Sta znaci na Engleskom МОТОРИЧКЕ ФУНКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• motor function
• motor functions

Примери коришћења Моторичке функције на Српском и њихови преводи на Енглески

Нормализација моторичке функције.
Normalization of motor function.

Ограничење моторичке функције пацијента.
Limitation of the patient's motor function.

У тешким случајевима, говорне и моторичке функције су нарушене.
In severe cases, speech and motor functions are impaired.

Повреда моторичке функције, губитак координације;
Impaired motor function, reduced coordination.

Губитак подршке и моторичке функције ногу.
Weakness in the hand and loss of motor function.

Повреда моторичке функције- сила у удовима не може се потпуно опоравити.
Impaired motor function- strength in the limbs may not fully recover.

Ослабљена координација и моторичке функције, и још много тога.
Impaired coordination and motor functions, and more.

Процена моторичке функције: астенија може да сакрије зглобне или чак мишићне тегобе.
Evaluation of motor function: asthenia can hide articular or even muscular discomforts.

Лекови као што су Церуцалум, Мотилиум се могу прописати ради побољшања моторичке функције стомака.
Drugs such as Reglan, Motilium may be prescribed to improve the motor function of the stomach.

Дијагноза моторичке функције дигестивног тракта, на основу резултата гастроскопије.
Diagnosis of motor function of the digestive tract, based on the results of gastrography.

Тим универзитета у Нотингему открио је да је кључан део мозга одговоран за моторичке функције.
A University of Nottingham team found it occurs in a part of the brain responsible for motor function.

Широк термин који се описује оштећењем или губитком моторичке функције као резултат оштећења мозга.
A broad term used to describe impairment or loss of motor function as a result of brain damage.

Церебрална парализа( ЦП) је абнормалност моторичке функције и постурални тон добијен у раном добу( чак и прије рођења).
Cerebral palsy(CP) is an abnormality of motor function and postural tone acquired at an early age(even before birth).

Добро је документовано да ће продужена депривација сна довести до ниже когнитивне и моторичке функције, као и слабе меморије;
It's been well documented that prolonged sleep deprivation will lead to lower cognitive and motor function, as well as impaired memory;

Дијета је усмјерена на нормализацију моторичке функције црева, постизање редовног пражњења црева и потпуног варења хране.
The diet is aimed at normalizing the motor function of the intestine, achieving regular bowel movement and proper digestion of food.

Констрикција нерва доводи до делимичног или потпуног губитка моторичке функције и поремећаја у раду унутрашњих органа.
Constriction of the nerve causes a partial or complete loss of motor function and disorders in the work of the internal organs.

Уз избочину цервикалне службе лекар може да препоручује лекове који ублажавају симптоме и олакшавају моторичке функције пацијента.
During protrusion of the cervical section, the doctor may prescribe drugs that relieve symptoms and facilitate the patient's motor functions.

У основи, оне су повезане са претњом губитка моторичке функције или недостатка ефикасности конзервативног лечења.
Basically, they are associated with the threat of loss of motor function or lack of effectiveness of conservative treatment.

За разлику од већине трицикличких једињења, чини се да Тианептин није повезан са смањењем когнитивних перформанси или моторичке функције.
Unlike most tricyclic compounds, Tianeptine does not appear to be associated with decreases in cognitive performance or motor function.

Масажа( терапијска опуштајућа масажа олакшава спазам мишића и враћа моторичке функције тела, пуни ток таквих манипулација треба да буде најмање 10-15 сесија).
Massage(therapeutic relaxing massage helps relieve muscle spasm and restore the body's motor functions, the full course of such manipulations should be at least 10-15 sessions).

Поред тога што се назива ДЦД, диспраксија код деце се понекад назива и„ специфичним развојним поремећајем моторичке функције“( СДДМФ).
In addition to being called DCD, dyspraxia in children is sometimes referred to by health professionals as'specific developmental disorder of motor function'(SDDMF).

Последњих година лекари често постављају такву дијагнозу, што је повезано са неуролошким поремећајима моторичке функције, најчешће израженим повећањем или смањењем мишићних контракција.
In recent years, doctors often make such a diagnosis. It is associated with neurological disorders of motor function, most often expressed by an increase or decrease in muscle contractions.

Али изјава Америчког лекарског удружења( АМА) указује да је велики број старијих возача проблем јавног здравља због смањења вида, когниције и моторичке функције због старосне доби.
But an American Medical Association(AMA) statement notes that the large number of senior drivers is a public health issue, because of age-related declines in vision, cognition and motor function.

Ако је на крају дијагнозе било могуће утврдити да је осетљивост задњих ногу очувана, онда је потребно започети третман са циљем брзог обнављања моторичке функције.
If at the end of the diagnosis it was possible to establish that the sensitivity of the hind legs was preserved, then you need to start treatment aimed at the speedy restoration of motor function.

Он је испунио своју моторичку функцију и више није потребан.
He fulfilled his motor function and is no longer needed.

Већина беба почиње учити од својих моторичких функција, које се активирају током овог периода.
Most babies start learning from their motor functions, which are activated during this period.

Побољшава моторичку функцију, апсорпцију нутријената зидовима желуца.
Improves motor function, absorption of nutrients by the walls of the stomach.

Кршење моторичких функција.
Violation of motor functions.

Ограничава његову моторичку функцију.
He is loosing his motor function.

Паралелно са овим долази и до осиромашења говора, моторичких функција, размишљања.
In parallel with this comes the impoverishment of speech, motor functions, thinking.