Sta znaci na Engleskom МОРАТЕ ДА САЧЕКАТЕ - prevod na Енглеском

• you must wait
• you have to wait
• you need to wait

Примери коришћења Морате да сачекате на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате да сачекате мало.
You must wait a little.

Госпођо, морате да сачекате у соби.
Ma'am, you need to wait in the room.

Морате да сачекате тамо.
You need to wait over there.

После тога, још увек морате да сачекате цветање.
There, you had to wait until a flower grew.

Онда морате да сачекате неко време.
Then you need to wait for some time.

Да бисте измерили, морате да сачекате само 2 секунде.
To measure, you must wait only 2 seconds.

Морате да сачекате док не будете бољи.
You have to wait until you are better.

После тога, још увек морате да сачекате цветање.
And then, you had to wait even longer to see the flower.

Прво морате да сачекате док дете не отвори уста.
You have to wait until a person opens his mouth.

Имајте грозницу. Морате да сачекате док не будете бољи.
Have a fever. You have to wait until you are better.

Онда морате да сачекате да се осуши и ставите под микроскоп.
Then you need to wait until it dries and put under the microscope.

Шта употреба КСНУМКС језгра у СПЦ, морате да сачекате КСНУМКС минута после ГПС за одређивање локације?
What use 8 cores in SOC, you must wait 2 minutes after GPS to determine your location?

Понекад морате да сачекате неколико недеља да жутост нестане.
Sometimes you have to wait several years for the pigmentation to disappear.

Када донирати плазму преко крви, морате да сачекате најмање осам недеља пре него што поново дају.
When you donate plasma via whole blood, you must wait at least eight weeks before giving again.

Он ће научити да толерише и разуме да морате да сачекате паузу да једете.
He will learn to tolerate and understand that you need to wait until the break to eat.

Да бисте приступили подизборника морате да сачекате неколико секунди, стављајући курсором преко фолдер.
To access the sub-menu you have to wait a few seconds, placing the cursor over the folder.

Ако два идентична минђушама, планови ће врло брзо доћи истина, ако се разликује, морате да сачекате мало дуже.
If two identical earrings, the plans will come true very soon, if different, you have to wait a little longer.

Морате да сачекате три дана након достављања обавештења да бисте се ослободили пре него што поднесете тужбу.
You must wait three days after delivery of the notice to vacate before you file your lawsuit.

Ако сте проверили у торби морате да сачекате да се прикупе ово кад стигнете- ово дуготрајан.
If you have checked in a bag you must wait to collect this when you arrive on the other side- this is all time- consuming.

Морате да сачекате време када ћете освојити сву државну моћ, док не доведете на своју страну сву власт уставних институција у Турској….
You must wait until such time as you have gotten all the state power, until you have brought to your side all the power of the constitutional institutions in Turkey….

Када покренете програм први пут, морате да сачекате док се уређај ће преузети, што може потрајати дуго( око 24 сати), као што ће бити напуњен доста података.
When you run the program the first time, you must wait until the unit will download, which may take a long time( about 24 hours), as it will be loaded quite a lot of data.

Да би крема није добио на одећи, посебно када је девојчица још увек спава у повоју, морате да сачекате док се крем се примењује у потпуности осуши, а тек онда обући.
To the cream did not get on the clothes, especially when the girl still asleep in diapers, you need to wait until the cream is applied to dry completely, and only then put on clothes.

Када се суоче са дилемом тражећи пријатеље за интернате игра да достигне следећи ниво( или земљиште) имате опцију да раскинете везу са фацебоок-у и" плаи" потрага да се прошлост" закључати", ако победи 3 трагања морате да сачекате дан између сваке, ви сте добро да се крене даље.
When faced with the dilemma of asking friends for boarding passes to reach the next level(or land) you have the option to disconnect from facebook and“play quests” to get past the“lock”, if you beat the 3 quests you have to wait a day between each, you're good to move on.

Izvinjavam se, moraćete da sačekate.
I'm sorry, but you must wait.

Trenutno su svi zauzeti, moraćete da sačekate.
If everyone is working already, you must wait.

Izvinjavam se, moraćete da sačekate.
Sorry, but you must wait.

Па, онда ћете морати да сачекате неколико година"- одговара Порошенко.
Well, then you will have to wait a couple of years,"- answers Poroshenko.

Овај сан значи да ћете морати да сачекате випер залогај буквално.
This dream means that you will have to wait a viper bite literally.

Za ostatak ćete morati da sačekate važno obelodanjivanje koje će se održati u Kopenhagenu.
But the rest will have to wait until the big reveal in Copenhagen.

A možda ćete morati da sačekate i sledeću sedmicu….
Will have to wait till next week….