Sta znaci na Engleskom МОСКОВСКОЈ ШКОЛИ - prevod na Енглеском

• moscow school

Примери коришћења Московској школи на Српском и њихови преводи на Енглески

Московској школи фотографије.
Moscow school of Photography.

Будућна звезда студирала је у Московској школи бр. 1122.
The future star studied at the Moscow School No. 1122.

Московској школи економије од.
The Moscow School of Economics.

Студирао је на Московској школи сликарства, скулптуре и архитектуре( 1851-1856).
Taught at the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture(1856- 70).

Московској школи фотографије.
The Moscow School of Photography.

Предавао је у Русији, на Вишој школи економије( ЕХЕСЕ 1993-2000) и на Московској школи економије, од 2005.
He has also taught in Russia at the High College of Economics(1993-2000) and at the Moscow School of Economics since 2005.

Московској школи за уметност скулптуру и архитектуру.
The Moscow School of Art Sculpture and Architecture.

Почео је да предаје 1894. у Московској школи за уметност, скулптуру и архитектуру, и наставио тамо после Револуције.
He started teaching 1894 in the Moscow School of Art, Sculpture and Architecture, and carried on there after the Revolution.

После неког времена, програмери овог пројекта су видјели да у готово свакој Московској школи постоји човек по имену Глеб Калиузхни.
After a while, the developers of this project saw that in almost every Moscow school there is a guy named Gleb Kalyuzhny.

Студирао је на московској школи за сликање, скулптуру и архитектуру од 1904. до 1910., а и у атељеу Фјодора Рерберга.
He studied at the Moscow School of Painting, Sculpture, and Architecture from 1904 to 1910 and in the studio of Fedor Rerberg in Moscow..

Године 1905. Коровин је постао академик а 1909-1913 професор на Московској школи за сликарство, вајарство и архитектуру.
In 1905 Korovin became an Academician of Painting and in 1909-1913 a professor at the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture.

Константинов рођак Иларион Пјанишњиков такође је био истакнути сликар тог времена и наставник у Московској школи за сликарство, вајарство и архитектуру.
Konstantin's relative Illarion Pryanishnikov was also a prominent painter of the time and a teacher at the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture.

Аркхипов је такође предавао на Московској школи за сликарство, скулптуру и архитектуру где је првобитно био ученик, а од 1922. до 1924. предавао је на Вкхутемас.
Arkhipov also taught at the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture where he was originally a student, and from 1922 through 1924 taught at Vkhutemas.

Пастернак је изабран за члана Царске академије уметности( 1905), а такође је предавао на Московској школи сликарства, скулптуре и архитектуре.
Pasternak was elected a member of the Imperial Academy of Arts(1905), and also taught at the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture.

Ученик шестог класе" Б", двадесети на Московској школи- Кола Герасимов, који се налази у подруму једне куће и празне времеплов без дозволе, послао јој у будућности.
The student of the sixth class"B", the twentieth of the Moscow School- Kolya Gerasimov, located in the basement of an empty house and a time machine without permission, sent to her in the future.

Прве поуке о сликарству добио је у иконописној радионици при Тројице-Сергејевој лаври 1883, касније на Московској школи сликарства, вајарства и архитектуре до 1889.
First lessons he received about icon-painting at the Troitse-Sergiyeva Lavra in 1883, and later at the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture until 1889.

Студент шесте класе" Б", двадесети на Московској школи- Коља Герасимов, који се налази у подруму празне куће и временску машину без дозволе, послао јој у будућности.
The student of the sixth class"B", the twentieth of the Moscow School- Kolya Gerasimov, located in the basement of an empty house and a time machine without permission, sent to her in the future.

Његов отац, Леонид Пастернак, био је познати сликар и професор на Московској школи сликања, скулптуре и архитектуре, док је његова мајка, Раиса Кауфман, била концертна пијанисткиња.
His father was a prominent painter, Leonid Pasternak, professor at the Moscow School of Painting, Sculpture, and Architecture, and his mother was Rosa(Raitza) Kaufman, a concert pianist.

Предавао је у Московској школи за сликарство, вајарство и архитектуру од 1897. до 1909. године, а међу његовим ученицима били су Павел Кузњецов, Н. Н. Сапунов, Мартирос Сарјан, Кузма Петров-Водкин, Н.
He taught in the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture from 1897 to 1909, and among his students were Pavel Kuznetsov, N. N. Sapunov, Martiros Saryan, Kuzma Petrov-Vodkin, N. P. Ulyanov.

Његов отац, Леонид Пастернак, био је познати сликар и професор на Московској школи сликања, скулптуре и архитектуре, док је његова мајка, Раиса Кауфман, била концертна пијанисткиња.
His father, Leonid Pasternak was a post-impressionist painter and professor at the Moscow School of Painting, Sculpture, and Architecture; his mother, Rosa Kaufman was a concert pianist.

После тога, московска школа престала је да постоји.
Subsequently, the Moscow school ceased to exist.

Наши седмаци посетили Московску школу број 1329.
We are students at Moscow school No. 1314.

Септембра 1873. евитан је уписао Московску школу за сликарство, вајарство и архитектуру где је његов старији брат Авел већ студирао две године.
In September 1873, Isaac Levitan entered the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture where his older brother Avel had already studied for two years.

Године 1875. Коровин је уписао Московску школу за сликарство, вајарство и архитектуру, где је учио код Василија Перова и Алексеја Саврасова.
In 1875 Korovin entered the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture, where he studied with Vasily Perov and Alexei Savrasov.

У периоду 1881-1882, Коровин је провео годину дана на Империјалној академији уметности у Санкт Петербургу, али се разочаран вратио у Московску школу за сликарство, вајарство и архитектуру.
In 1881-1882, Korovin spent a year at the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg, but returned disappointed to the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture.

Школа балета у Санкт Петербургу развила је високо грациозан плес, а московска школа је била позната по класичном балету.
School of ballet in St Petersburg developed high graceful dance, and the Moscow school was engaged a character dance.

Ове и многе друге струке наведене су у„ Атласу нових професија“, који су ове године објавиле Агенција за стратешке иницијативе и Московска школа менаџмента„ Сколково“.
These and many other new specializations are listed in the Atlas of New Professions, published by the Agency for Strategic Initiatives and the Skolkovo Moscow School of Management this year.

Године 1853. Перов је примљен у Московску школу за сликарство, вајање и архитектуру у Москви, где је учио од неколико реномираних уметника.[ 1] Године 1856. Перов је награђен малом сребрном медаљом, урученом од стране Империјалне академије уметности за скицу дечакове главе.
In 1853, Perov was admitted to the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture in Moscow, where he learned from several renowned artists.[3] In 1856, Perov was awarded with a minor silver medal, presented to the Imperial Academy of Arts, for his sketch of a boy's head.