Sta znaci na Engleskom МОРА БИТИ УКЛОЊЕНА - prevod na Енглеском

• must be removed
• will have to be removed

Примери коришћења Мора бити уклоњена на Српском и њихови преводи на Енглески

Папучица мора бити уклоњена.
The peduncle must be removed.

Претерано напетост тела мора бити уклоњена.
Excessive body tension must be removed.

Прљавштина мора бити уклоњена и наруџба обновљена.
Dirt must be removed and the order restored.

У овом случају," спирала" мора бити уклоњена.
In this case, the"spiral" must be removed.

Глина, такође, мора бити уклоњена око пола метра.
Clay, too, must be removed about half a meter.

Сва вегетација иза ове линије мора бити уклоњена.
All vegetation behind this line must be removed.

Свака линија мора бити уклоњена из извора топлоте и покретних делова.
Each line must be removed from heat sources and movable parts.

Због тога, наравно, прво земља мора бити уклоњена.
For this, of course, first the soil must be removed.

Накнада за породиљско одсуство мора бити уклоњена са дохотка од рада, остављајући задржавање, ако постоји.
The maternity benefit must be removed from work income, leaving withholding, if any.

Додатна дубина у овом случају мора бити уклоњена брушењем.
Extra depth in this case will have to be removed by grinding.

Бијела пјена која се формира на површини мора бити уклоњена.
The white foam that will form on the surface must be removed.

Ако ставка не може бити потврђена, онда она мора бити уклоњена из вашег извештаја о кредиту.".
If the item cannot be verified, then it must be removed from your credit report.”.

Када дрво почне нормално расти, банка мора бити уклоњена.
When the tree starts to grow normally, the bank must be removed.

Па, она мора бити уклоњена", рекао је краљ веома одлучно, а он се зове Краљица, који је пролазио у том тренутку," Мој драги!
Well, it must be removed,' said the King very decidedly, and he called the Queen, who was passing at the moment,'My dear!

У посебно тешким случајевима, погођена жлезда мора бити уклоњена.
In particularly severe cases, the affected gland must be removed.

Топлост мора бити уклоњена на нивоу масе, компоненте и подлоге на начин који балансира перформансе, поузданост, цену и, у неким случајевима, тежину.
Heat must be removed at the die, component, and substrate level in such a way as to balance performance, reliability, cost, and, in some cases, weight.

Пошто је постељица могући узрок, она мора бити уклоњена.
Since the placenta is the possible cause, it must be removed.

Пошто ће током рада за заваривање имати и озбиљно топлотно оптерећење, пластика мора бити уклоњена пре уградње у апарат, иначе ће брзо почети да се топи и гори, емитује смрад и угрожава интегритет целе структуре.
Since during the welding work they will also have a serious thermal load, the plastic must be removed before installation into the apparatus, otherwise it will quickly begin to melt and burn, emitting a stench and threatening the integrity of the entire structure.

Можда је то оно што већина људи воли, али прије или касније маска мора бити уклоњена.
Perhaps, these are what most people like, but sooner or later the mask will have to be removed.

Ако се нека количина зрна уклони из једне посуде ваге, једнака количина зрна мора бити уклоњена из друге посуде да би се равнотежа одржала.
If a quantity of grain is removed from one pan of the balance, an equal amount of grain must be removed from the other pan to keep the scale in balance.

Такође, вероватноћа нечег већег ат а наредне трудноће после царског да плацента цео или део цервикса блокирана( плацента превиа), или не растопи по себи и мора бити уклоњена под анестезијом.
Also, in a follow-up pregnancy after Caesarean section, the likelihood is slightly greater that the placenta completely or partially obstructs the cervix(placenta praevia) or does not dissolve by itself and must be removed under anesthesia.

Иако је планирано да се статуа крилатог Бафомета постави поред споменика Десет заповести у Оклахоми, виши суд је почетком овог месеца донео пресуду да статуа мора бити уклоњена са места у државном власништву, јер држава не сме показивати подршку било којој религији.
Although the statue of a winged Baphomet was originally meant to stand alongside the Ten Commandments monument in Oklahoma, the state Supreme Court there ruled earlier this month that the statue must be removed on the grounds that a government property cannot be used to show support for any religion.

Пре пада капи, контактна сочива морају бити уклоњена и поново инсталирана након 15 минута.
Before dropping drops, contact lenses must be removed and reinstalled after 15 minutes.

Сав зрак мора бити уклоњен из спојева.
All air must be removed from the joints.

Изоловано лепило мора бити уклоњено пре замрзавања.
The exposed glue must be removed before freezing.

Прекомерни активни флукс мора бити уклоњен са површине алкалним сапуном.
Excess active flux must be removed from the surface with alkaline soap.

Флукс мора бити уклоњен коришћењем растварача, алкохола или посебне течности.
The flux must be removed using solvents, alcohol or a special liquid.

Сав вишак воска мора бити уклоњен.
All excess wax must be removed.

Она је формирала апсцес, који мора бити уклоњен.
An abscess is formed, which must be removed.

Сво Ваше оружје зла мора бити уклоњено.
All your weapons of evil must be removed.