Sta znaci na Engleskom МОРИКОНЕ - prevod na Енглеском

• morricone

Примери коришћења Мориконе на Српском и њихови преводи на Енглески

Музику је компоновао Енио Мориконе.
Music is scored by Ennio Morricone.

Мориконе се сматра једним од најутицајнијих филмских композитора са краја 1950-их.
Morricone is considered as one of the most influential film composers since the late 1950s.

Музику је компоновао Енио Мориконе.
Music is composed by Ennio Morricone.

Мориконе се сматра једним од најутицајнијих филмских композитора са краја 1950-их.
Morricone is considered one of the most influential and best-selling film composers since the late 1940s.

Музику је компоновао Енио Мориконе.
Music is by Ennio Morricone.

Мориконе је званично ушао у конзерваторијум 1940. са 12 година, уписавши четворогодишњи програм за хармонију.
Morricone formally entered the conservatory in 1940 at age 12, enrolling in a four-year harmony program.

Музику је компоновао цењени италијански композитор Енио Мориконе, који је радио музику за више од 500 серија и филмова.
The theme music of the movie was composed by Ennio Morricone, a world-renowned composer and musician having composed movie music for over 500 films and TV series.

Мориконе је добио Почасног Оскара у 2007„ за своје величанствене и вишестране доприносе уметности филмске музике“.
Ennio Morricone received the Academy Honorary Award in 2007"for his magnificent and multifaceted contributions to the art of film music".

У Српском народном позоришту у Новом Саду поставља балете: Пиета( Е. Мориконе) 1988, Краљева јесен( Бошњак) 1992, Грк ЗорбаМ.
In the Serbian National Theatre in Novi Sad he staged the ballets: Pieta(E. Morricone) 1988, King's Autumn(Bošnjak) 1992, Zorbas the Greek(M. Teodorakis) 1994.

Мориконе је добио Почасног Оскара у 2007„ за своје величанствене и вишестране доприносе уметности филмске музике“.
Morricone is the only composer to have won the prestigious‘Honorary Oscar' award in 2007 for his“magnificient and multifaceted contributions to the art of film music”.

Исландска рок звезда Бјорк и италијански композитор Енио Мориконе примили су музичке награде Полар за 2010. годину од Краља Шведске Карла XVI Густава.
Italian composer Ennio Morricone and Icelandic singer Bjork have received the 2010 Polar Music Prize from Sweden's King Carl XVI Gustaf.

Енио Мориконе је добио два Гремија( Grammy Award), два Златна глобуса( Golden Globe Award) и пет награда Ентони Есквит за филмску музику од БАФТА-е у периоду од 1979-1992.
Ennio Morricone has won two Grammy Awards, two Golden Globes and five Anthony Asquith Awards for Film Music by BAFTA in 1979- 1992.

Исландска рок звезда Бјорк и италијански композитор Енио Мориконе примили су музичке награде Полар за 2010. годину од Краља Шведске Карла XVI Густава.
Icelandic rock star Bjork and Italian composer Ennio Morricone have received the 2010 Polar Music Prize from Sweden's King Carl XVI Gustaf.

Извођење уживо мојих дјела у свим тим градовима за људе који су различитог годишта и културног порекла је изванредано искуство“, рекао је Мориконе.
Performing my work live in all these different cities for people of so many different ages and cultural backgrounds is an incredibly gratifying experience,” says Morricone.

Morikone je komponovao i aranžirao muziku za preko 500 filmova i TV produkcija.
Morricone has written music for more than 500 films and television series.

Ohridski letnji festival otvorio je dirigent Enio Morikone, dobitnik brojnih nagrada.[ Georgijev].
The Ohrid Summer Festival opened with award-winning conductor Ennio Morricone.[Georgiev].

Morikone je komponovao i aranžirao muziku za preko 500 filmova i TV produkcija.
Morricone has composed and arranged scores for more than 500 film and TV productions.

Kad sam mu rekao da volim muziku, koja je odlučujuća komponenta u stvaranju filma,[ renomirani kompozitor filmske muzike] Ennio Morikone bio je mlad čovek;
Having said that I love music, which is a decisive component in making of a film,[Renowned film music composer] Ennio Morricone was a young man;

Omekšavajući malo rok hitove kao što je Birnova popularna pesma iz 1983." Burning Down the House", italijanski kompozitor Enio Morikone otvorio je 49. godišnji Ohridski letnji festival 12. jula u Antičkom teatru zajedno sa Budimpeštanskim simfonijskim orkestrom.
Mellowing a bit from rock anthems like Byrne's popular 1983 song"Burning Down the House", Italian composer Ennio Morricone opened the 49th annual Ohrid Summer Festival on July 12th at the Antique Theatre with the Budapest Symphony Orchestra.

Morikoni, drugi sprat.
Moriconi, second floor.

Upoznali smo se na festivalu Morikoni.
We met at that Morricone festival.

Morikone je komponovao i aranžirao muziku za preko 500 filmova i TV produkcija.
Ryzuk has composed music for more than 500 TV programs& films.

Balet inspirisan poezijom Branka MiljkovićaMuzika:M. Kedrov, B. Ino, E. Morikone, S. Taverner,M. Oldfild i I. StravinskiInscenator: Krunislav Simić Tonska režija: Boda Marković Kostimograf: Jelena AnđelkovićKonstantin Kostjukov, Ranko Tomanović, Krunislav Simić, Gordana Simić, Oksana Storožuk, Nenad Jeremić, Denis Kasatkin, Božin Pavlovski, Iva Janketić, Ivana Glišić, Tamara Ivanović, Vera RadenkovićStari grčki mit, inspirisan tekstovima Branka Miljkovića, pretočen je u balet.
A ballet inspired by the poetry of Branko MiljkovicMusic: M. Kedrov, B. Ino, E. Morikone, S. Taverner, M. Oldfield and I. StravinskyMise-en-scene: Krunislav Simic Audio directing: Boda Markovic Costume designer: Jelena AndjelkovicKonstantin Kostjukov, Ranko Tomanovic, Gordana Simic, Oksana Storozuk, Nenad Jeremic, Denis Kasatkin, Bozin Pavlovski, Iva Janketic, Ivana Glisic, Tamara Ivanovic, Vera RadenkovicThe old Greek myth, inspired by the texts of Branko Miljkovic, transformed to ballet.