Sta znaci na Engleskom МОСАК - prevod na Енглеском

• mossack

Примери коришћења Мосак на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је„ Мосак Фонсека”?
What is Mossack Fonseca?

Мосак Фонсека- чувар Ротшилдових?
Mossack Fonseca- guardian of the Rothschilds?

Шта када би у бази података' Мосак Фонсека' претражили све најзначајније људе у Би-Би-Сију?
What if they did Mossack Fonseca searches on all the most senior people at the BBC?

Па ипак, Мосак Фонска је заправо урадио и документовао истраживање дужне пажње, укључујући Гугл претрагу.
Yet Mossack Fonseca actually did and documented due diligence research, including a Google search.

Информације које су процуриле покривају активности компаније„ Мосак Фонсека“ у периоду од 1970. до пролећа 2016.
The information in the leak covers the activities of the Mossack Fonseca firm over a period from the 1970s to spring 2016.

Мосак Фонсека је један од највећих у својој области, а највеће финансијске институције упућују му купце.
Mossack Fonseca is one of the biggest in its field and the biggest financial institutions refer customers to it.

Уругвај је ухапсио петоро људи и оптужио их за прање новца преко офшор компанија Мосак Фонсеке за мексички картел за дрогу.
Uruguay has arrested five people and charged them with money-laundering through Mossack Fonseca shell companies for a Mexican drug cartel.

Три холдинг компаније које је основао Мосак Фонсека сада поседују ту имовину, а заузврат има фондове за своју децу и унуке.
Three holding companies set up by Mossack Fonseca now own the property, and are in turn held by trusts set up for his children and grandchildren.

Мосак Фонсека је такође обавио шест послова за Рами Маклуфа, рођака сиријског председника Башара ал Асада, упркос санкцијама САД против њега.
Mossack Fonseca also ran six businesses for Rami Makhlouf, cousin of Syrian president Bashar al-Assad, despite US sanctions against him.

Новинари КРИК-а су открили да је Мали пре више од десет година сарађивао са представником„ Мосак Фонсека“ за Србију- Марком Харисоном.
Journalists from KRIK, however, found that Mali worked with Mark Harrison, a representative of Mossack Fonseca in Serbia, more than ten years ago.

И све док Мосак Фонсека пумпа новац углавном од банака повезаних са Ротшилдом, није тешко погодити ко је заиста иза компаније.
And once Mossack Fonseca pumps mainly money from banks associated with the Rothschilds, it is not difficult to guess who really stand behind the company.

Документи који откривају неких 360 хиљада имена компанија и физичких лица, објавио је непознати извор из базе података адвокатске компаније„ Мосак Фонсека“.
The documents, revealing some 360,000 names of companies and people, were extracted and leaked by an unknown source from a database owned by the Mossack Fonseca law firm.

Шта када би они у бази података' Мосак Фонсека' претражили власнике свих корпоративних медија и све уреднике и новинаре на високим позицијама у корпоративним медијима?
What if they did Mossack Fonseca database searches on the owners of all the corporate media and their companies, and all the editors and senior corporate media journalists?

На крају,„ новинари у 100 медијских кућа који раде на 25 језика употребљавали су документе" за истраживање појединаца и организација повезаних са Мосак Фонсеком.".
Ultimately,"reporters at 100 news media outlets working in 25 languages had used the documents" to investigate individuals and organizations associated with Mossack Fonseca.

Унутрашњи документи Мосака Фонсеке показују да је Мосак Фонсека 2011. године одбио препоруку свог властитог тима за усаглашавање да прекине везе са господином Маклуфом.
Internal Mossack Fonseca documents show that in 2011 Mossack Fonseca rejected a recommendation by their own compliance team to sever ties to Mr. Makhlouf.

Стручњак за рачунарску сигурност Крис Кубека најавио је 24. маја 2016. године да портал за пријаву клијената Мосак Фонсеке покреће четири различита тројанца удаљеног приступа од стране владе( РАТ).
Computer security expert Chris Kubecka announced May 24, 2016 that the Mossack Fonseca client login portal was running four different government grade remote access trojans(RATs).

Компанију Мосак Фонсека су 1986. године покренули дипломци Лондонске школе за економију( LSE) Рамон Фонсека и Јирген Мосак, по рођењу Немац, који је проводио много времена радећи у лондонским банкарским круговима.
Mossack Fonseca was launched in 1986 by London School of Economics graduate Ramon Fonseca and German-born Jurgen Mossack, who also spent time working in London's banking circles.

Преко 10 милиона фунти готовог новца од продаје злата украденог у пљачки Бринк' с-Мат из 1983. године опрали су, прво незнатно, а касније са саучесништвом Мосака Фонсеке, преко панамске компаније Феберион Инц.
Over £10 million of cash from the sale of the gold stolen in the 1983 Brink's-Mat robbery was laundered, first unwittingly and later with the complicity of Mossack Fonseca, through a Panamanian company, Feberion Inc.

Јирген Мосак и Рамон Фонсека Мора из адвокатске компаније Мосак Фонсека ухапшени су у фебруару прошле године због сумње да су повезани са корупционим скандалом, у који је укључена бразилска државна нафтна компанија Петробас.
Messers Mossack and Fonseca Mora of the Mossack-Fonseca firm were arrested in February in connection with a bribery scandal involving Brazil's state-run oil company, Petrobras.

