Sta znaci na Engleskom МОРАТЕ САЗНАТИ - prevod na Енглеском

• you need to find out
• you must find out
• you need to learn

Примери коришћења Морате сазнати на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво морате сазнати разлог.
First, you must find out the cause.

Ако беба изабере ново име, онда морате сазнати зашто би желио да промени своје име.
If the baby chooses a new name, then you need to find out why he would like to change his name.

Прво морате сазнати да ли је дијете хиперактивно.
First you need to find out whether the child is hyperactive.

Уз ове основне информације, морате сазнати зашто је оригинални кров више није адекватан.
Along with this basic information, you need to find out why the original roof is no longer adequate.

Прво, морате сазнати шта је довело до појаве таквих неугодних симптома.
First of all, you need to find out what caused the appearance of such unpleasant symptoms.

Пре него што купите акваријумски филтер, морате сазнати који се механизам филтрирања користи у њему.
Before buying an aquarium filter, you need to find out what filtering mechanism is used in it.

Морате сазнати узрок епидемије и спасити свет, борећи се са грозним зомбија и мутантима.
You need to find out the cause of the epidemic and save the world, fighting with the hideous zombies and mutants.

Међутим, у сваком случају пре него што одете до салона до господара, морате сазнати значење.
However, anyway before you go to the salon to the master, you need to find out the meaning.

Пре уклањања разних мрља од одеће, морате сазнати колико је сигуран изабрани растварач за саму тканину.
Before removing various stains from clothes, you need to find out how safe the chosen solvent is for the fabric itself.

Наравно, да би они наставили да вас одушевљавају током година, морате сазнати више о њима.
Of course, for them to continue to delight you over the years, you need to learn more about them.

Да бисте поклонили дијете за Нову годину, морате сазнати о чему дијете сања. За ово нудимо.
To pick up a gift for a child for the New Year, you need to find out what the child is dreaming about. For this we offer.

Ако се бојите да му кажете да желите да раскинете брак, морате сазнати разлоге.
If you are afraid to tell him that you want to dissolve the marriage, you need to find out the reasons.

Пре него што сазнате које намирнице садрже витамин Б5, морате сазнати зашто је то толико важно за организам.
Before you know what products contain vitamin B5, you need to find out why it is so important for the body.

И пре него што почнете ову борбу, морате сазнати суштину проблема, сазнати из којих разлога се акне појављују на лицу, раменима, натраг.
And before starting this fight, you need to find out the essence of the problem, find out for what reasons acne appears on the face, shoulders, back.

Пре него што наставите са проучавањем каталога женских сатова, морате сазнати више о овој компанији и њеној историји стварања.
Before you start exploring the guess women's watches catalog, you need to learn more about this company and its history.

До тог времена, морате сазнати о специјалистима и центрима који раде у вашем граду, тако да уз пристанак овисника одмах знате гдје да се обратите.
By that time, you need to find out about the specialists and centers that work in your city, so that with the consent of the addict you immediately know where to turn.

Да бисте сазнали величину лустера који вам одговара, морате сазнати ширину дневног боравка у центиметрима.
To find out the size of the chandelier that is suitable for you, you need to find out the width of the living room in centimeters.

Да знају шта ЦСЦ усвојити, морате сазнати што је најновији фирмваре за Цхецк Фус мора користити, ова апликација нам говори шта регија појавио последњи упдате.
To know what CSC to adopt, you must find out which is the latest firmware for Check Fus it must use, this application tells us what region appeared last update.

Иако можда знате са топ-100 ранга, један изоловани бренд за воду продаје се добро, морате сазнати више о конкурентном пејзажу.
While you may know from the top-100 rankings one insulated water bottle brand sells well, you need to learn more about the competitive landscape.

Да бисте сазнали како одредити ко је глава породице, морате сазнати који је од супружника одговоран за ову или ону сферу.
In order to find out how to determine who is in charge of the family, you need to find out which of the spouses is responsible for this or that sphere.

Да бисте сазнали како да постигнете девојку која не жели везу са вама, морате сазнати шта је довело до њене одлуке.
To find out how to achieve a girl who does not want a relationship with you, you need to find out what caused her decision.

Пре него што допуните уобичајени јеловник јелима од житарица, морате сазнати које кашице узрокују затвор, а које- напротив, доприносе нормализацији столице.
Before you supplement the usual menu with dishes from cereals, you need to find out which porridges cause constipation, and which- on the contrary contribute to the normalization of the chair.

У сваком случају, појављивање акни је непријатно у било које доба, а како би се ослободили акни, морате сазнати могуће узроке и третман овог козметичког дефекта.
Anyway, the appearance of acne is unpleasant at any age, and in order to be able to get rid of acne, you must find out the possible causes and treatment of this cosmetic defect.

Ако имате чврсту одлуку да контактирате киропрактичара, морате сазнати број сесија, почети лијечење, морате започети процедуру без лијечничког прегледа.
If you have a firm decision to contact a chiropractor, you need to find out the number of sessions, start treatment, you need to start the procedure without a medical examination.

А ако дођете у канцеларију, морате сазнати већ првог дана када компанија складишти електронске документе иу ком гласнику одељења комуницирају једни са другима.
And if you come to the office, you need to find out on the very first day where the company stores electronic documents and which messenger the departments use to communicate with each other.

Морате сазнати разлог и признати себи да је ваша апатија проузрокована, на примјер, неуспјехом, стресом, неостварењем ваших жеља и тежњи или, напротив, посветили сте се томе да тамо радите и" изгорите" тамо.
You need to find out the cause and admit to yourself that your apathy caused for example by failure, stress, not for the fulfilment of their desires and ambitions or, on the contrary you are very committed and there are“burn.”.

Морамо сазнати зашто?
We need to know why?

Морамо сазнати разлог, а затим предузети корективне мјере.
We need to find out the reason, and then take corrective measures.

Морамо сазнати колико има људи и какву заштиту Марс користи.
We need to find out how many and what kind of security Mars is using.

Грци морају сазнати ко је претворио бол и болест у средство богаћења.”.
The Greek people must learn who turned pain and illness into a means of enrichment.”.