Примери коришћења Морамо искористити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Морамо искористити време као алат, а не као кауч.
Ваша Висости, морамо искористити овај задњи транспортер.
Морамо искористити свој глас да утичемо на политичаре и захтевамо друштвене и правосудне промене.
We must use our voices to contact the politicians and legislators in our districts and demand social and judicial changes.У том тренутку, Чарлс је дошао до изванредне идеје, обзиром да је ибио инспиришући дух ових експеримената: Морамо искористити саме новчиће, рекао је, тако да је батерија ускоро била завршена.
A happy thought occurred to Charles,who was the leading spirit in these researches,'We must use the pennies themselves,' said he, and the battery was soon complete.Напротив, морамо искористити ту могућност да обновимо нашу одлучност и удвостручимо наше напоре”, изјавила је Клинтонова.
Indeed we must take this opportunity to renew our resolve and redouble our efforts," said Secretary of State Hillary Clinton.Морамо искористити ове могућности и средства за обављање све савете лекара да се постигне потпуни опоравак детета.
We must take advantage of these opportunities and the means to perform all the advice the doctor to achieve full recovery of the child.Више него икад прије морамо искористити улогу организација које воде заједнице које се залажу за своје вршњаке, пружају ХИВ услуге, бране људска права и пружају подршку.
More than ever we need to harness the role of community led organizations that advocate for their peers, deliver HIV services, defend human rights and provide support.Морамо искористити ова сазнања да надахнемо у себи и у другима покрет ка оплемењујућем и ефектном дејству којим ћемо свргнути структуре које намећу лошу управу и замијенити их нечим бољим.
We must use these insights to inspire within us and others a course of ennobling and effective action to replace the structures that lead to bad governance with something better.Али до тада, морамо искористити максималне расположиве капацитете за проширење наших банкарских односа", нагласио је Чен.
But until then, we need to utilize the maximum available capacities Ипак, морамо искористити време које имамо да проведемо на земљи како бисмо искусили различите доживљаје, упознали нове људе и путовали светом.
But we must use the time Али до тада, морамо искористити максималне расположиве капацитете за проширење наших банкарских односа", нагласио је Чен.
But until then, we need to utilize the maximum available capacities Љајић: Морамо искористити извозну шансу за руско тржиштеОбјављено 20. августа 2014. Наши извозници имају велику шансу да пласирају своју робу на руско тржиште али то искључиво зависи од њихове брзине и ефикасности, а држава ће им пружити логистичку подршку, изјавио је потпредседник Владе и министар трговине, туризма и телекомуникација Расим Љајић.„ Затрпани смо захтевима руских компанија, које потражују воће, поврће, месо и месне прерађевине из Србије.
Ljajić: We must take advantage of the export opportunityPublished on August 20, 2014. Our exporters have a great opportunity to sell their goods on the Russian market, but it solely depends on their speed and efficiency, and the state will provide them with logistical support, said Deputy Prime Minister and Minister of Trade, Tourism and Telecommunications Rasim Ljajić.“We are flooded with requests from Russian companies, which demand fruit, vegetables, meat and meat products from Serbia.Moramo iskoristiti sve raspoložive mogućnosti da pomognemo preduzetnicima.
We must use all the available opportunities to help the entrepreneurs.Stoga svaki preostali dan moramo iskoristiti za razgovore- zaključio je on.
Therefore, every day that is left, we must use for talks.Moramo iskoristiti priliku.
We must take a chance now.Ovo moramo iskoristiti u borbi protiv Boljševizma!
We must use that to lead the fight against Bolshevism!To je prilika koju moramo iskoristiti.
It's a chance. But a chance that we must take.За студентске кредите, морате искористити планове отплате и опције опраштања.
For your student loans, you need to take advantage of repayment plans and forgiveness options.Погледајте ову листу прехрамбених акција које морате искористити 29. фебруара.
Check out this list of the food deals you need to take advantage of on Feb. 29.Moramo iskoristiti ovu priliku.
We must seize this opportunity.Moramo iskoristiti priliku da je izazovemo.
We must seize the opportunity to challenge her.Alane, moramo iskoristiti kurve, uh, dan.
Alan, we must seize the hookers, uh, the day.A sada moramo iskoristiti naredne mesece da postignemo trajno i sveobuhvatno rešenje kojim bismo rešili problem koji je decenijama pretio našoj i bezbednosti naših saveznika".
And now we must use the months ahead to pursue a lasting and comprehensive settlement that would resolve an issue that has threatened our security-- and the security of our allies-- for decades.Moramo iskoristiti ovaj dan pre nego što Mesec pređe u blizance. Loše vreme za puštanje krvi.
We must use this day before the Moon passes into Gemini., an inauspicious time for blood letting.Они морају искористити своје податке како би боље разумели своје купце и научили колективног искуства њихових организација да остану конкурентни.
They must leverage their data to better understand their customers and learn from the collective experiences of their organizations to remain competitive.Kao što smo napustili EU, moramo iskoristiti istorijsku šansu da izgradimo hrabru novu ulogu u svetu i da ujedinjeni krenemo u budućnost".
As Po njegovim rečima, Koordinaciono telo je biloizloženo velikom pritisku lokalnih samouprava da se obezbede subvencije koje su prošle godine izostale.„ Moramo iskoristiti sve raspoložive mogućnosti da pomognemo preduzetnicima.
According to him,the Coordination Body was subjected to a pressure from the local self-governments to provide the subsidies that lacked last year. We must use all the available opportunities to help the entrepreneurs.Иако мора почети после само 2 недеље или тако нешто, дабисте добили најбоље оствариве резултате, морате искористити Д-Бал за најмање 2 месеца( два контејнера, укључујући 180 таблета у укупном износу) у складу са препоручених доза.
Although it should kick in after only 2 weeks or so,Иако мора да почне после само 2 недеље или два, дабисте добили најбоље могуће резултате, морате искористити Д-Бал за најмање 2 месеца( две боце које имају 180 таблете у укупном износу) у складу са препорученим потребама доза.
Although it should kick in after only 2 weeks or so,Постављајући три ноте за привлачење среће у вашем животу, морате искористити неуспјехе за своју добробит, јер најуспјешнији људи нису поштеђени неочекиваних проблема и удараца судбине, али могу успјешно ријешити своје неуспјехе и са дугорочним резултатом.
Setting three notes 