Хакер са назнаком 1 × 0123 објавио је 12. априла да систем за управљање садржајем Мосака Фонсеке није био осигуран од СКЛ ињекције, познатог вектора напада на базу података, те да је због тога могао приступити бази података о купцима.
A grey hat hacker named 1×0123 announced April 12 that Mossack Fonseca's content management system had not been secured from SQL injection, a well-known database attack vector, and that he had been able to access the customer database because of this.

Мосак Фонсека је 2008. године ангажовао 90-годишњег Британца како би се претварао да је власник офшор компаније Маријане Олсзевски, америчке пословне жене,„ очигледно кршење правила за спречавање прања новца", према ББЦ-у.
In 2008, Mossack Fonseca hired a 90-year-old British man to pretend to be the owner of the offshore company of Marianna Olszewski, a US businesswoman,"a blatant breach of anti-money laundering rules" according to the BBC.

Panama Papers представљају 11, 5 милиона објављених повјериљивих докумената који садрже детаљне информације о 214 хиљада офшор предузећа, наведених од стране панамског корпоративног сервисног провајдера Мосак Фонеска, који садрже и идентитет акционара и директора предузећа.
Panama Papers: Public disclosure of 11.5 million leaked documents detailing attorney-client information for more than 214,000 offshore companies associated with the Panamanian law firm and corporate service provider, Mossack Fonseca.

Мосак Фонсек је сарађивао са глобалним консултантским партнерима као што су Емиратес Асет Манаџмент Лтд, Рајан Моханлал Лтд, Сан Хеџ Инвест и Блу Капитал Лтд у име више од 300 000 компанија, од којих је већина регистрована на британским прекоморским територијама.
Mossack Fonseca has acted with global consultancy partners like Emirates Asset Management Ltd, Ryan Mohanlal Ltd, Sun Hedge Invest and Blue Capital Ltd on behalf of more than 300,000 companies, most of them registered in the British Overseas Territories.

Преко 10 милиона фунти готовог новца од продаје злата украденог у пљачки Бринк' с-Мат из 1983. године опрали су, прво незнатно, а касније са саучесништвом Мосака Фонсеке, преко панамске компаније Феберион Инц.
Over £10 million of cash from the sale of the gold stolen in the 1983 Brink's-Mat robbery was laundered, first unwittingly and later with the complicity of Mossack Fonseca, through a Panamanian company, Feberion Inc. The company was set up on behalf of an unnamed client twelve months after the robbery.

Он је додао да је објављивање 11, 5 милиона докумената из панамске адвокатске фирме„ Мосак Фонсека” покренуло„ нову, охрабрујућу глобалну дебату”, захваљујући томе што је међународни новински конзорцијум, који укључује и„ Гардијан”, прошлог месеца покренуо читаву аферу.
The whistleblower said the leak of 11.5m documents from the Panamanian law firm Mossack Fonseca had triggered a“new, encouraging global debate”, thanks to the publication last month of stories by an international consortium of newspapers, including the Guardian.

Новинари су разврстали документе у огромну структуру датотека која садржи фолдер за сваку фирму која је држала повезане е-поште, уговоре, транскрипте и скениране документе које је Мосак Фонсека генерисао у току пословања са компанијом или администрирајући га у име клијента.
Reporters sorted the documents into a huge file structure containing a folder for each shell company, which held the associated emails, contracts, transcripts, and scanned documents Mossack Fonseca had generated while doing business with the company or administering it on a client's behalf.

Već je to zbog načina na koji ofšor funkcioniše. Mosak Fonseka ima manje američkih klijenata.
It's just because of the way in which offshore works, Mossack Fonseca has fewer American clients.

On je dodao da je objavljivanje 11, 5 miliona dokumenata iz panamske advokatske firme„ Mosak Fonseka” pokrenulo„ novu, ohrabrujuću globalnu debatu”, zahvaljujući tome što je međunarodni novinski konzorcijum, koji uključuje i„ Gardijan”, prošlog meseca pokrenuo čitavu.
The whistleblower said the leak of 11.5m documents from the Panamanian law firm Mossack Fonseca had triggered a"new, encouraging global debate", thanks to the publication last month of stories by an international consortium of newspapers.

Aprila 2016, najvećeg curenja podataka u istoriji.[ Panamski papiri su razotkrili bogate i moćne ljude][ kako kriju ogromne količine novca na ofšor računima.][ Šta ovo znači?][ Pozvali smo Roberta Palmera iz Global Vitnesa da nam objasni.] Ove nedelje smo imali tmuštu i tmu priča koje su stizale iz curenja 11 miliona dokumenata iz pravne firme sa sedištem u Panami koja se zove Mosak Fonseka.
On April 3, 2016 we saw the largest data leak in history.[The Panama Papers exposed rich and powerful people][hiding vast amounts of money in offshore accounts.][What does this mean?][We called Robert Palmer of Global Witness to explain.] This week, there have been a whole slew and deluge of stories coming out from the leak of 11 million documents from a Panamanian-based law firm called Mossack Fonseca.