе у својим националним и личним манифестацијама.
The author criticized the moral principles in their national and personal manifestations.

Придржавање моралних принципа оставља одређени траг у уму појединца.
Adherence to moral principles leaves a certain mark in the mind of the individual.

Moralni principi su prva linija odbrane protiv kriminalnog ponašanja.
Moral principles are the first line of defense against criminal behavior.

Морални принципи су од посебног значаја за њега.
Moral principles are important to her.

To su poslednji preživeli moralni principi društva koje odbacuje moralni autoritet.
They are the last transcendent moral principles for a society which rejects moral authority.