Примери коришћења Моторичку активност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Понекад омета моторичку активност.
Прије свега, потребно је повећати моторичку активност.
It is necessary to increase motor activity.Могуће је повећати моторичку активност тек након смањења бола.
It is possible to increase the motor activity only after the reduction of pain.Сматра се да висока инсолација може чак повећати моторичку активност бебе.
It is believed that high insolation can even enhance the motor activity of the baby.Он је тај који је одговоран за моторичку активност доњих екстремитета.
It is he who is responsible for the motor activity of the lower extremities.Постепено повећавајући амплитуду и број понављања,постижемо значајну моторичку активност.
Gradually increasing the amplitude and number of repetitions,achieve significant motor activity.Вежбајте интензивну и продужену моторичку активност( ако се анемија не компензује).
Practice intense and prolonged motor activity(if anemia is not compensated).Бол је јак, може" дати" у руци и чак у врат,што значајно ограничава моторичку активност пацијента.
The pain is severe, it can“give” to the arm and even to the neck,which significantly limits the patient's motor activity.Поред тога, пожељно је стимулисати моторичку активност свиња, пружајући им ходање.
In addition, it is desirable to stimulate the motor activity of pigs, providing them walking.Тремор може настати због неразвијености нервних завршетака који се налазе у мозгу и утичу на моторичку активност.
Tremor can occur due to the underdevelopment of nerve endings that are located in the brain and affect motor activity.Акутна слабост је уочена у екстремитетима, достиже парализу,пацијент има смањену моторичку активност, а руке и ноге су скоро увек у савијеној позицији.
Acute weakness is observed in the extremities, reaching paralysis,the patient has decreased motor activity, and the arms and legs are almost always in a bent position.Такође, на ултразвуку је већ могуће проценити моторичку активност, усклађеност основних димензија бебе са гестацијском годином и проверити откуцаје бебе.
Also on the ultrasound it is already possible to assess the motor activity, the compliance of the basic dimensions of the baby with the gestational age and check the baby's heartbeat.Он омогућава да се идентификује присуство оштећења нерва,које је одговорно за моторичку активност одређеног мишића.
It makes it possible to identify the presence of nerve damage,which is responsible for the motor activity of a specific muscle.Он такође проверава моторичку активност детета и подржава њихову сарадњу, јер је то тест веома сличан тесту видео гамес, и то је веома атрактивно за малог пацијента.
It also checks the child's motor activity and favors their cooperation, because it is a test very similar to the video game, and this is very attractive for the small patient.Када је то прикладно, пацијенти треба унапред да буду обавештени да могу доживети привремени губитак сензације и моторичку активност, обично у доњој половини тела, након правилног давања худалне или епидуралне анестезије.
When appropriate, patients should be informed in advance that they may experience temporary loss of sensation and motor activity, usually in the lower half of the body, following proper administration of spinal anesthesia.Марцо Романо У овом случају користимо моторичку активност као терапеутско средство за побољшање и лијечење различитих патолошких стања идентифицираних као фактора ризика од можданог удара;
By Marco Romano In this case we use motor activity as a therapeutic means to improve and treat different pathological conditions identified as stroke risk factors;Феномен који се разматра рангиран је као парасомније- група поремећаја узрокованих проблемима буђења, одступања у преласку у поспаност на будност,ненамјерну моторичку активност или комбинацију горе наведених манифестација.
The phenomenon under consideration is ranked as parasomnias- a group of disturbances caused by awakening problems, abnormalities in the transition from drowsiness to wakefulness,unintended motor activity, or a combination of the above manifestations.Мождани удар- Терапеутска моторичка активност против Иктуса.
Stroke- Therapeutic motor activity against the Ictus.Недостатак моторичке активности;
A lack of motor activity;Са недостатком моторичке активности;
A lack of motor activity;Хиподинамика( недостатак моторичке активности услед седентарног начина живота).
Hypodynamia(lack of motor activity due to a sedentary lifestyle).Обезбеђивање моторичке активности свих вертебралних подела.
Providing motor activity of all vertebral divisions.Главна ствар у овој фази је формирање моторичке активности и когнитивних интереса.
The main thing at this stage is the formation of motor activity and cognitive interests.Налази се у области која покреће и координира моторичке активности, кретање.
And it's sitting within an area that helps initiate and coordinates motor activity, movements.Такви пацијенти су ограничени у моторичкој активности.
In some patients, this happens involuntary motor activity.Опште ограничење покретљивости, моторичке активности.
General limitation of mobility, motor activity.Карактеристике нормалне моторичке активности.
Lack of normal motor activity.Прије порођаја смањује се моторичка активност фетуса, јер се припрема за предстојећи рад, који се обавља за рођење.
Before childbirth, the motor activity of the fetus is reduced, as it prepares for the forthcoming work, which is to be done for birth.Може се уочити и хипертоничност мишића,повећана моторичка активност, која се изражава у облику хаотичних покрета који се производе како би се сакрили од очигледне опасности.
It can also be observed hypertonicity of the muscles,increased motor activity, which is expressed in the form of chaotic movements produced in order to hide from apparent danger.Ради се о ставу према моторичкој активности усмереном на контраст оперативне спорости, успоравања мотора и ригидности.
It is a question of having an attitude towards motor activity aimed at contrasting operational slowness, 
