Sta znaci na Engleskom МОРАТЕ БИТИ ВОЉНИ - prevod na Енглеском

• you have to be willing
• you must be willing
• you need to be willing

Примери коришћења Морате бити вољни на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате бити вољни да радите недељно једном викендом.
Must be willing to work one weekend day.

Да бисте успели на интернету, морате бити вољни да се извучете тамо.
In order to succeed at online dating, you have to be willing to put yourself out there.

Морате бити вољни да наставите да се појављујете.
You have to be willing to show up.

Имали бисте невероватне идеје, али морате бити вољни да их допринесете.
You could have amazing ideas, but you have to be willing to contribute them.

Морате бити вољни да радите недељно једном викендом.
Must be willing to work one weekend per month.

Да бисте били заједно, морате бити вољни дати назад да бисте добили нешто назад.
In order to work together, you have to be willing to give a little to get something back.

Морате бити вољни да наставите да се појављујете.
You have to be willing to keep showing up.

Продајне поене могу дати неке резултате, али морате бити вољни да посветите пуно времена и напора да прво платите право на трговину, а затим почнете да примате додатни износ.
Selling points can give some results, but you must be willing to devote a lot of time and effort to first pay for the right to trade, and then begin to receive the additional amount.

Морате бити вољни да радите недељно једном викендом.
You must be willing to work one weekend day every weekend.

Међутим, за постављање пасивних токова прихода, морате бити вољни да ставите нека доследна времена и напоре, мада се количина времена и напора смањује дуже што настављате.
To set up passive income streams, though, you do have to be willing to put in some consistent time and effort, although the amount of time and effort diminishes the longer you continue.

Морате бити вољни да платите више за једнократне контактне леће;
You need to be willing to pay more for disposable contact lenses;

Поверење је основа сваког јаког односа и зато морате бити вољни да радите на њима и да чујете тачку гледишта друге особе, чак и када се чини да сте очигледно у праву и да је очигледно у криву.
Trust is the foundation for any healthy relationship, and so you have to be willing to work on it and to see the other person's perspective, even when it feels like you are clearly right and he is clearly wrong.

Морате бити вољни и способни да радите да примените и примате бенефиције.
You must be willing and able to work to apply and receive benefits.

Међутим, ако знате да желите да побољшате свој финансијски живот, морате бити вољни да поново размислите о својим основним увјерењима о новцу и потражите избалансиране доказе о томе шта представља разумно финансијско понашање.
However, if you know that you want to improve your financial life, you need to be willing to rethink your basic beliefs about money and seek out balanced evidence about what constitutes reasonable financial behavior.

Морате бити вољни да се повриједите да бисте се нашли тамо;
You have to be willing to get hurt to put yourself out there;

Поверење је основа сваког јаког односа и зато морате бити вољни да радите на њима и да чујете тачку гледишта друге особе, чак и када се чини да сте очигледно у праву и да је очигледно у криву.
Trust is the basis for any strong relationship, and therefore you must be willing to work on them and be able to hear the other person's point of view, even when it seems that you are obviously right and he is clearly wrong.

Морате бити вољни да напустите посао- и покушајте да нађете нову- у неким случајевима.
You do have to be willing to quit a job- and try to find a new one- in some cases.

Морате бринути о успеху људи и као вођа морате бити вољни засукати рукаве и умазати се и прљави и водити те тешке, кључне разговоре што истинитије, колико је могуће да вам се може дати знање да вам је дозвољено да делите и водите људе тамо где ће им то користити, помозите им да виде како им то помаже и победићете.
You have to care about people's success and as a leader you have to be willing to roll up your sleeves and get down and dirty and having those very difficult, crucial conversations as truthful as you possibly can be given the knowledge that you're allowed to share and lead people to where it's going to benefit them, help them see how it's helping them and you will win.

Морате бити вољни да ризикујете и испробате ствари са којима немате претходно искуство.
You need to be willing to take risks and try out things that you have no previous experience with.

На почетку морате бити вољни да будете потенцијални непријатни- поготово ако одлучите да живите са значајним другим.
You have to be willing to be potentially uncomfortable in the beginning- especially if you choose to live with a significant other.

Морате бити вољни да напустите ову навику за добро да бисте могли да уживате у трудноћи и да имате нормалну, здраву и срећну бебу.
You need to be willing to leave this habit for good so that you can enjoy your pregnancy and can have a normal, healthy and happy baby.

Са свјесношћу, морате бити вољни да дознате то знање о томе до вас, да га позовете у, тихо и вјешто усред онога што размишљате или доживљавате.
With awareness, you have to be willing to let the knowing of it come to you, to invite it in, silently and skillfully in the midst of whatever you are thinking or experiencing.

Морате бити вољни да постанете проактивни у вези са сопственом здравственом заштитом да бисте утврдили са којим типовима лекара морате да закажете састанак.
You must be willing to become proactive about your own health care to determine which types of doctors you need to make an appointment with.

Ali morate biti voljni da date šansu.
But you have to be willing to take a chance.

Ali morate biti voljni i otvoreni za ucenje.
But you have to be willing and open to learn.

Ponekad, da biste to pronašli, morate biti voljni da uradite bilo šta, cak i pogledali strahu u oci.
Sometimes to find it again, you have to be willing to do anything… even look fear right in the eye.

Sada morate biti voljni da učite i prihvatiti činjenicu da ćete uvek proširivati spektar svojih veština.
Now you must be willing to learn and accept the fact that you will always extend the range of your skills.

Da biste mogli da oblikujete svoju budućnost, morate biti voljni i sposobni da promenite svoju paradigmu.
To be able to shape your future, you have to be willing and able to change your paradigm.

Ako želite da pobedite morate biti voljni da uradite ono što drugi ne bi..
If you want to win you must be willing to do that which others are not willing to do.

Kada pevate, morate da znate o čemu lično govorite, i morate biti voljni da podelite tu spoznaju i da date deo sebe.
When you sing, you have to know what you're talking about intimately, and you have to be willing to share this insight and give away a piece of yourself.